-
61 снизу
нрчfrom the bottom, from belowсни́зу вверх — upwards
сни́зу до́верху — from top to bottom
обо́рки сни́зу ю́бки — frills/flounces at the bottom/along the hem of the skirt
смотре́ть на кого-л сни́зу вверх букв — to look up at sb, с почтением to look up to sb
-
62 радушно
cordially наречие: -
63 сердечно
heartily наречие: -
64 по душам
-
65 блаженной памяти
1) тж. незабвенной (светлой) памяти уст. (умерший, о котором вспоминают с уважением, почтением, любовью) of blessed memoryВ селе была церковь... Жил тогда при ней иерей, блаженной памяти отец Афанасий. (Н. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала) — In the village there was a church... The priest there in those days was Father Afanasy of blessed memory.
2) ирон. (некогда процветавший, но затем отживший, исчезнувший) of blessed memory iron.Русско-английский фразеологический словарь > блаженной памяти
-
66 преклонять колена
преклонять колена (колени) (перед кем, перед чем)1) (покоряться, смиряться, признавать чью-либо власть над собой) bend (bow) the knee to smb., smth.2) высок. (относиться с глубочайшим почтением, с благоговением к кому-либо или чему-либо) kneel before smb., smth.; worship smb., smth.; revere smb., smth.Нет собора с электрическими свечками, с древней лепотой... Есть мир и я, присмиревший от благоговения, готовый преклонить колени перед величием прекрасного. (В. Астафьев, Домский собор) — Gone is the cathedral with its electric candles, its beauty of age... There is the world and myself, reverently quiet - ready to kneel before the greatness of beauty.
Русско-английский фразеологический словарь > преклонять колена
-
67 почтение
1. homage2. respect; esteem; obeisance; complimentsуважать, относиться с почтением — to hold in esteem
3. obeisance4. reverenceСинонимический ряд:уважение (сущ.) пиетет; уважение -
68 с уважением
1. respectfullyс уважением, с почтением — yours respectfully
2. respectfully yoursиз уважения к вашим желаниям, уважая ваши желания — in duty to your wishes
-
69 уважать
1. revere2. respected3. respects4. respect; esteemуважать, чтить, почитать — to hold in esteem
уважать, относиться с почтением — to hold in esteem
не уважал; не уважаемый; не уважаться — held in low esteem
5. esteem6. reverenceСинонимический ряд:1. люби (глаг.) иметь пристрастие; люби; обожай; питать слабость2. почитай (глаг.) почитай; чтиАнтонимический ряд: -
70 почтение
с. лъытэныгъ, шъхьэкIэфэныгъотноситься к кому-либо с почтением лъытэныгъэ зыгорэм фэшIын -
71 почтение
[počténie] n.1.deferenza (f.), rispetto profondo; ossequio (m.)относиться с почтением к кому-л. — usare riguardi verso qd
2.◆ -
72 пагалымаш
пагалымашсущ. от пагалаш уважение, почтениеШергакан унашт толмо годым эн ондак мончаш пуртат. Тиде эн кугу пагалымашлан шотлалтеш. А. Юзыкайн. Своим дорогим гостям сначала предлагают мыться в бане. Это считается самым большим почтением.
Пагалымашым ача огыл, паша пуа. Калыкмут. Уважение приносит работа, а не авторитет отца.
-
73 почтение
схөрмәт, илтифат, ихтирам -
74 с уважением
с уважением, с почтением — yours respectfully
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с уважением
-
75 совершенный
II, -ая, -ое (совершё-н|ен, -на, -но)1. комил, баркамол, мукаммал; совершенное произведение литературы асари баркамоли адабиёт; совершенная красота ҷамоли баркамол2. тк. полн. ф. комил, пурра, тамоман; это совершенная правда ин ҳақиқати комил аст; он совершенный неуч вай тамоман ҷоҳил аст // разг. (настоя-щий) ҳақиқӣ <> совершенное число мат. адади мукаммал; с совершенным почтением уст. бо камоли эҳтиром, бо салому эҳтироми билониҳояIIII, -ая, -ое: совершенный вид грам. шакли мутлақи феъл
См. также в других словарях:
с почтением — с почтением … Орфографический словарь-справочник
отнесшийся с почтением — прил., кол во синонимов: 2 • преклонивший колени (15) • преклонивший колено (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
относившийся с почтением — прил., кол во синонимов: 6 • почитавший (31) • преклонявший голову (6) • … Словарь синонимов
относящийся с почтением — прил., кол во синонимов: 2 • относящийся с уважением (3) • почтительный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
с глубоким почтением — нареч, кол во синонимов: 2 • благоговейно (6) • религиозно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с почтением — нареч, кол во синонимов: 1 • с уважением (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отпустить с нашим почтением — кого. Жарг. угол., арест., мил. Освободить кого л. из под стражи, но оставить под наблюдением. Балдаев 1, 298; Балдаев 2, 48; ТСУЖ, 125 … Большой словарь русских поговорок
отпустить с нижайшим почтением — освободить из под стражи за отсутствием улик, но оставить под наблюдением … Воровской жаргон
с нижайшим почтением — см. почтение … Словарь многих выражений
почте́ние — я, ср. Глубокое уважение. Относиться с почтением к родителям. □ [Яицкие казаки] оказывали ему [Пугачеву] наружное почтение, при народе ходили за ним без шапок и били ему челом; но наедине обходились с ним как с товарищем и вместе пьянствовали.… … Малый академический словарь
ПОЧТЕНИЕ — ПОЧТЕНИЕ, почтения, мн. нет, ср. (книжн.). Глубокое уважение, испытываемое к кому чему нибудь. Относиться к кому чему нибудь с почтением, без всякого почтения. Оказывать почтение. Чувствовать почтение. Нижайшее почтение (вежливая подобострастная… … Толковый словарь Ушакова