-
101 микроскопические шарики для изоляции верхнего слоя нефтепродукта в резервуаре в целях борьбы с потерями
Drilling: microballoon spheresУниверсальный русско-английский словарь > микроскопические шарики для изоляции верхнего слоя нефтепродукта в резервуаре в целях борьбы с потерями
-
102 мириться с потерями
Military: accept lossesУниверсальный русско-английский словарь > мириться с потерями
-
103 мирящийся с потерями
Military: accepting lossesУниверсальный русско-английский словарь > мирящийся с потерями
-
104 мода с высокими потерями
Engineering: high-loss modeУниверсальный русско-английский словарь > мода с высокими потерями
-
105 моды с равными потерями
Engineering: equal-loss modesУниверсальный русско-английский словарь > моды с равными потерями
-
106 мои (нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями
General subject: my gains are largely discounted by my previous lossesУниверсальный русско-английский словарь > мои (нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями
-
107 напор с потерями на выходе
Coolers: leaving loss headУниверсальный русско-английский словарь > напор с потерями на выходе
-
108 обстановка, связанная с массовыми потерями ЛС
Military: mass casualty situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка, связанная с массовыми потерями ЛС
-
109 окно с минимальными потерями
Telecommunications: minimum-loss window (в оптокабеле)Универсальный русско-английский словарь > окно с минимальными потерями
-
110 они не считались с потерями в живой силе
General subject: their soldiers were expendableУниверсальный русско-английский словарь > они не считались с потерями в живой силе
-
111 оптическая система (транспортировки луча) с малыми энергетическими потерями
Automation: low-loss optical systemУниверсальный русско-английский словарь > оптическая система (транспортировки луча) с малыми энергетическими потерями
-
112 оптическое стекловолокно с низкими оптическими потерями
Silicates: low-loss glass fiberУниверсальный русско-английский словарь > оптическое стекловолокно с низкими оптическими потерями
-
113 ослабленный потерями
Military: bloodedУниверсальный русско-английский словарь > ослабленный потерями
-
114 ответвитель с потерями
Telecommunications: lossy couplerУниверсальный русско-английский словарь > ответвитель с потерями
-
115 переменный аттенюатор с минимальными вносимыми потерями
Engineering: minimum-loss attenuatorУниверсальный русско-английский словарь > переменный аттенюатор с минимальными вносимыми потерями
-
116 полые шарики для изоляции верхнего слоя нефтепродукта в резервуаре в целях борьбы с потерями
Drilling: microballoon spheresУниверсальный русско-английский словарь > полые шарики для изоляции верхнего слоя нефтепродукта в резервуаре в целях борьбы с потерями
-
117 приемы и способы выполнения боевой задачи с наименьшими потерями в ЛС
Military: battlefield survival techniquesУниверсальный русско-английский словарь > приемы и способы выполнения боевой задачи с наименьшими потерями в ЛС
-
118 проводник с потерями
Telecommunications: lossy conductorУниверсальный русско-английский словарь > проводник с потерями
-
119 продавать с потерями
1) Accounting: sell at a toss2) Business: sell at a loss, sell at a sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > продавать с потерями
-
120 резонатор c потерями
Makarov: lossy resonatorУниверсальный русско-английский словарь > резонатор c потерями
См. также в других словарях:
Сжатие данных с потерями — У этого термина существуют и другие значения, см. Сжатие. Сжатие данных с потерями метод сжатия (компрессии) данных, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных, но степень отличия не является существенной с точки … Википедия
обслуживание телефонных вызовов с потерями — обслуживание с потерями Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получает отказ в установлении… … Справочник технического переводчика
обслуживание телефонных вызовов с явными потерями — обслуживание с явными потерями Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных, свободных линий или каналов телефонной сети или коммутационных приборов связи, получая отказ в… … Справочник технического переводчика
Бои с большими потерями в Афганской войне (1979—1989) — Ограниченный контингент советских войск в Афганистане потерял в Афганской войне 1979 1989 гг. погибшими свыше 15 тыс. военнослужащих и гражданских лиц. Ряд боевых столкновений контингента обрел широкую известность в силу своей особой… … Википедия
соединение с низкими потерями — mažų nuostolių jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low loss joint vok. Niederverlustverbindung, f rus. соединение с низкими потерями, n; сочленение с низкими потерями, n pranc. joint à basses pertes, m; jonction à basses … Radioelektronikos terminų žodynas
сочленение с низкими потерями — mažų nuostolių jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low loss joint vok. Niederverlustverbindung, f rus. соединение с низкими потерями, n; сочленение с низкими потерями, n pranc. joint à basses pertes, m; jonction à basses … Radioelektronikos terminų žodynas
трансформатор с низкими потерями — EN low loss transformer Параллельные тексты EN RU Low loss transformers Zucchini “Energy saving transformers” enable substantial reductions in power consumption by reducing no load losses. this advantage is particularly obvious when… … Справочник технического переводчика
Обслуживание телефонных вызовов с потерями — 201 . Обслуживание телефонных вызовов с потерями Обслуживание с потерями Telephone call service with loss Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных свободных линий или каналов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обслуживание телефонных вызовов с явными потерями — 202 . Обслуживание телефонных вызовов с явными потерями Обслуживание с явными потерями Способ обслуживания телефонных вызовов, при котором телефонный вызов, поступивший в момент отсутствия доступных, свободных линий или каналов телефонной сети… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокно с низкими потерями — mažų nuostolių skaidula statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low loss fiber vok. Niederverlustfaser, f rus. волокно с низкими потерями, n pranc. fibre à basses pertes, f … Radioelektronikos terminų žodynas
диэлектрик с малыми потерями — mažų nuostolių dielektrikas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low loss dielectric vok. verlustarmes Dielektrikum, n rus. диэлектрик с малыми потерями, m pranc. diélectrique à faibles pertes, m … Fizikos terminų žodynas