-
81 назначать на (ответственный , важный) пост с последующим утверждением сенатом
Diplomatic term: nominateУниверсальный русско-английский словарь > назначать на (ответственный , важный) пост с последующим утверждением сенатом
-
82 накачка с последующим зондированием
Makarov: pump-and-probeУниверсальный русско-английский словарь > накачка с последующим зондированием
-
83 наклонная черта влево с последующим переходом к новой строке
Information technology: backslash/new-line sequenceУниверсальный русско-английский словарь > наклонная черта влево с последующим переходом к новой строке
-
84 наложение описи на имущество с последующим арестом должника
Law: personal executionУниверсальный русско-английский словарь > наложение описи на имущество с последующим арестом должника
-
85 нанесение удара с последующим прорывом
Military: breakthrough thrustУниверсальный русско-английский словарь > нанесение удара с последующим прорывом
-
86 наступление с последующим отходом
Mass media: hit-and-run attackУниверсальный русско-английский словарь > наступление с последующим отходом
-
87 нитроцементация с последующим оксидированием
Engineering: oxy-nitro carburizingУниверсальный русско-английский словарь > нитроцементация с последующим оксидированием
-
88 оборона с последующим переходом в наступление
Military: defensive-offensiveУниверсальный русско-английский словарь > оборона с последующим переходом в наступление
-
89 обработка холодом с последующим резким нагревом
Engineering: upquenchingУниверсальный русско-английский словарь > обработка холодом с последующим резким нагревом
-
90 обтачивание края детали с последующим его вывёртыванием
Engineering: sewing-outУниверсальный русско-английский словарь > обтачивание края детали с последующим его вывёртыванием
-
91 окрашенный по технологии койлкоутинга (технология окрашивания рулонного материала с предварительной специальной обработкой и последующим нанесением краски с помощью валковых машин)
Building materials: coil-coatedУниверсальный русско-английский словарь > окрашенный по технологии койлкоутинга (технология окрашивания рулонного материала с предварительной специальной обработкой и последующим нанесением краски с помощью валковых машин)
-
92 определение показателей двс с его последующим 100-часовым испытанием
Engineering: type testУниверсальный русско-английский словарь > определение показателей двс с его последующим 100-часовым испытанием
-
93 отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
Construction: backing finishУниверсальный русско-английский словарь > отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
-
94 отток с последующим притоком)
Communications: churnУниверсальный русско-английский словарь > отток с последующим притоком)
-
95 пакетирование потоков данных с нумерацией пакетов и последующим их уплотнением
Telecommunications: service multiplex and transport (ТВЧ)Универсальный русско-английский словарь > пакетирование потоков данных с нумерацией пакетов и последующим их уплотнением
-
96 переворот - с последующим полтора сальто вперёд в группировке
Универсальный русско-английский словарь > переворот - с последующим полтора сальто вперёд в группировке
-
97 переворот вперёд с последующим полтора сальто с поворотом на 180[deg]
Универсальный русско-английский словарь > переворот вперёд с последующим полтора сальто с поворотом на 180[deg]
-
98 переворот с поворотом на 90 град и с последующим разворотом на 90 град
Sports: quarter-on quarter-off vaultУниверсальный русско-английский словарь > переворот с поворотом на 90 град и с последующим разворотом на 90 град
-
99 переворот с последующим полтора сальто вперёд
Универсальный русско-английский словарь > переворот с последующим полтора сальто вперёд
-
100 печатание диазосоединениями с последующим азосочетанием на волокне
Textile: diazotype printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание диазосоединениями с последующим азосочетанием на волокне
См. также в других словарях:
Конец света с последующим симпозиумом (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конец света с последующим симпозиумом. Конец света с последующим симпозиумом Жанр детективный фильм Режиссёр Татьяна Лиознова Автор сце … Википедия
Отпуск С Последующим Увольнением — по общему правилу, при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за неиспользованный отпуск (см. Денежная компенсация за отпуск). Однако для лиц, работающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также в… … Словарь бизнес-терминов
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
закалка с последующим высоким отпуском — 3.5 закалка с последующим высоким отпуском; Q + Т: Нагрев горячекатаной стали до температуры выше температуры Ас3на 30 °С 100 °С с последующим быстрым охлаждением (закалка), затем нагрев закаленной стали ниже температуры Ас1, выдержка при этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском — 3.7 закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском; Qпн + Т: Прокатка стали при температурах выше температуры Аr3с последующим ускоренным охлаждением до значений температуры ниже температуры завершения γ ® αпревращений и нагревом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контракт с последующим объявлением условий — контракт на покупку или продажу ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, будущая дата поставки которых согласована, а размер пула ипотек будет объявлен позднее. По английски: To be announced Синонимы английские: TBA См. также: Ценные бумаги,… … Финансовый словарь
Конец света с последующим симпозиумом — (фильм) Конец света с последующим симпозиумом (пьеса) … Википедия
ГОСТ Р ИСО 12884-2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом методом хромато-масс-спектрометрии — Терминология ГОСТ Р ИСО 12884 2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДАЖА С ПОСЛЕДУЮЩИМ АРЕНДОВАНИЕМ ПРОДАННОГО — (renting back) См.: продажа с получением проданного обратно в аренду (lease back). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПРЕССОВАНИЕМ — (давление до 2*10 МПа). При этом способе наиболее уплотнены верхние слои формы (по сравнению с уплотнением, получаемым при встряхивании) и более равномерно распределена плотность формы (по сравнению с уплотнением прессованием) … Металлургический словарь
авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением — (помещений АЭС, территории) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination accident … Справочник технического переводчика