-
1 с последующим
за которым следует; с последующим — followed by
доводить до конца; последующее наблюдение — follow up
-
2 предварительное напряжение с последующим обеспечением сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
Универсальный русско-английский словарь > предварительное напряжение с последующим обеспечением сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
-
3 с последующим
С последующим-- Jet fuel has traditionally been manufactured by distillation from petroleum crude followed by mild hydrogen treatment to control sulfur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с последующим
-
4 авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением
авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением
(помещений АЭС, территории)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением
-
5 вторичный унос частиц пыли в электрофильтр с их последующим осаждением
вторичный унос частиц пыли в электрофильтр с их последующим осаждением
(в результате смешения газа и слоёв пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичный унос частиц пыли в электрофильтр с их последующим осаждением
-
6 данные, полученные по последующим (сейсм.)
данные, полученные по последующим (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные, полученные по последующим (сейсм.)
-
7 загрузка с последующим выполнением
загрузка с последующим выполнением
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка с последующим выполнением
-
8 закалка (стали) с последующим отпуском
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка (стали) с последующим отпуском
-
9 закалка с последующим отпуском
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка с последующим отпуском
-
10 испытания материала на сопротивление выветриванию путём замораживания с последующим оттаиванием
испытания материала на сопротивление выветриванию путём замораживания с последующим оттаиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания материала на сопротивление выветриванию путём замораживания с последующим оттаиванием
-
11 коагуляция с последующим осаждением
коагуляция с последующим осаждением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коагуляция с последующим осаждением
-
12 кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием
кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием
(для очистки перфорационных отверстий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием
-
13 останов ядерного реактора с последующим расхолаживанием
останов ядерного реактора с последующим расхолаживанием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останов ядерного реактора с последующим расхолаживанием
-
14 с последующим
•Perchlorates may be produced by electrolysis of sodium chlorate followed by conversion to any desired salt.
•The reactor would shut down, accompanied (or attended) by the release of fission products.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с последующим
-
15 ассемблировать с последующим прогоном
Information technology: assemble-and-goУниверсальный русско-английский словарь > ассемблировать с последующим прогоном
-
16 (амер.) подготовительная программа колледжа для поступающих в университеты (1-2 года с последующим переводом на 2-3й курсы университета)
Education: transfer courseУниверсальный русско-английский словарь > (амер.) подготовительная программа колледжа для поступающих в университеты (1-2 года с последующим переводом на 2-3й курсы университета)
-
17 (в стриптизе) круговые движения бёдрами с последующим движением таза вперёд
Taboo: grind and bumpsУниверсальный русско-английский словарь > (в стриптизе) круговые движения бёдрами с последующим движением таза вперёд
-
18 fellacio с последующим нормальным половым актом
Invective: half-and-halfУниверсальный русско-английский словарь > fellacio с последующим нормальным половым актом
-
19 inventory followed by shortages = циклическая модель Пополнение запасов с последующим дефицитом
Supply control theory: IFS (http://www.jstor.org/pss/3010041)Универсальный русско-английский словарь > inventory followed by shortages = циклическая модель Пополнение запасов с последующим дефицитом
-
20 shortages followed by inventory = циклическая модель Дефицит запасов с последующим пополнением
Supply control theory: SFI (http://www.jstor.org/pss/3010041)Универсальный русско-английский словарь > shortages followed by inventory = циклическая модель Дефицит запасов с последующим пополнением
См. также в других словарях:
Конец света с последующим симпозиумом (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Конец света с последующим симпозиумом. Конец света с последующим симпозиумом Жанр детективный фильм Режиссёр Татьяна Лиознова Автор сце … Википедия
Отпуск С Последующим Увольнением — по общему правилу, при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за неиспользованный отпуск (см. Денежная компенсация за отпуск). Однако для лиц, работающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также в… … Словарь бизнес-терминов
репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом — Соглашение между покупателем и продавцом обычно государственных ценных бумаг США, согласно которому продавец обязуется приобрести эти же ценные бумаги по согласованной цене и в указанный момент времени. Соглашения о продаже с последующим выкупом… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
закалка с последующим высоким отпуском — 3.5 закалка с последующим высоким отпуском; Q + Т: Нагрев горячекатаной стали до температуры выше температуры Ас3на 30 °С 100 °С с последующим быстрым охлаждением (закалка), затем нагрев закаленной стали ниже температуры Ас1, выдержка при этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском — 3.7 закалка с прокатного нагрева с последующим высоким отпуском; Qпн + Т: Прокатка стали при температурах выше температуры Аr3с последующим ускоренным охлаждением до значений температуры ниже температуры завершения γ ® αпревращений и нагревом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контракт с последующим объявлением условий — контракт на покупку или продажу ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек, будущая дата поставки которых согласована, а размер пула ипотек будет объявлен позднее. По английски: To be announced Синонимы английские: TBA См. также: Ценные бумаги,… … Финансовый словарь
Конец света с последующим симпозиумом — (фильм) Конец света с последующим симпозиумом (пьеса) … Википедия
ГОСТ Р ИСО 12884-2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом методом хромато-масс-спектрометрии — Терминология ГОСТ Р ИСО 12884 2007: Воздух атмосферный. Определение общего содержания полициклических ароматических углеводородов (в газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и сорбент с последующим анализом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОДАЖА С ПОСЛЕДУЮЩИМ АРЕНДОВАНИЕМ ПРОДАННОГО — (renting back) См.: продажа с получением проданного обратно в аренду (lease back). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
УПЛОТНЕНИЕ ФОРМОВОЧНОЙ СМЕСИ ВСТРЯХИВАНИЕМ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПРЕССОВАНИЕМ — (давление до 2*10 МПа). При этом способе наиболее уплотнены верхние слои формы (по сравнению с уплотнением, получаемым при встряхивании) и более равномерно распределена плотность формы (по сравнению с уплотнением прессованием) … Металлургический словарь
авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением — (помещений АЭС, территории) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination accident … Справочник технического переводчика