-
21 BI
BI, background investigation————————BI, ballistic index————————BI, base ignition————————BI, basic infantry (weapon)————————BI, battalion infantry————————BI, battle(field) interdiction————————BI, battlefield illumination————————BI, biological inventoryбоевые биологические средства, ББС————————BI, block improvementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BI
-
22 interdiction mission
IDM, interdiction mission————————IM, interdiction missionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > interdiction mission
-
23 battlefield identification friend or foe
система опознавания свой-чужой поля боя
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battlefield identification friend or foe
-
24 BIFF
система опознавания свой-чужой поля боя
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BIFF
-
25 aperture illumination
1. распределение поля на действующей поверхности излучения2. распределение интенсивности излучения в раскрыве антеныEnglish-Russian big polytechnic dictionary > aperture illumination
-
26 battlefield
поле сражения, поле боя - face of the * картина сражения, вид поля боя (военное) тактический;
фронтовой, боевой - * atomic weapon тактическое атомное оружие - * mobility тактическая подвижностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battlefield
-
27 battlefield
1. [ʹbætlfi:ld] nполе сражения, поле боя2. [ʹbætlfi:ld] a воен.face of the battlefield - картина сражения, вид поля боя
тактический; фронтовой, боевой -
28 battlefield illumination
1) Военный термин: освещение поля боя, освещение целей на поле боя2) Безопасность: освещение района боевых действийУниверсальный англо-русский словарь > battlefield illumination
-
29 face of the battlefield
1) Общая лексика: вид поля боя, картина сражения2) Военный термин: картина бояУниверсальный англо-русский словарь > face of the battlefield
-
30 isolating the battlefield
Военный термин: изолирование поля боя, изолирующий поле бояУниверсальный англо-русский словарь > isolating the battlefield
-
31 medical evacuation
1) Американизм: военный вертолёт для эвакуации раненых после боя, эвакуировать раненых с поля боя на военном вертолёте2) Военный термин: команда медицинской эвакуации, медицинская эвакуация3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эвакуация (досрочное прекращение периода пребывания на объекте) по причинам медицинского характера4) Сахалин Р: эвакуация по причинам медицинского характера -
32 isolating the battlefield
English-Russian military dictionary > isolating the battlefield
-
33 BIS
BIS, battlefield identification system————————BIS, battlefield illumination system————————BIS, Board of Inspection and Survey————————BIS, British Information Service————————BIS, British Intelligence Serviceразведывательная служба Великобритании, "Интеллидженс сервис"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BIS
-
34 вынести
1) porter vt; porter dehors, sortir vt (a.) ( наружу); emporter vt ( унести); rejeter (tt) vt (выбросить - о море и т.п.)вынести вещи из вагона — sortir ( или descendre (a.)) les bagages du wagonвынести раненого с поля боя — évacuer le blessé du champ de bataille2) ( на обсуждение) porter vt (à), soumettre vt (à)вынести на чей-либо суд — remettre au jugement de qn3) перен. ( объявить в качестве решения)вынести резолюцию — prendre une résolution••вынести ( примечание) под строку — mettre (un renvoi) au bas de la pageвынести на поля ( книги) — mettre en marge -
35 dark field illumination
1) Военный термин: освещение тёмных участков поля боя2) Техника: система подсветки тёмного поляУниверсальный англо-русский словарь > dark field illumination
-
36 medevac
['medɪvæk]1) Общая лексика: военный вертолёт для эвакуации раненых с поля2) Американизм: военный вертолёт для эвакуации раненых с поля боя3) Военный термин: медицинская эвакуация4) Сокращение: medical evacuation5) Военно-политический термин: эвакуация раненых -
37 Bergung
сущ.1) общ. захоронение, оказание помощи, прятание, складирование урожая, уборка, укрытие, утаивание, вынос с поля боя (раненых), сбор (трофеев), уборка урожая с поля, эвакуация (повреждённой техники), поднятие (судна), (тк.sg) спасение2) авиа. поиск и спасение, спасание для повторного использования, уборка аварийного самолёта, оказание помощи после посадки (КА), оказание помощи после приводнения (КА), оказание содействия после посадки (КА), оказание содействия после приводнения (КА), приземление для повторного использования (напр. ракеты), спасение для повторного использования (напр. ракеты), оказание помощи (при аварии)3) воен. оказание помощи при аварии, подъём (затонувшего корабля), траление (мин), снятие (напр. навигационных знаков), эвакуация (повреждённой боевой техники)4) тех. возвращение КЛА на Землю, оказание скорой технической помощи, подъём затонувшего судна, проведение горноспасательных работ5) юр. оказание по мощи, спасание (des Schiffes oder der Ladung bei Schiffbruch), извлечение из воды (eines Schiffes)6) экон. сохранение, спасание (напр. судна при кораблекрушении)7) авт. спасательные работы, спасение, эвакуация (повреждённого транспортного средства)8) горн. защита, укрытие (в безопасном месте)9) ВМФ. аварийно-спасательные работы затонувшего судна), разоружение мин, спасательные работы затонувшего судна), оказание помощи (при кораблекрушении, несчастных случаях)10) судостр. спасение судна, вознаграждение за спасение -
38 Grenzüberschreitung
-
39 shape from illumination
English-Russian big polytechnic dictionary > shape from illumination
-
40 arms
См. также в других словарях:
система опознавания свой-чужой поля боя — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN battlefield identification friend or foeBIFF … Справочник технического переводчика
Поле боя — Поле боя место ведения боевых действий. Поле боя рассказ Стивена Кинга. Поле боя канадский фильм 2001 года. Литература Шишкин Н. К. Фактор поля боя // Независимое военное обозрение. 2002 … Википедия
Премия Поля Рёйтера — (англ. Paul Reuter Prize) премия за сочинения в области международного гуманитарного права. Учреждена в 1983 г. Фондом Поля Рёйтера, созданным франко люксембургским правоведом Полем Рёйтером. Присуждается начиная с 1985 г. каждые три года.… … Википедия
Премия Поля Рейтера — Премия Поля Рёйтера (англ. Paul Reuter Prize) премия за сочинения в области международного гуманитарного права. Учреждена в 1983 г. Фондом Поля Рёйтера, созданным франко люксембургским правоведом Полем Рёйтером. Присуждается начиная с 1985 г.… … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Битва при Геттисберге — Координаты: 39°48′16″ с. ш. 77°14′11″ з. д. / 39.804444° с. ш. 77.236389° з. д. … Википедия
Звёздный Разрушитель — типа «Император II» Имперский звёздный разрушитель … Википедия
Звёздный разрушитель — типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль изначально был… … Википедия
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
ИЗР — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия
Имперский Звездный Разрушитель — Звёздный Разрушитель типа «Император II» Имперский Звёздный Разрушитель (англ. Imperial Star Destroyer) класс кораблей из фильмов и литературы по вселенной «Звёздных войн», впервые появляющийся в «Эпизоде IV. Новая надежда».[1] Этот корабль… … Википедия