-
1 ПКР с крутым пикированием на цель
Military: diving antiship missileУниверсальный русско-английский словарь > ПКР с крутым пикированием на цель
-
2 ПР манёвр пикированием
Универсальный русско-английский словарь > ПР манёвр пикированием
-
3 атака с пикированием
Military: dive attackУниверсальный русско-английский словарь > атака с пикированием
-
4 делать полубочку перед пикированием
Aviation: peel offУниверсальный русско-английский словарь > делать полубочку перед пикированием
-
5 заход на цель с пикированием
Military: diving passУниверсальный русско-английский словарь > заход на цель с пикированием
-
6 наведение с отвесным пикированием
Astronautics: vertical-dive systemУниверсальный русско-английский словарь > наведение с отвесным пикированием
-
7 с пикированием
prepos.gener. en piqué -
8 peel off
1) снимать( корку, кожуру, обертку) Syn: unstick, tear
2) сходить, слезать, облезать properly.
3) лупиться, шелушиться, сходить( о коже)
4) авиац. выходить из общего строя, делать полубочку перед пикированием.
5) снимать( одежду), раздеваться The girls peeled off before swimming. ≈ Девчонки разделись перед тем, как лезть в воду. раздеваться, снимать одежду - he peeled off his clothes and dived in он сбросил с себя одежду и нырнул (авиация) выходить из общего строя;
делать полубочку перед пикированием (разговорное) уходить, "отваливать"Большой англо-русский и русско-английский словарь > peel off
-
9 turn
поворот, разворот; вираж; оборот; виток ( штопора) ; изменение направления движения; pl. разг. обороты, число оборотов; выполнять разворот; изменять курс1/2 standard turn — разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной
180° climbing vertical turn — разворот на 180° в вертикальной плоскости с набором высоты, половина восходящей петли
180° vertical turn turning only to one side — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в одну сторону
180° vertical turn turning to both sides — разворот на 180° на вертикали [вертикальный маневр с изменением направления полёта на 180°], выполняемый в обе стороны
180-degree turn — разворот на 180°; разг. возвращение домой [обратно, на базу]
360° horizontal turn — замкнутый вираж в горизонтальной плоскости
360-degree turn — разворот на 360°, полный [замкнутый] вираж
4 minute turn — разворот на 360° за 4 минуты, четырёхминутный разворот
90° climbing vertical turn — «свеча», переход в вертикальный набор высоты
90° vertical turn — разворот на 90° на вертикали, вертикальный маневр с изменением направления полёта на 90°
90-degree turn — разворот на 90°
climbing-diving 180° vertical turn — разворот на 180" с набором высоты и последующим пикированием
diving-climbing 180° vertical turn — разворот на 180° с пикированием и последующим набором высоты
full needle width turn — разворот на полную ширину стрелки (указателя поворота и скольжения), двух- или четырёхминутный разворот (на 360°)
get into a turn — вводить [входить] в разворот
go into a turn — вводить [входить] в разворот
in the opposite direction to the turn — в направлении, противоположном направлению разворота
jet penetration type turn — разворот, характерный для реактивных самолётов, снижающихся с пробиванием облачности
keep the turns up — разг. сохранять нарастание числа оборотов
Mach 0.6 turn — разворот на скорости, соответствующей числу М=0,6
make a sharp turn out (of...) — резко отворачивать в сторону (от...)
one and one-half degree per second turn — разворот с угловой скоростью 1,5 град/с
rate 1/2 turn — разворот на 180° за две минуты
rate 1 turn — разворот на 180° за одну минуту
rate 3 turn — разворот на 180° за 1/4 минуты (с угловой скоростью 12 град/с)
rate 2 turn — разворот на 180° за полминуты (с угловой скоростью 6 град/с)
rate 4 turn — разворот на 180° за 7,5 секунды (с угловой скоростью 24 град/с)
roll out of turn — убирать крен при выходе из разворота; выходить из разворота с убиранием крена
turn with vertical bank — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»
turn with vertical inclination — вираж с креном 90°, отвесный вираж, вираж «на лезвии»
turns of the pattern — развороты при полете по кругу [по «коробочке»] над аэродромом
— S turns— turn out— U turn -
10 peel away
1) снимать( корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. ≈ Когда снимаешь кожуру с луковицы, под ней еще одна.
2) сходить, слезать, облезать The paint is peeling away already. ≈ Краска уже отваливается.
3) лупиться, шелушиться, сходить( о коже) He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. ≈ Он был болен страшной болезнью, от которой с рук сходит кожа.
4) авиац. выходить из общего строя, делать полубочку перед пикированиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peel away
-
11 peel away
peel away а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onionskin, you find another skin underneath. peeling away the wrapping paper, shegot such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surfaceproperly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible diseasein which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,one to the right and one to the left. -
12 peel off
peel off а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onionskin, you find another skin underneath. peeling away the wrapping paper, shegot such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surfaceproperly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible diseasein which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,one to the right and one to the left. д) снимать (одежду), раздеваться; Shepeeled off her coat and jumped into the water. The girls peeled off beforeswimming. II noun hist. четырехугольная башня на границе Англии и ШотландииIII noun пекарская лопата -
13 peel off
[ʹpi:lʹɒf] phr v1. раздеваться, снимать одеждуhe peeled off his clothes and dived in - он сбросил с себя одежду и нырнул
2. ав.1) выходить из общего строя2) делать полубочку перед пикированием3. разг. уходить, «отваливать» -
14 piqué
1. adj ( fém - piquée)1) искусанный ( насекомыми); изъеденный ( червями)••pas piqué des vers [des hannetons] — 1) крепкий, здоровый 2) замечательный; оригинальный2) покрытый насечками, точками, пятнами3) стёганый4) прокисший (о вине и т. п.)5) разг. тронутый, чокнутый, ненормальный6)2. m2) ав. пикирование3) хореогр. пике4) муз. отрывистый, прыгающий штрих ( у смычковых инструментов) -
15 syöksypommitus
yks.nom. syöksypommitus; yks.gen. syöksypommituksen; yks.part. syöksypommitusta; yks.ill. syöksypommitukseen; mon.gen. syöksypommitusten syöksypommituksien; mon.part. syöksypommituksia; mon.ill. syöksypommituksiinsyöksypommitus (sot) бомбометание, бомбардировка (с пикированием, воен.) -
16 syöksypommitus (sot.)
бомбометание, бомбардировка (с пикированием) (воен.) -
17 dive attack
Военный термин: атака с пикированием -
18 diving (missile) evasive maneuver
Военный термин: ПР манёвр пикированиемУниверсальный англо-русский словарь > diving (missile) evasive maneuver
-
19 diving antiship missile
Военный термин: ПКР с крутым пикированием на цельУниверсальный англо-русский словарь > diving antiship missile
-
20 diving pass
Военный термин: заход на цель с пикированием
См. также в других словарях:
Данилов, Алексей Васильевич — (01.06.1923 11.12.1985) летчик бомбардировщик, Герой Советского Союза (1945), гвардии майор. Участник Великой Отечественной войны с августа 1942 г. Воевал в составе 161 гв. бап, был командиром звена. Совершил 179 боевых вылетов (82 с… … Большая биографическая энциклопедия
САМОЛЕТ — летательный аппарат, опирающийся в полете на крылья и движущийся с помощью силовой установки. Самолеты, управляемые летчиком (или летчиками), перевозят полезную нагрузку, т.е. грузы, пассажиров, вооружение или специальное оборудование, такое, как … Энциклопедия Кольера
Тангаж — (франц. tangage килевая качка) угловое движение ЛА, при котором его продольная ось (см. Системы координат) изменяет своё направление относительно горизонтальной плоскости; характеризуется углом Т. и скоростью Т. Угол тангажа (θ) угол между… … Энциклопедия техники
Штурмовик — У этого термина существуют и другие значения, см. Штурмовик (значения). Советский Ил 2 самый известный штурмовик Второй мировой войны … Википедия
Ююкин, Михаил Анисимович — Михаил Анисимович Ююкин Дата рождения 1911 год(1911) Место рождения село Гнилуша, Землянский уезд, Воронежская губерния, Российская империя … Википедия
Сапсан — Для термина «Сапсан» см. другие значения. Сапсан … Википедия
Шпицберген — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпицберген (значения). Шпицберген … Википедия
Томагавк (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томагавк (значения). BGM 109 Tomahawk … Википедия
Storm Shadow — / SCALP Stor … Википедия
Жуков, Михаил Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Жуков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Жуков, Михаил. Михаил Петрович Жуков … Википедия
Хроника пикирующего бомбардировщика — У этого термина существуют и другие значения, см. Хроника пикирующего бомбардировщика (альбом). Хроника пикирующего бомбардировщика … Википедия