-
21 fine screen
The English-Russian dictionary general scientific > fine screen
-
22 slotted screen
сито с прямоугольными отверстиями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted screen
-
23 narrow-meshed
с мелкими отверстиями [ячейками]; частый (о сите, сетке и т. п.), мелкоячеистая (сетка, сито)
* * *
2) частый (о сите, сетке)* * *• частыйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > narrow-meshed
-
24 port collar
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > port collar
-
25 slotted screen
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slotted screen
-
26 whirler shoe
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whirler shoe
-
27 drilled valve head
1) Техника: головка клапана с отверстиями -
28 fine screen
1) Общая лексика: высоколиниатурный растр2) Техника: кожух для тонкого просеивания (шаровой мельницы), мелкий растр, мелкое сито, растр мелкой линиатуры, сито с мелкими отверстиями3) Сельское хозяйство: сороудерживающая решётка (с расстоянием между брусьями менее 2,5 см)4) Строительство: решётка тонкой очистки, сито с малыми отверстиями5) Лесоводство: (mesh) тонкая сортировка6) Полиграфия: кожух для тонкого просеивания (в шаровой мельнице), мелкая деталь (изображения)7) Нефть: сетка с мелкими отверстиями8) Картография: большая линиатура, высокая линиатура9) Силикатное производство: сито с мелкими ячейками10) Экология: вторичный грохот11) Реклама: мелкий растр (до 300 точек на погонный дюйм), мелколиниатурный растр12) Бурение: мелкоячеистая сетка, тонкая сетка13) Полимеры: (-mesh) мелкое сито -
29 louver
['luːvə]1) Общая лексика: башенка на крыше для вентиляции (в средневековой архитектуре), башенка с отверстиями для вентиляции на крыше, башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового здания, жалюзийное отверстие, (-- Amer.) жалюзи2) Авиация: решётка3) Американизм: экранирующая решётка (для защиты глаз от прямого света)4) Техника: жалюзи, жалюзийное вентиляционное, прорезь, ставень окна, шиберный затвор, экранирующая решётка, направляющий аппарат (вентилятора)5) Строительство: жалюзийное вытяжное отверстие, оконная решётка6) Автомобильный термин: вентиляционная решётка, прорезь жалюзи8) Электроника: декоративная решётка громкоговорителя, защитная или декоративная решётка громкоговорителя, защитная решётка громкоговорителя9) Нефть: створка10) Космонавтика: заслонка11) Общая лексика: вентиляционная прорезь12) Макаров: жалюзийная решётка, жалюзийный воздушный клапан, фотозатвор типа "жалюзи"13) Нефть и газ: экранизирующая решётка14) Цемент: жалюзийное отверстие вытяжной трубы, оконная обвязка -
30 perforated pipe
1) Строительство: дырчатая труба2) Горное дело: труба с отверстиями3) Нефть: перфорированная труба4) Экология: всасывающая труба с отверстиями (напр. фильтрующая труба)5) Макаров: всасывающая труба с отверстиями (напр., фильтрующая труба) -
31 perforated screen
1) Техника: перфорированный киноэкран, перфорированный экран (проекционный)2) Сельское хозяйство: перфорированное решето, пробивное решето3) Химия: сито со штампованными отверстиями4) Автомобильный термин: решётка, экран с отверстиями5) Телевидение: перфорированный проекционный экран7) Макаров: проекционный экран -
32 pounce box
1) Общая лексика: коробочка для угольного порошка (с отверстиями в крышке), ящичек для угольного порошка (с отверстиями в крышке) -
33 round nut with drilled holes in one face
1) Автомобильный термин: круглая гайка с отверстиями, просверленными на одной грани2) Механика: гайка круглая с двумя торцевыми отверстиями (DIN 547)3) Автоматика: круглая гайка с отверстиями на торце под ключУниверсальный англо-русский словарь > round nut with drilled holes in one face
-
34 slotted screen
1) Техника: щелевидное сито2) Горное дело: щелевое решето3) Лесоводство: сетка с ячейками (в соответствии с размером стружки)4) Металлургия: щелевое сито6) Пищевая промышленность: сито с продолговатыми отверстиями7) Нефтепромысловый: щелевой фильтр -
35 ventilated oil piston ring
1) Морской термин: маслосъемное поршневое кольцо с отверстиямиУниверсальный англо-русский словарь > ventilated oil piston ring
-
36 fenestrate
= fenestrated* * *• с многочисленными отверстиями, окошечками -
37 capstan head
1) револьверная головка; головка с отверстиями (напр. болта); головка с радиально расположенными отверстиями2) головка (болта или винта) с отверстиями; револьверная головка (станка); стержень кабестана -
38 ventilated oil piston ring
1) маслосъёмное поршневое кольцо с просверленными отверстиями; маслосъёмное поршневое кольцо с фрезерованными отверстиями (рис. 10,а,16)2) маслосъёмное поршневое кольцо с просверленными или профрезерованными отверстиями (рис. 10,а,16)Англо-русский словарь по машиностроению > ventilated oil piston ring
-
39 capstan
1. n тех. кабестан, подъёмный ворот, шпильanchor capstan — якорный шпиль, кабестан
2. n тех. револьверная головка3. n тех. головка с отверстиями4. n тех. ведущая ось5. n тех. лентопротяжное устройство, тонвалСинонимический ряд:lever (noun) lever; purchase; tackle; winch -
40 capstan nut
1. гайка с отверстиями2. гайка с отверстиями под ключ
См. также в других словарях:
кабельный ввод с надрубленными отверстиями для установки сальников — Рис. Legrand Рис. Legrand Кабельный ввод с надрубленнымии отверстиями для установки кабельных сальников Установка кабельного сальника в выполненное отверстие Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) Синонимы кабельный ввод с выбиваемыми отверстиями для… … Справочник технического переводчика
коробка с отверстиями для установки панелей — коробка электромонтажная с отверстиями для установки панелей Рис. Phoenix Contact Коробка электромонтажная с отверстиями для установки панелей Тематики изделие электромонтажное EN enclosure with openings for flange mounting … Справочник технического переводчика
круглая гайка с радиальными отверстиями — на внешней цилиндрической поверхности под гаечный ключ. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
розетка для монтажа в вырез панели с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями — Тематики изделие электроустановочное Синонимы встраиваемая розетка с унифицированными расстояниями между крепежными отверстиями (Legrand) EN panel mounting sockets with single fixing centres FR socles de tableau à entraxes unifié … Справочник технического переводчика
испещренный небольшими отверстиями — прил., кол во синонимов: 2 • ноздреватый (7) • пористый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Утюг с пароувлажнением с отверстиями для выпуска пара — Утюг с пароувлажнением с отверстиями для выпуска пара$ (vented steam iron): $утюг с пароувлажнением$, в котором пар образуется при соприкосновении воды с $подошвой$; при этом вода в резервуаре находится под атмосферным давлением. Примечание… … Официальная терминология
поглощающая панель с перфорированными отверстиями — rus поглощающая панель (ж) с перфорированными отверстиями eng perforated absorbent panel fra panneau (m) perforé deu gelochte Schallabsorptionsverkleidung (f) spa panel (m) perforado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
бак с вентиляционными отверстиями или дыхательным клапаном — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN volume atmospheric tankVAT … Справочник технического переводчика
бурильный молоток с отверстиями — (для частичного выхлопа в передней головке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vented drill … Справочник технического переводчика
буровая головка с продольными отверстиями для выхода глинистого раствора в торцевой части головки — (применяется обычно для бурения в мягких породах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face ejection bit … Справочник технического переводчика
верхняя панель с четырьмя подготовленными для выдавливания отверстиями — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN top with four press out recesses … Справочник технического переводчика