-
1 зажигание с переменным опережением
Dictionnaire technique russo-italien > зажигание с переменным опережением
-
2 зажигание с постоянным опережением
Dictionnaire technique russo-italien > зажигание с постоянным опережением
-
3 компенсация опережением по фазе
Dictionnaire technique russo-italien > компенсация опережением по фазе
-
4 открытие с опережением
( клапана) apertura anticipataDictionnaire technique russo-italien > открытие с опережением
-
5 рычажок управления опережением зажигания
nauto. levetta dell'anticipoUniversale dizionario russo-italiano > рычажок управления опережением зажигания
-
6 опережающий индикатор
adjfin. indicatore anticipatone (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), indicatore economico anticipato (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), indicatore preventivo (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), indicatore significativo (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), indice significativo (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением)Universale dizionario russo-italiano > опережающий индикатор
-
7 зажигание
с.1) accensione f2) (напр. дуги) innesco m- батарейное зажигание
- зажигание высокого напряжения
- двойное зажигание
- зажигание дуги
- искровое зажигание
- мгновенное зажигание
- неравномерное зажигание
- зажигание низкого напряжения
- обратное зажигание
- зажигание от запальной свечи
- зажигание от калильной головки
- зажигание от магнето
- повторное зажигание
- позднее зажигание
- преждевременное зажигание
- произвольное зажигание
- пусковое зажигание
- раннее зажигание
- зажигание с перебоями
- зажигание с переменным опережением
- зажигание с постоянным опережением
- зажигание тиратрона
- транзисторное зажигание
- электрическое зажигание
- электронное зажигание -
8 компенсация
ж.1) compensazione f2) кфт. rigenerazione f3) экон. compenso m, risarcimento m, indennizzo m- компенсация астигматизма
- аэродинамическая компенсация
- барометрическая компенсация
- внешняя компенсация
- внутренняя компенсация
- высотная компенсация
- компенсация девиации
- компенсация динамической ошибки
- компенсация заряда
- компенсация затухания
- компенсация компаса
- межмолекулярная компенсация
- неполная компенсация
- компенсация объёма
- компенсация опережением по фазе
- оптическая компенсация
- осевая компенсация
- компенсация ошибок
- компенсация параллакса
- параллельная компенсация
- компенсация погрешностей
- последовательная компенсация
- компенсация потерь
- компенсация пространственного заряда
- компенсация проявителя
- компенсация реактивной мощности
- роговая компенсация
- компенсация руля
- ручная компенсация
- компенсация сдвига фаз
- компенсация сопротивления
- статическая компенсация
- температурная компенсация
- частотная компенсация -
9 магнето
-
10 открытие
с.1) ( действие) apertura f; ( см. тж открывание)2) ( научное) scoperta f, ritrovato m; invenzione f- открытие дросселя
- запоздалое открытие
- открытие затвора
- открытие клапана
- открытие кредита
- открытие месторождения
- научное открытие
- открытие парашюта
- полное открытие
- открытие с опережением
- торжественное открытие
- открытие файла
- частичное открытие -
11 опережение
anticipo м.идти с опережением графика — procedere in anticipo sull'orario ( о поезде); procedere in anticipo sul piano dei lavori (о плановом задании и т.п.)
* * *с.1) anticipo; sorpasso ( обгон)работать с опереже́нием графика — lavorare con un anticipo sull'orario
прибыть с большим опереже́нием — arrivare con grande anticipo; arrivare abbondantemente prima
2) спорт. anticipoиграть на опереже́ние — giocare d'anticipo
* * *n1) gener. anticipo2) eng. precessione -
12 опережение
См. также в других словарях:
регулирование с опережением — paankstintasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticipatory control; feedforward control vok. Antizipationsregelung, f; Vorwärtsregelung, f rus. регулирование с опережением, n pranc. réglage avancé, m; régulation avec … Automatikos terminų žodynas
звено с опережением — ankstinimo grandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticipatory element vok. Voreilglied, n rus. звено с опережением, n; опережающее звено, n pranc. circuit avancé, m … Automatikos terminų žodynas
звено с опережением — ankstinamoji grandis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anticipatory element vok. Voreilglied, n rus. звено с опережением, n; опережающее звено, n pranc. circuit avancé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
зажигание с автоматическим опережением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic ignition … Справочник технического переводчика
зажигание с опережением — раннее зажигание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы раннее зажигание EN advanced ignitionearly… … Справочник технического переводчика
открытие клапана с опережением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced opening … Справочник технического переводчика
Наблюдение с опережением — см. Опережение … Контрразведывательный словарь
Излучение и приём радиоволн — Излучение радиоволн процесс возбуждения бегущих электромагнитных волн радиодиапазона в пространстве, окружающем источник колебаний тока или заряда. При этом энергия источника преобразуется в энергию распространяющихся в пространстве… … Большая советская энциклопедия
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ — ПРОГНОЗ ПОГОДЫ, технология, позволяющая предопределить и описать будущую ПОГОДУ для данного времени и места. Существует тройная классификация прогнозов в зависимости от длительности охватываемого периода. Краткосрочный прогноз охватывает… … Научно-технический энциклопедический словарь
Защитный пласт — (a. protective overlap; н. Schutzfloz; ф. couche egide, couche protectrice; и. capa de proteccion) один из свиты сближенных газоносных угольных пластов (пропластков), выемка к рого производится c опережением по отношению к другим (опасным … Геологическая энциклопедия
Сближенные пласты — (a. contiguous seams; н. beieinanderliegende Floze, benachbarte Floze; ф. couches rapprochees; и. capas aproximadas) смежные в свите пласты полезных ископаемых, взаимоосложняющие разработку каждого из них. При выборе способа подготовки,… … Геологическая энциклопедия