-
1 ног под собой не чувствовать
nDiccionario universal ruso-español > ног под собой не чувствовать
-
2 ног под собой не слышать
прост.2) ( от усталости) tener los pies molidos* * *прост.2) ( от усталости) tener los pies molidosDiccionario universal ruso-español > ног под собой не слышать
-
3 ног под собой не чуять
1) (от радости и т.п.) haber pisado buena hierba2) ( от усталости) tener los pies molidos* * *1) (от радости и т.п.) haber pisado buena hierba2) ( от усталости) tener los pies molidos -
4 подставка для ног
rus подставка (ж) для ногspa reposapiés (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подставка для ног
-
5 бежать не слыша ног
vsimpl. correr sin sentir los pies -
6 бежать со всех ног
vgener. correr a más no poder, correr a todo correr, no poner los pies en el suelo -
7 быть без задних ног
vsimpl. descuajaringarse -
8 валиться с ног
v1) gener. caerse (от усталости и т.п.), despernarse (от усталости)2) colloq. caerse de cansancio (от усталости) -
9 валиться с ног от недосыпания
vphras. caerse de sueñoDiccionario universal ruso-español > валиться с ног от недосыпания
-
10 валиться с ног от усталости
vphras. caerse de cansancioDiccionario universal ruso-español > валиться с ног от усталости
-
11 выбить почву из-под ног
vgener. dejar a uno a pie, hacer perder los estribos (a alguien; ó êîãî-ë.)Diccionario universal ruso-español > выбить почву из-под ног
-
12 грелка для ног
n1) gener. brasero, calientapiés, estufa de azulejos, estufilla, rejuela (с решётчатой крышкой)2) Chil. gato -
13 массажер для ног
nhouse. masajeador de pies -
14 мех для согревания ног
nChil. ñonqui -
15 меховая покрышка для ног
Diccionario universal ruso-español > меховая покрышка для ног
-
16 оглядеть с ног до головы
vgener. mirar de pies a cabezaDiccionario universal ruso-español > оглядеть с ног до головы
-
17 опора для ног
-
18 опрокидывать с ног
vcolloq. tumbar -
19 осмотреть с ног до головы
vgener. mirar de arriba abajoDiccionario universal ruso-español > осмотреть с ног до головы
-
20 отрясти прах со своих ног
vpompous. sacudirse el polvo de los piesDiccionario universal ruso-español > отрясти прах со своих ног
См. также в других словарях:
ног под собой не слышавший — прил., кол во синонимов: 72 • был в восторге (21) • был на седьмом небе (45) • … Словарь синонимов
ног под собой не чувствовавший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуявший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • … Словарь синонимов
ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног … Словарь синонимов
Ног-Ега — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум · Местоположение 284 км по … Википедия
ног не вытащишь — непролазный, непроходимый Словарь русских синонимов. ног не вытащишь прил., кол во синонимов: 2 • непролазный (6) • … Словарь синонимов
ног не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был на седьмом небе (45) • земли не слышавший (8) • … Словарь синонимов
ног — сущ., кол во синонимов: 3 • грифон (9) • иног (1) • ногуй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ног не стало — См … Словарь синонимов
ног под собой не слышать — Ног (земли) под собо/й не слышать Испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга … Словарь многих выражений
ног под собой не чуять — Ног (земли) под собой не чу/ять, см. нога … Словарь многих выражений