Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

с+ног

  • 1 нога


    ж. лъакъо
    ◊ поднять всех на ноги пстэури къызэкIэлъыбгъэтэджэн
    перенести болезнь на ногах лъэртетэу узыр пщэчын
    моей ноги больше у него не будет ащ нахьэу ащ дэжь сихьэжьыщтэп, ащ нахьэу ащ дэжь слъапэ исыдзэжьыщтэп
    протянуть ноги разг. ылъакъохэр ыушхужьын (лIэн)
    1. ног под собой не чувствовать жьым зэрихьэрэм фэдэу гушIуагъом хэтын
    2. с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъохэм анэсэу

    Русско-адыгейский словарь > нога

  • 2 валиться


    II (валюсь, валишься, валится), несов. джэлэн, укIуриин; он настолько устал, что валится с ног ар апхуэдизкIэ ешащи, мэукIурий; у меня все валится из рук псори сIэщIоху

    Школьный русско-кабардинский словарь > валиться

  • 3 голова


    ж. I
    1. щхьэ, цIыхум е Iэщым и пкъым щыщ Iыхьэ; повернуть голову щхьэр еIуэнтIэкIын
    2. былым щхьэ бжыгъэ; сто голов крупного рогатого скота былым пIащэу щэ
    3. акъыл, щIэиыгъэ зиIэ; он с головой абы щхьэфI фIэтщ
    4. пэ, пашэ; голова пехотной колонны лъэсыдзэм и пашэр; в первую голову япэ щIыкIэ; потерять голову зымыщIэж хъун; с головы до ног и щхьэм къыщыщIэдзауэ и лъакъуэм нэс; ломать голову над чем-либо зыгуэрым щхьэр текъутэн (егупсысын); окунуться (уйти) с головой во что-л. Iуэху гуэрым куууэ хыхьэн; повесить голову щхьэр къыфIэхун

    Школьный русско-кабардинский словарь > голова

  • 4 опора


    ж. I
    1. щIэгьэкъуэн, тегъэщIапIэ; в лодке нет опоры для ног лъакъуэхэр зыщIэбгъэкъуэн кхъуафэжьейм иIэкъым
    2. перен. зэтезыIыгъэ; опора семьи унагъуэр зэтезыIыгьэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > опора

  • 5 валиться


    несов.
    1. (падать) ебэджын, тефэн
    2. (разрушаться) къутэн, зэхэкъутэн, зэхэбэджэн
    ◊ валиться с ног (напр. от усталости) зэхэфэн (гущ. п. зэрэпшъыгъэм къыхэкIэу)

    Русско-адыгейский словарь > валиться

  • 6 все


    мест. опред. мн.
    1. зэкIэ, пстэури
    все мой товарищи уже уехали зэкIэ синыбджэгъухэр кIожьыгъахэх
    2. в знач. сущ. мн. зэкIэ
    все давно пришли зэкIэ бэ шIагъэу къэкIуагъэх
    ◊ все до одного зы къэмынэу зэкIэ
    бежать со всех ног зэрилъэкIэу чъэн

    Русско-адыгейский словарь > все

  • 7 голова


    ж.
    1. шъхьэ
    качать головой шъхьэр бгъэсысын
    2. (начало) апэ итыр
    голова колонны колоннэм ыпэ итыр
    3. перен. (ум) акъыл
    человек с головой акъыл зиIэ цIыф
    4. (счётное слово для скота) былымышъхьэ
    стадо в двести голов былымышъхьэ шъитIу хъурэ Iэхъогъу
    ◊ в первую голову апэ дэдэ
    с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъо нэс
    с головой окунуться (уйти) в работу пшъхьэ хэгъэнагъэу Iоф пшIэн
    ломать голову над чем-либо лъэш дэдэу зыгорэм уегупшысэн
    отвечать головой за что-либо зыгорэ пшъхьэкIэ упщыныжьын
    потерять голову зимышIэжь хъун

    Русско-адыгейский словарь > голова

  • 8 оглядеть


    сов. кого-что къэплъыхьан
    оглядеть с ног до головы ылъакъо къыщегъэжьагъэу ышъхьэ нэс къэплъыхьан

    Русско-адыгейский словарь > оглядеть

  • 9 отпечататься


    сов. къытенэн, къытенагъэ хъун
    на песке отпечатались следы ног лъэкъо ужыхэр пшахъом къытенагъэх

    Русско-адыгейский словарь > отпечататься

  • 10 подкосить


    сов.
    1. что (подрезать косой) кIэупкIын, кIэупкIыкIын (гущ. п. щэмэджкIэ)
    2. кого, перен. (свалить с ног) ыхьын, риутын
    пуля его подкосила ар щэм ыхьыгъ, къеуи риутыгъ
    3. кого, перен. (лишить силы, бодрости) чэфынчъэ шIын, нэшхъэи шIын
    болезнь подкосила его узым ар чэфынчъэ ышIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > подкосить

  • 11 сбить


    сов.
    1. кого-что къыпыутын
    сбить яблоко с дерева чъыгым мыIэрысэ къыпыутын
    2. кого-что (подстрелить) къеутэхын
    сбить самолёт самолётыр къеутэхын
    3. кого-что (повалить) кIэутын, иутын, ипкIын
    сбить человека цIыфыр иутын
    сбить с ног ылъакъо кIэутын
    4. что (сколотить) зэхэпIулIэн
    сбить ящик ящыкыр зэхэпIулIэн
    5. что (стоптать, скривить) кIэблэжьыкIын, лъэбыщэ пшIын
    сбить каблуки цокъэ лъэдакъэхэр кIэблэжьыкIын
    6. что он, кIэфын
    сбить масло тхъу он
    7. кого-что, перен. (запутать) тепщын, хэбгъэукъон, бгъэгъощэн
    сбить с правильного пути гъогу тэрэзым тепщын
    сбить с толку бгъэгъощэн
    8. что, перен. разг. (уменьшить) къыкIебгъэчын
    сбить цену ыуасэ къыкIебгъэчын
    ◊ сбить спесь зышIошIыжьыныр хебгъэнэн

    Русско-адыгейский словарь > сбить

  • 12 сбиться


    сов.
    1. (сдвинуться с места) уикощыкIын, уекIотэкIын
    шляпа сбилась набок шляпэр лъэныкъокIэ екIотэкIыгъ
    2. (стоптаться) кIэлэжьыкIын, кIэутын
    каблуки сбились щырыкъу лъэдакъэхэр кIэутыгъэх
    3. (сгуститься) Iужъу хъун, дыин
    масло сбилось тхъур дыигъэ
    4. перен. (запутаться) хэукъон
    сбиться с такта тактым хэукъон
    5. (заблудиться) гъощэн
    сбиться с дороги гъогум тегъощыкIын
    6. (скучиться) бэу зэхэхьан, зэрихьылIэн
    сбиться в кучу самэу зэрихьылIэн
    ◊ сбиться с ног разг. бэрэ къызэричъыхьагъэм къыхэкIэу лъэшэу пшъын

    Русско-адыгейский словарь > сбиться

  • 13 сшибить


    сов. кого-что, разг. Iубдзын; иутын
    сшибить с ног иутын

    Русско-адыгейский словарь > сшибить

См. также в других словарях:

  • ног под собой не слышавший — прил., кол во синонимов: 72 • был в восторге (21) • был на седьмом небе (45) • …   Словарь синонимов

  • ног под собой не чувствовавший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • …   Словарь синонимов

  • ног под собой не чуявший — прил., кол во синонимов: 64 • был в восторге (21) • валившийся с ног (67) • …   Словарь синонимов

  • ног под собой не чуять — ног под собой не чувствовать, остаться без ног, измотаться вусмерть, устать как собака, смориться, изнуриться, едва ноги таскать, уработаться, упыхаться, уставать, сбиться с ног, измучиться, замотаться, выложиться, замучиться, оставаться без ног …   Словарь синонимов

  • Ног-Ега — Характеристика Длина 20 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум  · Местоположение 284 км по …   Википедия

  • ног не вытащишь — непролазный, непроходимый Словарь русских синонимов. ног не вытащишь прил., кол во синонимов: 2 • непролазный (6) • …   Словарь синонимов

  • ног не слышавший — прил., кол во синонимов: 8 • был на седьмом небе (45) • земли не слышавший (8) • …   Словарь синонимов

  • ног — сущ., кол во синонимов: 3 • грифон (9) • иног (1) • ногуй (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • ног не стало — См …   Словарь синонимов

  • ног под собой не слышать — Ног (земли) под собо/й не слышать Испытывать чрезмерно сильную усталость от бега, ходьбы или восторга …   Словарь многих выражений

  • ног под собой не чуять — Ног (земли) под собой не чу/ять, см. нога …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»