-
1 без недостатъци
makellos -
2 идеален [без недостатъци]
makellos -
3 намирам недостатъци на нкг/ нщ
an jdm./etw. mäkelnBългарски-немски речник ново > намирам недостатъци на нкг/ нщ
-
4 намирам недостатъци на нщ
etw. bemängeln -
5 недостатък
недоста̀тъ|к м., -ци, ( два) недоста̀тъка Makel m, -; Mangel m, Mängel, ( телесен) Fehler m, -, Gebrechen n, -; Той има един малък недостатък Er hat einen kleinen Fehler; Могат да се открият доста недостатъци в работата му Man kann an seiner Arbeit recht viele Mängel finden; Той няма недостатъци Er ist fehlerlos/makellos. -
6 осмивам
осми́вам, осме́я гл. aus|lachen sw.V. hb tr.V., geißeln sw.V. hb tr.V. ( някого заради нещо jmdn. wegen etw. (Gen)); осмивам някого заради слабостта му jmdn. wegen seiner Schwäche auslachen; осмивам недостатъци fehler geißeln. -
7 свой
сво|й прит. мест., -я, -е, -и, кратка форма си 1. грам. ( принадлежност на подлога) mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr; 2. ( собствен) eigen; 3. като същ. ( близък) Nahestehende(r) m, -n, -n; опаковам своя багаж/си багажа ich packe mein Gepäck ein; той си има своите недостатъци er hat seine Nachteile; живея свой собствен живот sein eigenes Leben leben; отнасям се към някого като към свой jmdn. als Nahestehenden behandeln.
См. также в других словарях:
дефектен — прил. неправилен, с недостатъци, несъвършен, повреден, нередовен, порочен … Български синонимен речник
криви дърва — словосъч. слабости, грешки, недостатъци … Български синонимен речник
неблагополучие — същ. неуспех, несполука, неудача, слабости, грешки, пропуски, недостатъци … Български синонимен речник
несъвършен — прил. непълен, незавършен, посредствен, дефектен, нередовен, с недостатъци, със слабости прил. недостатъчен … Български синонимен речник
порочен — прил. развратен, развален, корумпиран, безнравствен, безсрамен, безпътен, неморален, покварен, деморализиран, безчестен, блудник, похотлив прил. дефектен, неправилен, с недостатъци, грешен, погрешен, вреден прил. жлъчен, злостен, покваряващ прил … Български синонимен речник
слабости — същ. грешки, пропуски, недостатъци, неблагополучия … Български синонимен речник
