-
21 табличка с надписью для курящих
nrailw. RaucherschildУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с надписью для курящих
-
22 табличка с надписью для некурящих
nrailw. NichtraucherschildУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с надписью для некурящих
-
23 табличка с предупредительной надписью
nroad.wrk. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с предупредительной надписью
-
24 табличка с предупреждающей надписью
ngener. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табличка с предупреждающей надписью
-
25 табло с предупреждающей надписью
ngener. WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > табло с предупреждающей надписью
-
26 участок стены с надписью
nconstruct. SchriftfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > участок стены с надписью
-
27 фриз с надписью
nconstruct. Schriftfries -
28 штампмашина с выгравированным рисунком или надписью на поверхности пуансонов штампующего механизма
nfood.ind. (для формования печенья) Embossing-MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > штампмашина с выгравированным рисунком или надписью на поверхности пуансонов штампующего механизма
-
29 щит с предупредительной надписью
nauto. (на обочине дороги) Warnungsschild, (на обочине дороги) WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > щит с предупредительной надписью
-
30 щиток с надписью
nenerg.distr. Beschriftungsschild -
31 щиток с предостерегающей надписью
nelectr. Warnungsschild, WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > щиток с предостерегающей надписью
-
32 щиток с предостерегающим знаком или предостерегающей надписью
nelectr. Warnungsschild, WarnungstafelУниверсальный русско-немецкий словарь > щиток с предостерегающим знаком или предостерегающей надписью
-
33 табло с предупреждающей надписью
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > табло с предупреждающей надписью
-
34 вексель с передаточной надписью
indossierter Wechsel, Wechsel m mit IndossamentНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > вексель с передаточной надписью
-
35 снабжать надписью
beschriften v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снабжать надписью
-
36 часть фильма с надписью
ж.Titelfilm m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > часть фильма с надписью
-
37 коллатеральный акцепт
adj1) econ. Akzept per Intervention (акцепт с боковой надписью третьего лица, ручающегося за платёж), Ehrenakzeptation (боковая надпись третьего лица, ручающегося, за платеж), Ehrenannahme (акцепт с боковой надписью), Ehrenannahme (боковая надпись третьего лица, ручающегося, за платеж)2) fin. Ehrenakzept3) bank. Akzept per Intervention (акцептование опротестованной тратты третьим лицом для спасения кредита или репутации трассанта, то есть лица, выставившего тратту)5) f.trade. Kollateralakzept (с надписью третьего лица, ручающегося за платеж)Универсальный русско-немецкий словарь > коллатеральный акцепт
-
38 приобретатель прав
n1) gener. Indossat (напр. по векселю), Indossatar (напр. по векселю), Indossateur (напр. по векселю)2) busin. Indossat (в соответствии с передаточной надписью), Indossatar (в соответствии с передаточной надписью), Indossateur (в соответствии с передаточной надписью) -
39 Конец контактного провода
Универсальный русско-немецкий словарь > Конец контактного провода
-
40 банковским индоссаментом
Универсальный русско-немецкий словарь > банковским индоссаментом
См. также в других словарях:
снабжавший надписью — прил., кол во синонимов: 1 • надписывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снабдивший надписью — прил., кол во синонимов: 1 • надписавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
снабженный надписью — прил., кол во синонимов: 1 • надписной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разрыв на блок-схеме линии с надписью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transcription break … Справочник технического переводчика
щиток с предостерегающей надписью или знаком — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN caution board … Справочник технического переводчика
щиток с предупреждающей надписью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN caution boarddanger boardnotice boardwarning board … Справочник технического переводчика
Бомба с оскорбительной надписью — Fag bomb (в пер. с англ. пидор бомба) укоренившееся в англоязычных СМИ название авиационной бомбы для истребителей (бомба со спутниковым наведением GBU 31), сфотографированной на борту американского авианосца «Энтерпрайз» 11 октября 2001 года во… … Википедия
Бомба со скандальной надписью — Fag bomb (в пер. с англ. пидор бомба) укоренившееся в англоязычных СМИ название авиационной бомбы для истребителей (бомба со спутниковым наведением GBU 31), сфотографированной на борту американского авианосца «Энтерпрайз» 11 октября 2001 года во… … Википедия
Мемориальные таблицы (Вильнюс) — Мемориальные доски Вильнюса список (неполный) мемориальных (памятных) досок в алфавитном порядке персоналий и событий, для увековечения памяти которых они установлены на зданиях в Вильнюсе. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т … Википедия
Мемориальные доски Вильнюса — Мемориальные доски Вильнюса список (неполный) мемориальных (памятных) досок в алфавитном порядке персоналий и событий, для увековечения памяти которых они установлены на зданиях в Вильнюсе. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П … Википедия
Мемориальные доски (Вильнюс) — Мемориальные доски Вильнюса список (неполный) мемориальных (памятных) досок в алфавитном порядке персоналий и событий, для увековечения памяти которых они установлены на зданиях в Вильнюсе. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т … Википедия