-
1 МЯСОМ
-
2 торговля мясом
-
3 с мясом
(вырвать, оторвать пуговицу и т. п.)разг.tear off (a button) with a piece of cloth; rip out (a button) with a bit of cloth; rip (a button) clean offБыл он без фуражки, на обнажённой шее - ремень автомата, непривычно распахнута шинель и вольно расстёгнут был ворот гимнастёрки с оторванной с мясом пуговицей. (Ю. Бондарев, Последние залпы) — She noticed that he was hatless, that his tunic - usually so correctly buttoned up - was wide open at the neck and that the strap of his tommy-gun rested against his bare flesh. One of his buttons had been torn off and a piece of material had gone with it.
На телогрейке не было пуговиц. Прошлой весной повыдрали с мясом в трамваях. (Н. Воронов, Макушка лета) — There were no buttons on my jacket, last sping they had all been ripped clean off in trams.
-
4 с мясом
• С МЯСОМ вырвать, оторвать что coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to tear, rip a button, hook etc off) together with a piece of the material to which it is attached:- taking a piece of the fabric with it.Большой русско-английский фразеологический словарь > с мясом
-
5 оптовая торговля мясом и мясными продуктами
бел.экон. оптовая торговля мясом и мясными продуктами (51320)
wholesale of meat and meat products (51320)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оптовая торговля мясом и мясными продуктами
-
6 пирог с мясом
-
7 (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом
American: three-decker sandwich (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом
-
8 Европейская ассоциация по оптовой торговле мясом
General subject: European Wholesale Meat Trade Association (Франция)Универсальный русско-английский словарь > Европейская ассоциация по оптовой торговле мясом
-
9 Европейский союз по торговле скотом и мясом
1) General subject: UECBV European Livestock and Meat Trading Union2) Economy: European Cattle and Meat Trade UnionУниверсальный русско-английский словарь > Европейский союз по торговле скотом и мясом
-
10 блинчик с мясом
1) American: empanada2) Gastronomy: meat stuffed pancake -
11 блинчики с мясом
Food industry: meat stuffed pancakes -
12 большой сандвич из целой булки с мясом, сыром, помидорами
General subject: hoagie, hoagie sandwichУниверсальный русско-английский словарь > большой сандвич из целой булки с мясом, сыром, помидорами
-
13 бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом
American: club sandwich, (многослойный) three-decker sandwich (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом
-
14 волки питаются мясом
General subject: wolves live on fleshУниверсальный русско-английский словарь > волки питаются мясом
-
15 горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами
Jargon: hero sandwich (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами
-
16 гребешок, фаршированный мясом
Gastronomy: meat scallopУниверсальный русско-английский словарь > гребешок, фаршированный мясом
-
17 дать обрасти мясом
General subject: enfleshУниверсальный русско-английский словарь > дать обрасти мясом
-
18 жареный бутерброд с мясом и сыром
American: ReubenУниверсальный русско-английский словарь > жареный бутерброд с мясом и сыром
-
19 замороженный пирог с мясом
Advertising: frozen meat pieУниверсальный русско-английский словарь > замороженный пирог с мясом
-
20 запечённые в тесте почки с мясом
Gastronomy: steak-and-kidney pie (английское блюдо)Универсальный русско-английский словарь > запечённые в тесте почки с мясом
См. также в других словарях:
Драники с мясом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
( Морковь с мясом) по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из цветной капусты с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с савойской капустой и мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борщ холодный с кальмарами или мясом криля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Окрошка с кальмарами или мясом криля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из кабачков с мясом (кухня: Корейская) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Голубцы с мясом и яблоками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кулебяка с мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с картофелем и мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов