-
1 начинять рубленым мясом
Universale dizionario russo-italiano > начинять рубленым мясом
-
2 питаться мясом
vgener. vivere di carne -
3 уличный торговец жареным мясом
adjgener. rosticciereUniversale dizionario russo-italiano > уличный торговец жареным мясом
-
4 вырывать
[vyryvát'] v.t. impf. (pf. вырвать - вырву, вырвешь)1.1) strappareвырывать с корнем — sradicare, estirpare
2) (impers. + acc.) vomitare3) вырыватьсяa) scappare, fuggireb) sprigionarsi, uscire, sgorgare2.◆ -
5 мясо
[mjáso] n. (vezz. мясцо senza pl.)1.1) carne (f.); (fig.) ciccia (f.)варёное мясо — lesso (m.), bollito (m.)
жареное мясо — arrosto (m.)
тушёное мясо — stufato (m.)
2) (говяжье мясо) manzo (m.)2.◆ -
6 мясистый
1) ( обильный мясом) carnoso, abbondante di carne2) ( жирный) carnoso, grasso3) ( содержащий много мякоти) polposo, carnoso* * *прил.1) carnoso, polputoмяси́стые листья — foglie carnose
2) ( тучный) carnoso, polputo* * *adj1) gener. carnacciuto, carnoso, carnuto, polposo -
7 мясной
1) ( относящийся к мясу) di carne2) ( приготовленный из мяса) di carne3) (торгующий мясом, поставляющий мясо) di carne, delle carniмясной магазин — macelleria м.
4) ( о скоте) da carne* * *прил.di carne; carneo спец.мясно́й скот — bestiame da carne
* * *adjgener. carneo -
8 пирожок
-
9 рулет
1) ( мясной) polpettone м.2) ( сладкий) strudel м.* * *м.1) polpettone ( мясной)картофельный руле́т с мясом — pasticcio di patate con ripieno di carne
2) ( кондитерский) strudel* * *ngastron. involtino (мясной или овощной с начинкой) -
10 натура
[natúra] f.1) natura; indole2) realtàон рисовал море, хотя в натуре моря никогда не видел — dipingeva il mare benché non l'avesse mai visto
3) il vero; modello (m.), modella (f.)4)платить (получать) натурой: —
"Он жалованье натурой получал: крупой, мясом солью" (А. Чехов) — "Lo pagavano in natura, con cereali, carne e sale" (A. Čechov)
-
11 отрывать
[otryvát'] v.t. impf. (pf. оторвать - оторву, оторвёшь)1.1) staccare; separare2) disturbareизвините, что я вас отрываю от работы! — scusi il disturbo!
3) (pf. отрыть - отрою, отроешь) scavare, tirar fuori dalla terra4) отрываться staccarsi; separarsi; allontanarsi2.◆он оторвал себе квартиру в центре — (colloq.) si è fatto una casa nel centro storico
-
12 пирожок
-
13 пуговица
См. также в других словарях:
Драники с мясом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
( Морковь с мясом) по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп картофельный с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из цветной капусты с мясом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с савойской капустой и мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борщ холодный с кальмарами или мясом криля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Окрошка с кальмарами или мясом криля — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из кабачков с мясом (кухня: Корейская) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Голубцы с мясом и яблоками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кулебяка с мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с картофелем и мясом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
