-
1 ехать на неосёдланной лошади
vgener. cavalcare a bisdossoUniversale dizionario russo-italiano > ехать на неосёдланной лошади
-
2 катание на лошади
ngener. trottata -
3 нижняя челюсть лошади
Universale dizionario russo-italiano > нижняя челюсть лошади
-
4 пари на первые три лошади
ngener. (на скачках) trisUniversale dizionario russo-italiano > пари на первые три лошади
-
5 плата за наём верховой лошади
ngener. cavalcaturaUniversale dizionario russo-italiano > плата за наём верховой лошади
-
6 покататься на лошади
vgener. far una trottata -
7 пристяжные лошади
adjgener. cavalli di volata -
8 прыжок лошади
ngener. falcata -
9 сбрасывать с лошади
vgener. scavalcare -
10 скакать на неосёдланной лошади
vgener. cavalcare a dorso nudoUniversale dizionario russo-italiano > скакать на неосёдланной лошади
-
11 слезать с лошади
vgener. scavalcare -
12 слезть с лошади
vgener. scendere da cavallo, smontare da cavallo -
13 слететь с лошади
vgener. vuotare la sella -
14 сойти с лошади
vgener. scendere da cavallo -
15 ставить телегу впереди лошади
vidiom. mettere il carro davanti ai buoi, mettere il carro innanzi ai buoiUniversale dizionario russo-italiano > ставить телегу впереди лошади
-
16 сходить с лошади
vgener. scavalcare -
17 упасть с лошади
vgener. votare la sella, vuotare l'arcione, vuotare la sella -
18 He верь мужчине болтивому, лошади потливой и женщине слезливой
Cavallo che suda, uomo che giura, donna piangente, non gli credete niente.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > He верь мужчине болтивому, лошади потливой и женщине слезливой
-
19 лошадиный
1) ( относящийся к лошади) di cavallo, del cavallo2) ( как у лошади) da cavallo, cavallino••* * *прил.di / da cavallo, cavallinoлошади́ное здоровье — salute di ferro
лошади́ное лицо — faccia da cavallo, faccia cavallina
лошади́ная сила — cavallo vapore
лошади́ная доза — dose da cavallo
* * *adjgener. cavallino -
20 понести
1) ( начать нести) portare, iniziare a portare2) (увлекать за собой - о ветре и т.п.) cominciare a trascinare••3) (начать говорить - нечто глупое и т.п.) cominciare a direон понёс такую чушь, что всем стало стыдно — cominciò a dire tali sciocchezze che tutti provarono vergogna
4) (начать идти - о запахе и т.п.) cominciare a venire5) ( о лошади) cominciare a correre sfrenatamente6) ( забеременеть) restare incinta* * *сов. В1) portare vtпонести́ на плечах — portare sulle spalle
2) ( помчать) staccare la corsa3) ( повлечь) trascinare vtпонесло холодом — tirò / spirò un vento freddo
5) (подвергнуться чему-л.) subire vtпонести́ наказание — essere stato punito
понести́ убыток — riportare danni
понести́ поражение — subire una sconfitta
6) тж. без доп. разг.понести́ вздор — dire assurdità
8) разг. ( увлекать)куда это его понесло? безл. разг. — dove diavolo se n'è scappato?
* * *v1) gener. prendersi la mano (о лошади), vincere la mano (о лошади)2) fin. riportare
См. также в других словарях:
Лошади — ? Лошади Равнинная зебра (Equus burchellii) … Википедия
Лошади (род) — ? Лошади Зебра пустынная (Equus grevyi) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Лошади Вальдеса — итал. Valdez, il mezzosangue Режиссёр Джон Стёрджес Продюсер Дино Лаурентис … Википедия
ЛОШАДИ — настоящие лошади (Equus), род лошадиных. Дл. тела до 2,8 м, выc. в холке до 1,5 м. Конечности длинные; развит только средний (третий) палец с прочным роговым чехлом копытом приспособление к быстрому бегу по плотному грунту. Тело покрыто короткими … Биологический энциклопедический словарь
ЛОШАДИ — ЛОШАДИ, род млекопитающих (семейство лошадиные). Длина тела до 2,8 м, высота в холке до 1,5 м, длина хвоста 40 50 см. К лошадям относятся зебры, дикий осел, лошадь Пржевальского, кулан, а также уничтоженный в 18 19 вв. тарпан. Обитают в Азии и… … Современная энциклопедия
лошади пугаются — уродина, рожа, пугало, мурло, урод уродом, страшила, страшило, страхолюд, страхолюдина, страшилище, урод, морда Словарь русских синонимов. лошади пугаются сущ., кол во синонимов: 12 • морда (76) • … Словарь синонимов
ЛОШАДИ — род непарнокопытных животных семейства лошадиных. Длина. тела до 2,8 м, выс. до 1,6 м. Диких лошадей 8 видов, в Азии и Африке (в Европе истреблены). Лошадь Пржевальского, дикий осел, горная зебра, зебра Грэви и др. в Красной книге Международного… … Большой Энциклопедический словарь
ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ — «ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ», СССР, Катарсис(Казахстан)/Скифы, 1989, цв., 94 мин. Криминальная драма. Режиссер детского театра Костров попадает в тюрьму по ложному обвинению. Его помещают в камеру к несовершеннолетним. С большим трудом ему удается… … Энциклопедия кино
Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошади фыркают в дороге - к радостной встрече. — Лошади фыркают в дороге к радостной встрече. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЛОШАДИ — Арабская Ардены Ахалтекинская Белорусская упряжная лошадь Брабансоны Буденновская Владимирская тяжеловозная Вятская Донская Иомудская Кабардинская Карабаирская Карабахская Кустанайская Кушумская Латвийская упряжная Новокиргизская Орловская… … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник