-
81 clean breach
1) Общая лексика: волна, волна, сносящая мачты с корабля, сносящая мачты с корабля, волны, сносящие с корабля мачты (и т. п.)2) Макаров: волны, сносящие с корабля мачты (и т.п.) -
82 extravehicular
[ˌekstrəviː'hɪkjʊlə]1) Общая лексика: вне космического корабля (находящийся; движущегося), происходящий за бортом космического корабля, связанный с выходом космонавта из корабля2) Космонавтика: внебортовой, внекорабельный, передвижение за бортом3) Авиационная медицина: относящийся к пространству вне ЛЛ4) Макаров: находящийся вне космического корабля, относящийся к выходу ( космонавта) в открытый космос -
83 flotsam
['flɒts(ə)m]1) Общая лексика: выброшенный в море плавающий груз, выброшенный груз, мусор, плавающий на воде, обломки кораблекрушения, плавающие обломки, плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения, плавающий на поверхности груз, свежая устричная икра, обломок2) Морской термин: выброшенный за борт и находящийся на плаву груз, обломки после кораблекрушения, плавающие обломки судна4) Страхование: тонущее в море имущество, тонущее имущество в море5) Лесоводство: аварийная древесина6) Рыбоводство: плавник7) Экология: выброшенные плавающие предметы, мусор, плавающий на поверхности воды8) Деловая лексика: груз, выброшенный в море во время кораблекрушения, плавающий груз, смытый с корабля9) Океанография: обломки корабля, судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде10) Макаров: плавающий на воде мусор, плавающий груз (смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения)11) Общая лексика: плавник (материал, плавающий на воде) -
84 leeway
['liːweɪ]1) Общая лексика: дрейф, дрейф корабля в подветренную сторону, запас времени, относительная свобода действий, потеря времени, снос (самолёта), снос самолёта, дрейф (корабля), отставание, относительная свобода действия (контекстуальный перевод на русский язык), возможность схитрить ("If someone is getting ready to go out and asks you if you like the dress there is room for a tactful no but if someone poses such a question just as she arrives at an event there is no su), свобода действий2) Авиация: снос (самолёта) ветром3) Морской термин: боковой снос, дрейф ( судна) под ветер4) Разговорное выражение: запас (времени, места, денег и т.п.)5) Деловая лексика: дрейф корабля, отклонение от намеченного курса8) Макаров: дрейф в подветренную сторону, дрейф судна в подветренную сторону, отсрочка, снос в подветренную сторону, угол отклонения от курса (корабля, самолёта)9) Яхтенный спорт: дрейф яхты -
85 nonastronaut
[ˌnɒn'æstrənɔːt] -
86 post captain
[ˌpəʊst'kæptɪn]1) Общая лексика: командир корабля в звании "кэптен"2) Морской термин: капитан 1-го ранга, командир корабля в звании кэптена3) Американизм: капитан I ранга, капитан первого ранга -
87 shipwreck
['ʃɪprek]1) Общая лексика: быть причиной кораблекрушения, вызвать кораблекрушение, гибель, губить, кораблекрушение, крушение, обломки кораблекрушения, обломки корабля, обломки судов, погубить, потерпеть кораблекрушение, потерпеть крушение, потерпеть неудачу, причинить вред, причинять вред, разорить, разорять, разрушать (надежды и т.п.), терпеть кораблекрушение, топить, крушение (надежд и т.п.), потопить (судно)2) Переносный смысл: терпеть неудачу3) Юридический термин: авария судна4) юр.Н.П. авария5) Авиационная медицина: авария корабля, катастрофа корабля, крушение корабля6) Военно-морской флот: противокорабельная (ракета)7) Подводное плавание: затонувший корабль -
88 Achterschiff
сущ.2) воен. корма корабля, кормовая часть корабля, концевой корабль (в кильватерном строю)3) тех. кормовая часть судна4) астр. Корма (созвездие, сокр. Pup)5) судостр. задний погон судна, кормовая часть корабля позади мидель-шпангоута -
89 Besteck
сущ.1) общ. (столовых) прибор, готовальня, несессер, принадлежности, разметка контуров корабля, набор (в разн. знач.), набор инструментов, футляр2) авиа. комплект приборов3) мор. местонахождение, координаты (судна, самолёта), место4) разг. (столовый) прибор6) тех. местоположение, набор (инструментов)7) астр. (счислимое) место (на карте; корабля)8) лес. ящик9) навиг. комплект инструментов (приборов)10) дер. столовые приборы11) океаногр. местонахождение корабля, обозначенное на карте12) судостр. гарнитура, коробка, прибор, счисление пути, координаты места (судна) -
90 Piektank
сущ.1) воен. (балластная) цистерна в кормовой части корабля, (балластная) цистерна в носовой части корабля2) тех. балластная цистерна в кормовой части судна, балластная цистерна в носовой части судна3) ВМФ. цистерна в кормовой части корабля, цистерна в носовой части корабля4) судостр. пиковая цистерна, цистерна в оконечностях судна -
91 Raumkapsel
сущ.3) воен. капсула КЛА4) тех. капсула космического корабля5) астр. космическая капсула6) электр. модуль (космического аппарата), отсек экипажа (космического корабля)7) аэродин. кабина космического корабля, космический аппарат с экипажем -
92 Schiffsinnere
сущ.1) воен. внутренние помещения корабля2) ВМФ. внутренние помещения корабля (судна)3) судостр. внутренние помещения судна, внутренность корабля, трюм корабля -
93 Weltraumkapsel
сущ.1) общ. (отделяемая) кабина космического корабля, спускаемый аппарат, космическая капсула2) авиа. кабина космического корабля, капсула космического корабля, отделяемая кабина космического корабля, спускаемый космический аппарат3) воен. отделяемая кабина КЛА4) аэродин. (отделяемая) кабина КЛА -
94 entmannen
гл.1) общ. кастрировать, холостить, оскоплять, снимать команду (напр., с корабля)2) перен. расслаблять3) воен. снимать команду (напр. с корабля), снимать экипаж (напр. с корабля)4) ВМФ. снимать команду (с корабля, с машины) -
95 Schiffsfeld
ń(магнитное) поле корабля- Schiffsfeld, akustisches акустическое поле корабля
- Schiffsfeld, hydrodynamisches гидродинамическое поле корабля
- Schiffsfeld, kosmisches космическое поле корабля
-
96 amidships
adverb1) naut. посередине корабля2) aeron. у миделя* * *(0) в бок; в боку; в районе миделя; в середину; в средней части судна; по миделю самолета; посередине судна* * ** * *[a'mid·ships || -ʃɪp(s)] adv. посередине корабля, в средней части судна, по миделю самолета, у миделя* * *1) мор. посередине корабля 2) авиац. у миделя -
97 battery
noun1) mil. батарея; дивизион (легкой артиллерии); naut. артиллерия корабля2) electr. батарея; гальванический элемент; аккумулятор (особ. в автомашине)3) leg. побои, оскорбление действиемcooking battery кухонная посудаto turn a man's battery against himself бить противника его же оружиемto mask one's batteries скрывать свои намерения* * *(n) аккумулятор; батарея; нанесение побоев; оскорбление действием* * *батарея; дивизион; артиллерия корабля* * *[bat·ter·y || 'bætərɪ] n. батарея, батарейка, аккумулятор, гальванический элемент; дивизион; артиллерия корабля; побои, оскорбление действием* * *аккумуляторбатарейкабатареядивизион* * *1) воен. батарея; дивизион (легкой артиллерии); мор. артиллерия корабля 2) электр. батарея; гальванический элемент; аккумулятор (особ. в автомашине) 3) юр. побои, оскорбление действием -
98 hulk
noun1) большое неповоротливое судно2) блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию3) naut. килектор4) большой неуклюжий человек* * *1 (0) увалень2 (n) блокшив; большое неповоротливое судно; большой неуклюжий человек; громадина; груда; корпус старого корабля; плавучая тюрьма; понтон3 (v) ходить неуклюже* * ** * *[ hʌlk] n. корпус старого корабля, блокшив, килектор, большое неповоротливое судно, большой неуклюжий человек* * *блокшивплашкоутпонтон* * *1. сущ. 1) а) большое неповоротливое судно б) блокшив, корпус старого корабля, непригодного к плаванию; тж. обломки, развалины, остов, каркас (здания, автомобиля) в) обыкн. мн.; ист. понтон, плавучая тюрьма 2) что-л. или кто-л. большой, громоздкий, неуклюжий 2. гл. выглядеть огромным, массивным; принимать громоздкие очертания -
99 inboard
naut.1. adjectiveрасположенный, находящийся внутри судна2. adverbвнутри судна* * *1 (0) внутри корабля; внутри самолета2 (a) бортовой; внутренний* * *расположенный, находящийся внутри судна, самолета* * *[in·board || 'ɪnbɔrd /-bɔːd] adj. находящийся внутри корабля, расположенный внутри корабля adv. внутри судна, внутри корабля* * *1. прил. расположенный, находящийся внутри судна 2. нареч. внутри судна -
100 unship
verb1) сгружать с корабля2) высаживать на берег3) убирать, снимать (весла, руль)* * *(v) выгружать; выгрузить; высаживать на берег; снимать; снять; убирать; убрать* * *выгружать, сгружать с корабля* * *v. сгружать с корабля, высаживать на берег, убирать, снимать* * *выгружатьсниматьубирать* * *1) выгружать, сгружать с корабля 2) высаживать на берег 3) убирать, снимать (весла, руль)
См. также в других словарях:
Корабля теория — наука, изучающая Мореходные качества судна, находящегося в покое (статика корабля) и в движении (динамика корабля); приложение законов теоретической гидромеханики (См. Гидромеханика) и аэродинамики (См. Аэродинамика) к судам. Разделы… … Большая советская энциклопедия
КОРАБЛЯ ТЕОРИЯ — наука, изучающая мореходные качества судна в состоянии покоя (статика корабля) и в движении (динамика корабля); приложение законов теоретич. гидромеханики и аэродинамики к судам. Разделы статики корабля: плавучесть, непотопляемость, статическая… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ 19176-85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения оригинал документа: 14. Аварийное управление техническими средствами корабля Управление по аварийным сигналам выхода из строя технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля — Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля … Википедия
Качка корабля — К. назыв. боковою, если корабль качается около своей продольной оси (с боку на бок), и килевою, если корабль качается около поперечной оси, т. е. погружаясь попеременно то носом, то кормой. Плавная, спокойная, небольших размахов К. на волнении… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
Скорость корабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость хода. Скорость корабля один из важнейших тактико технических элементов, выражаемый расстоянием, проходимым кораблём в единицу времени. Скорость корабля измеряется в узлах (то есть… … Википедия
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Командир корабля — … Википедия
Экипаж космического корабля — … Википедия
Запуск первого космического корабля "Восток-1П" — 15 мая 1960 года боевым расчетом 5 го Научно исследовательского испытательного полигона (ныне космодром Байконур ) была запущена ракета носитель Восток с космическим кораблем Восток 1П (1КП). Это был первый беспилотный вариант корабля спутника… … Энциклопедия ньюсмейкеров