-
1 конца-краю нет
= непочатый крайработы - непочатый край — di lavoro ce n'è a iosa; di questo lavoro non si vede la fine
* * *ngener. ne fondo, non ha ne fine -
2 билет в оба конца
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > билет в оба конца
-
3 фрахт в оба конца
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > фрахт в оба конца
-
4 маркёр конца
-
5 маркёр конца ленты
вчт. marca fine nastro -
6 метка конца
etichetta di fine flusso, apostrofo m di chiusura -
7 метка конца бобины
-
8 метка конца слова
вчт. segno di parola -
9 метка конца файла
-
10 обжиг до конца
cottura a fondo [completa] -
11 сигнал конца торможения
ж.-д. segnale di fine rallentamentoDictionnaire technique russo-italien > сигнал конца торможения
-
12 активное сальдо, перенесённое с конца предыдущего на начало следующего отчётного периода
Universale dizionario russo-italiano > активное сальдо, перенесённое с конца предыдущего на начало следующего отчётного периода
-
13 без конца
part.gener. all'infinito, senza fine -
14 без конца надоедать
part.gener. rimolestare -
15 бороться до конца
vgener. lottare a fondo -
16 быть без начала и без конца
vUniversale dizionario russo-italiano > быть без начала и без конца
-
17 быть без начала и конца
vgener. (без) non aver ne capo ne codaUniversale dizionario russo-italiano > быть без начала и конца
-
18 врать без конца
vgener. mentire e rimentire -
19 выдумать от начала до конца
vgener. inventare di sana piantaUniversale dizionario russo-italiano > выдумать от начала до конца
-
20 выслушать до конца
vgener. ascoltare fino in fondo
См. также в других словарях:
конца-краю нет — хватает, конца не видно, в избытке, выше ушей, выше крыши, выше головы, продолжительный, длинный, не огребешься, бессчетно, до черта, до фига, длительный, навалом, бескрайний, ни конца ни краю не видно, конца нет, полно, девать некуда, завались,… … Словарь синонимов
конца-краю не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-краю нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видно — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края не видать — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца-края нет — конца краю( я) не видно <не видать, нет> 1. Очень далеко простирается что либо. Чему? полю, степи, лесу, морю, воде, дороге… конца краю не видно. Видел ли ты когда нибудь оренбургские степи? Раздолье – конца краю нет. Едешь, едешь,… … Учебный фразеологический словарь
конца не видать — прил., кол во синонимов: 23 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов
конца не видно — прил., кол во синонимов: 27 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца нет — прил., кол во синонимов: 38 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца-краю не видно — прил., кол во синонимов: 28 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов