-
1 винт с квадратной головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с квадратной головкой
-
2 винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом
-
3 установочный винт с квадратной головкой и засверленным концом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с квадратной головкой и засверленным концом
-
4 установочный винт с квадратной головкой и цилиндрическим концом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с квадратной головкой и цилиндрическим концом
-
5 установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой
-
6 шуруп с квадратной головкой
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шуруп с квадратной головкой
-
7 болт с квадратной головкой
Универсальный русско-немецкий словарь > болт с квадратной головкой
-
8 винт с квадратной головкой
nauto. VierkantschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > винт с квадратной головкой
-
9 глухарь с квадратной головкой
nwood. VierkantholzschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > глухарь с квадратной головкой
-
10 деревянный винт с квадратной головкой
adjeng. VierkantholzschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянный винт с квадратной головкой
-
11 шуруп с квадратной головкой
Универсальный русско-немецкий словарь > шуруп с квадратной головкой
-
12 болт с квадратной головкой
мVierkantbolzen (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > болт с квадратной головкой
-
13 винт с квадратной головкой
мVierkantschraube (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > винт с квадратной головкой
-
14 болт
mFRA boulon mDEU Schraube fITA bullone m di conchiglia (di unione)PLN śruba f sprzęgłaRUS болт mсм. поз. 454 на—FRA vis f de couvercleDEU Deckelschraube fITA vite f per coperchio di boccolaPLN śruba f pokrywyRUS болт m буксовой крышкисм. поз. 185 на,
,
—FRA boulon-agrafe mDEU Bogenklammerschraube fENG clamping boltITA bullone m a graffaPLN śruba f noskowaRUS болт m для крепления досок поласм. поз. 989 на—FRA vis f de fixation du couvercleDEU Schraube f für vorderen Achslagerdeckel mITA vite f di fissaggio del coperchioPLN śruba f pokrywy przedniejRUS болт m для крепления крышкисм. поз. 168 на—FRA boulon m à œilDEU Augenschraube fENG eye-boltITA bullone m a occhioPLN śruba f z uchemRUS болт m запора крышки колпакасм. поз. 1669 на—FRA boulon m de serrage du ressort coniqueDEU Schraube f für Kegelfeder fITA vite f di serraggio della molla conicaPLN śruba f sprężyny trzymakaRUS болт m конической пружинысм. поз. 556 на—FRA frein m du robinet d’arrêtITA foro m per bullone di fissaggioPLN trzymak m kurka końcowegoRUS болт m концевого кранасм. поз. 700 на—FRA vis f de la cale fixeDEU Schraube f am festen Paßstück nITA vite f del cuneo fisso di regolazionePLN śruba f wkładki stałejRUS болт m неподвижного клинасм. поз. 204 на—FRA axe m d’accrochageDEU Bolzen m für AufhängungENG coupling pinITA perno m di aggancioPLN trzpień m zaczepuRUS болт m подвескисм. поз. 1473 наболт регулятора тормозной колодки
—FRA boulon m d’attache de la bielle guideDEU Schraube f für Bremsklotzsteller mITA vite f di attacco della biellaPLN śruba f trzymakaRUS болт m регулятора тормозной колодкисм. поз. 557 на—FRA rivet m de manivelle de tendeurDEU Kupplungsschwengelbolzen mITA chiodo m del manubrio del tenditorePLN sworzeń m rękojeści sprzęguRUS болт m рукояткисм. поз. 473 на—FRA vis f à tétonDEU Zapfenschraube fENG screwITA vite f a spinaPLN śruba f z czopkiemRUS болт m с выступомсм. поз. 1817 на—FRA vis f à tête carréeDEU Vierkantschraube fENG square-head boltITA vite f a testa quadraPLN śruba f z łbem czworokątnymRUS болт m с квадратной головкойсм. поз. 2603 на—FRA vis f à tête fendue aplatie ou rondeDEU Bundkopfschraube fENG round-head boltITA vite f a testa piana o tondaPLN śruba f z łbem kulistymRUS болт m с полукруглой головкойболт с полукруглой головкой и квадратным подголовком
—FRA vis f à tête bombée aplatie, à collet carréDEU Flachrundschraube f mit VierkantansatzITA vite f a testa tonda larga con gambo a porzione quadrataPLN śruba f podsadzona z łbem grzybkowymRUS болт m с полукруглой головкой и квадратным подголовкомсм. поз. 2606 на,
—FRA vis f à tête fendue fraiséeDEU Senkschraube f mit LängsschlitzENG countersunk boltITA vite f a testa svasataPLN śruba f z łbem wpuszczonymRUS болт m с потайной головкойсм. поз. 2607 наболт с потайной головкой и усом
—FRA vis f à tête fraisée, à ergotDEU Senkschraube f mit NaseITA vite f a testa fresata, con dente di arrestoPLN śruba f noskowa z łbem wpuszczonym płaskimRUS болт m с потайной головкой и усомсм. поз. 2608 на—FRA vis f à tête rectangulaireDEU Hammerschraube fENG tee-head boltITA vite f a testa rettangolarePLN śruba f z łbem młoteczkowymRUS болт m с прямоугольной головкойсм. поз. 2604 на—FRA vis f à tête hexagonaleDEU Sechskantschraube fITA vite f a testa esagonaPLN śruba f z łbem sześciokątnymRUS болт m с шестигранной головкойсм. поз. 2601 на,
,
,
—FRA boulon m de fixation de plaque de gardeDEU Schraube f für Achshaltersteg mENG tie bar boltITA bullone m di fissaggio del traversinoPLN śruba f zworyRUS болт m струнки буксовой лапысм. поз. 241 на,
болт установочный, с шестигранной головкой и ступенчатым концом
—FRA vis f a tête hexagonale, à tétonDEU Sechskantschraube f mit AnsatzspitzeITA vite f a testa esagona a nocciolo sporgentePLN śruba f dociskowa z łbem sześciokątnym i czopem stożkowymRUS болт m установочный, с шестигранной головкой и ступенчатым концомсм. поз. 2602 наболт, аппаратный
—FRA tirant m de tractionDEU Führungsbolzen mITA tirante m di trazionePLN śruba f usztywniającaRUS болт m, аппаратныйсм. поз. 471 на,
болт, колоночный
—FRA colonne f d’entretoisementDEU Stütze fITA colonna f di guidaPLN rozpora f ostojnicyRUS болт m, колоночныйсм. поз. 322 на,FRA boulon m de la colonne d’entretoisementDEU Schraube f für Stütze fITA bullone m della colonna di guidaPLN śruba f rozpory ostojnicyRUS болт m, колоночныйсм. поз. 325 наболт, подвесной, тормозного башмака
—FRA axe m des mâchoiresDEU Gabelbolzen mENG brake shoe pinITA perno m delle ganascePLN sworzeń m szczękiRUS болт m, подвесной, тормозного башмакасм. поз. 759 наболт, стопорный
—FRA vis f de sécuritéDEU Sicherungsschraube fENG safety screwITA vite f di sicurezzaPLN śruba f pierścienia dociskowegoRUS болт m, стопорныйсм. поз. 130 на,FRA vis f de blocageDEU Feststellschraube fENG locking screwITA vite f di bloccaggioPLN śruba f ustalającaRUS болт m, стопорныйсм. поз. 2017 наболт, стяжной
—FRA tige f dé tamponDEU Vorspannschraube fITA asta f dl respingentePLN ściąg m sprężynyRUS болт m, стяжнойсм. поз. 412 наборт платформы, поперечный
—FRA haussette f de bout, rabattableDEU Stirnwandklappe fENG drop endITA sponda f di testa ribaltabilePLN ściana f czołowa odchylnaRUS борт m платформы, поперечныйсм. поз. 969 наборт платформы, продольный, съёмный
—FRA hausse f laterale amovible de wagon platDEU Seitenwand f, abnehmbare, bei FlachwagenITA sponda f amovibile di carro pianalePLN ściana f boczna platformy, odejmowanaRUS борт m платформы, продольный, съёмныйборт платформы, торцевой, съёмный
—FRA hausse f de bout amovible de wagon platDEU Stirnwand f, abnehmbare, bei FlachwagenITA testata f amovibile di carro pianalePLN ściana f czołowa platformy, odejmowanaRUS борт m платформы, торцевой, съёмныйборт платформы, продольный, откидной
—FRA haussette f latérale rabattableDEU Seitenwandklappe fENG drop sideITA sponda f laterale ribaltabilePLN ściana f boczna odchylnaRUS борт m платформы, продольный, откиднойсм. поз. 981 на -
15 винт
винт м. Bolzen m; ав. Luftschraube f; суд. Propeller m; Schnecke f; Schraube f; Schraubenspindel f; Spindel f; Spirale f; Treibschraube fвинт м. изменяемого шага, ВИШ ав. Verstell-Luftschraube f; Verstellpropeller m; Verstellschraube f; verstellbare Flugschraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. регулируемого шага, ВРШ суд. Drehflügelschraube f; суд. Verstellpropeller m; Verstellschraube f; automatische Schraube f; verstellbare Luftschraube fвинт м. с полукруглой головкой Halbrundkopfschraube f; Halbrundkopfschraube f mit Längsschlitz; Halbrundschraube fвинт м. с потайной головкой Kegelsenkschraube f; Senkköpfschraube f; Senkschraube f; Versenkkopfschraube f; eingelassene Schraube f; versenkte Schraube fвинт м. фиксированного шага, ВФШ суд. Festpropeller m; ав. feste Luftschraube f; starre Luftschraube f -
16 болт
болт м. Bolzen m; Durchsteckschraube f; Gewindebolzen m; Mutterschraube f; Schraube f; Schraubenbolzen mболт м. с резьбой по всей длине Durchschraube f; Gewindestift m; Schraube f mit Gewinde bis zum Kopf -
17 деревянный винт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянный винт
-
18 машинная развёртка
машинная развёртка ж. маш. Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с винтовыми зубьями Maschinenreibahle f mit wendeiförmigen Schneidkanten; Schälreibahle f; drallgenutete Maschinenreibahle fмашинная развёртка ж. с коническим хвостом и с направляющей Maschinenreibahle f mit Kegelschaft und Führungмашинная развёртка ж. с хвостиком, оснащённая пластинками из твёрдого сплава unverstellbare Maschinenhartmetallreibahle f mit Schaftмашинная развёртка ж. сборной конструкции, оснащённая пластинками из твёрдого сплава Maschinenaufsteckreibahle f mit eingesetzten HartmetallschneidenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинная развёртка
-
19 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden
См. также в других словарях:
винт с квадратной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square head bolt DE Vierkantschraube FR vis à tête carrée … Справочник технического переводчика
винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square head bolt with collar DE Vierkantschrauhe mit Bund FR vis à tête carrée à embase cylindrique … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой и засверленным концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with cup point DE Vierkantschraube mit Ringschneide FR vis à tête carrée à cuvette … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой и цилиндрическим концом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with half dog point DE Vierkantschraube mit Zapfen FR vis à tête carrée à teton court … Справочник технического переводчика
установочный винт с квадратной головкой с цилиндрическим буртом и ступенчатым концом со сферой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины винты с четырехгранной (квадратной) головкой EN square set screw with collar and half dog point with rounded end DE Vierkantschraube mit Bund und Ansatzkuppe FR vis à tête carrée à… … Справочник технического переводчика
шуруп с квадратной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины шурупы EN square head wood screw DE Vierkantholzschraube FR vis à bois à tête carrée … Справочник технического переводчика
21.060.10 — Болти, ґвинти, шпильки ГОСТ 809 71 Шурупы путевые. Технические условия. Взамен ГОСТ 809 41 ГОСТ 1147 80 Шурупы. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 1147 70 ГОСТ 1476 93 (ИСО 7434 83) Винты установочные с коническим концом и прямым шлицем… … Покажчик національних стандартів
Центральный ключ колонки — 3 . Центральный ключ колонки устройство Т образного вида с квадратной головкой на конце и рукоятками, расположенными в верхней части, предназначенное для открывания клапана гидранта. Источник: НПБ 184 99*: Техника пожарная. Колонка пожарная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глухарь (крепёжное изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глухарь (значения). Глухарь Глухарь крепёжное изделие в виде стержня с шестигра … Википедия
1482 — ГОСТ 1482{ 84} Винты установочные с квадратной головкой и цилиндрическим концом классов точности А и В. Конструкция и размеры. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 1482 75 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 12/87 Примечание:… … Справочник ГОСТов
1485 — ГОСТ 1485{ 84} Винты установочные с квадратной головкой и засверленным концом классов точности А и В. ОКС: 21.060.10 КГС: Г32 Винты. Шпильки Взамен: ГОСТ 1485 75 Действие: С 01.01.86 Изменен: ИУС 12/87 Примечание: переиздание в сб. Винты классов… … Справочник ГОСТов