-
101 изучение каждого конкретного случая
Economy: case-by-case strategyУниверсальный русско-английский словарь > изучение каждого конкретного случая
-
102 индивидуально для каждого белка
Pharmacology: on a protein-by-protein basisУниверсальный русско-английский словарь > индивидуально для каждого белка
-
103 индивидуальное титрование дозы у каждого пациента
Pharmacology: within-patient dose titrationУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное титрование дозы у каждого пациента
-
104 информация о продажной цене и количестве с характеристикой каждого изделия
Универсальный русско-английский словарь > информация о продажной цене и количестве с характеристикой каждого изделия
-
105 исключение каждого десятого предмета
Mathematics: decimationУниверсальный русско-английский словарь > исключение каждого десятого предмета
-
106 используется в качестве уникального идентификатора каждого файла
Information technology: used to uniquely identify filesУниверсальный русско-английский словарь > используется в качестве уникального идентификатора каждого файла
-
107 испытание каждого изделия
Automobile industry: production testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание каждого изделия
-
108 казнить каждого десятого
General subject: decimateУниверсальный русско-английский словарь > казнить каждого десятого
-
109 казнь каждого десятого
General subject: decimationУниверсальный русско-английский словарь > казнь каждого десятого
-
110 квадовое отображение с обновлением каждого сегмента в реальном режиме времени
Security: real time quad displayУниверсальный русско-английский словарь > квадовое отображение с обновлением каждого сегмента в реальном режиме времени
-
111 кекс или торт, для приготовления которого берут по фунту каждого из его ингредиентов
General subject: poundcakeУниверсальный русско-английский словарь > кекс или торт, для приготовления которого берут по фунту каждого из его ингредиентов
-
112 кекс, для приготовления которого берут по фунту каждого из его ингредиентов
General subject: poundcakeУниверсальный русско-английский словарь > кекс, для приготовления которого берут по фунту каждого из его ингредиентов
-
113 классификация каждого атома основана на коде связности, описывающем атом и его ковалентных партнёров
Makarov: classification of each atom is based on a connectivity code describing the atom and its covalent partners (в системе SATIS), the classification of each atom is based on a connectivity code describing the atom and its covalent partners (в системе SATIS)Универсальный русско-английский словарь > классификация каждого атома основана на коде связности, описывающем атом и его ковалентных партнёров
-
114 ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удара
Engineering: flop forgingУниверсальный русско-английский словарь > ковка с поворотом поковки на пол-оборота после каждого удара
-
115 коммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому
Универсальный русско-английский словарь > коммутационный узел имеет соединение от каждого к каждому
-
116 контракты 360 градусов (всеобъемлющие контракты от всех видов деятельности каждого музыканта , будь то концерт , реклама или выпуск товаров с символикой группы или певца)
Music: 360 music contractУниверсальный русско-английский словарь > контракты 360 градусов (всеобъемлющие контракты от всех видов деятельности каждого музыканта , будь то концерт , реклама или выпуск товаров с символикой группы или певца)
-
117 контурный шрифт. Технология создания шрифтов, базирующаяся на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется
General subject: contour-type fontУниверсальный русско-английский словарь > контурный шрифт. Технология создания шрифтов, базирующаяся на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется
-
118 криптография с изменяемым (для каждого сообщения) ключом
Security: transient-key cryptographyУниверсальный русско-английский словарь > криптография с изменяемым (для каждого сообщения) ключом
-
119 криптосистема с изменяемым (для каждого сообщения) ключом
Security: transient-key cryptosystemУниверсальный русско-английский словарь > криптосистема с изменяемым (для каждого сообщения) ключом
-
120 личной ответственностью каждого работника является контроль безопасности и окружающей обстановки
Универсальный русско-английский словарь > личной ответственностью каждого работника является контроль безопасности и окружающей обстановки
См. также в других словарях:
Каждого УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА — Каждого из УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА закон наделяет правомочия ми, достаточными или необходимыми для выполнения соответствующих функ ций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
каждого́дный — ая, ое и каждогодний, яя, ее. устар. Происходящий, совершающийся каждый год; ежегодный … Малый академический словарь
каждого́дно — нареч. к каждогодный … Малый академический словарь
От каждого по его способности, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
От каждого по его способностям, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
У каждого своё кино — Chacun son cinéma Жанр киноальманах … Википедия
У каждого своё кино (фильм) — У каждого своё кино Chacun son cinema Жанр киноальманах Режиссёр 36 режиссёров Продюсер Жиль Жакоб … Википедия
У каждого есть секреты — 누구나 비밀은 있다 … Википедия
Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия — 4.7 Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия 4.6.8 4.7 (Измененная редакция, title= Изменение № 1, ИУС 2 99 ). 4.7.1 Испытаниям подвергают каждый экземпляр модели оружия, сертифицированной по 4.6. 4.7.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
у каждого свое мнение — нареч, кол во синонимов: 8 • все люди разнные (4) • всяк по своему с ума сходит (4) • … Словарь синонимов
среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода — 3.24 среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода (r.m.s. voltage refreshed each cycle) Urms(1): Среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации