-
81 голосование за каждого кандидата в отдельности
Diplomatic term: voting for a single candidateУниверсальный русско-английский словарь > голосование за каждого кандидата в отдельности
-
82 гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
General subject: a royalty of 10 per cent of the price of the book on all copies soldУниверсальный русско-английский словарь > гонорар в размере 10-процентного отчисления с каждого проданного экземпляра книги
-
83 горячая эмаль (техника эмали , заключающаяся в обжиге изделия до получения тона эмали требуемой интенсивности ; обжиг проводится после нанесения каждого слоя)
Watchmaking: grand feu enamelУниверсальный русско-английский словарь > горячая эмаль (техника эмали , заключающаяся в обжиге изделия до получения тона эмали требуемой интенсивности ; обжиг проводится после нанесения каждого слоя)
-
84 двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра
Универсальный русско-английский словарь > двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра
-
85 делать скидку в один шиллинг с каждого фунта
General subject: allow a shilling in the poundУниверсальный русско-английский словарь > делать скидку в один шиллинг с каждого фунта
-
86 для всех и каждого
General subject: for comers and goersУниверсальный русско-английский словарь > для всех и каждого
-
87 для каждого
Mathematics: the inequality ( 3.1) holds if and only if a=b for every k and n -
88 для каждого (отдельного) случая
General subject: for each orderУниверсальный русско-английский словарь > для каждого (отдельного) случая
-
89 для каждого дня достаточно своей заботы
General subject: sufficient unto the day is the evil thereofУниверсальный русско-английский словарь > для каждого дня достаточно своей заботы
-
90 для каждого потока
Programming: for each flowУниверсальный русско-английский словарь > для каждого потока
-
91 для каждого сигнала
Programming: for each signalУниверсальный русско-английский словарь > для каждого сигнала
-
92 для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ (-x) =0
Mathematics: to every x there is a negative, written -x, such that x + (-x) =0Универсальный русско-английский словарь > для каждого х существует отрицательное число, обозначаемое как -х, такое, что x+ (-x) =0
-
93 должен быть у каждого
Colloquial: a must-have + noun (It's a must-have financial guide for every Canadian.)Универсальный русско-английский словарь > должен быть у каждого
-
94 доля каждого участника эмиссионного синдиката в размещении выпуска ценных бумаг
Economy: take-downУниверсальный русско-английский словарь > доля каждого участника эмиссионного синдиката в размещении выпуска ценных бумаг
-
95 домашнее, внешкольное образование по индивидуальной для каждого учащегося программе
Education: unschooling (http://en.wikipedia.org/wiki/Unschooling)Универсальный русско-английский словарь > домашнее, внешкольное образование по индивидуальной для каждого учащегося программе
-
96 древовидная структура без циклов и с единственным владельцем у каждого поддерева
Programming: 1: N structureУниверсальный русско-английский словарь > древовидная структура без циклов и с единственным владельцем у каждого поддерева
-
97 женщина наследует две х-хромосомы, по одной от каждого родителя, а мужчина берёт х-хромосому от матери и Y хромосому от отца
Универсальный русско-английский словарь > женщина наследует две х-хромосомы, по одной от каждого родителя, а мужчина берёт х-хромосому от матери и Y хромосому от отца
-
98 за каждого
1) General subject: apiece2) Latin: per capita -
99 здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
General subject: a big fellow was shouldering aside anyone who got in his wayУниверсальный русско-английский словарь > здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
-
100 знать лично каждого
General subject: know by nameУниверсальный русско-английский словарь > знать лично каждого
См. также в других словарях:
Каждого УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА — Каждого из УЧАСТНИКОВ ГРАЖДАНСКОГО ПРОЦЕССА закон наделяет правомочия ми, достаточными или необходимыми для выполнения соответствующих функ ций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
каждого́дный — ая, ое и каждогодний, яя, ее. устар. Происходящий, совершающийся каждый год; ежегодный … Малый академический словарь
каждого́дно — нареч. к каждогодный … Малый академический словарь
От каждого по его способности, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
От каждого по его способностям, каждому — От каждого по его способностям, каждому по его труду фраза, которая стала широко известной благодаря Пьеру Жозефу Прудону (широко использовал ее в своих сочинениях[1]), так называемый «принцип социализма» (один из основных[2]),… … Википедия
У каждого своё кино — Chacun son cinéma Жанр киноальманах … Википедия
У каждого своё кино (фильм) — У каждого своё кино Chacun son cinema Жанр киноальманах Режиссёр 36 режиссёров Продюсер Жиль Жакоб … Википедия
У каждого есть секреты — 누구나 비밀은 있다 … Википедия
Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия — 4.7 Порядок проведения испытаний на прочность и безопасность каждого экземпляра оружия 4.6.8 4.7 (Измененная редакция, title= Изменение № 1, ИУС 2 99 ). 4.7.1 Испытаниям подвергают каждый экземпляр модели оружия, сертифицированной по 4.6. 4.7.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
у каждого свое мнение — нареч, кол во синонимов: 8 • все люди разнные (4) • всяк по своему с ума сходит (4) • … Словарь синонимов
среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода — 3.24 среднеквадратическое значение напряжения, обновляемое для каждого периода (r.m.s. voltage refreshed each cycle) Urms(1): Среднеквадратическое значение напряжения, измеренное на интервале времени, равном одному периоду основной частоты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации