-
1 мечение изотопным индикатором
Русско-французский политехнический словарь > мечение изотопным индикатором
-
2 ограничитель с индикатором
Русско-французский политехнический словарь > ограничитель с индикатором
-
3 гониометр с цифровым индикатором
Dictionnaire russe-français universel > гониометр с цифровым индикатором
-
4 калибр-пробка с индикатором
nmech.eng. broche pour alésages à comparateurDictionnaire russe-français universel > калибр-пробка с индикатором
-
5 калибр-скоба с индикатором
nmech.eng. calibre mâchoire avec comparateurDictionnaire russe-français universel > калибр-скоба с индикатором
-
6 краситель с индикатором
neng. colorant marquéDictionnaire russe-français universel > краситель с индикатором
-
7 обычный калибр-пробка с индикатором
Dictionnaire russe-français universel > обычный калибр-пробка с индикатором
-
8 ограничитель с индикатором
nmech.eng. butée à comparateurDictionnaire russe-français universel > ограничитель с индикатором
-
9 проверка индикатором
nmech.eng. contrôle au comparateurDictionnaire russe-français universel > проверка индикатором
-
10 пульт с индикатором на жидких кристаллах
Dictionnaire russe-français universel > пульт с индикатором на жидких кристаллах
-
11 радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором
nradio. radiogoniomètre cathodique, radiogoniomètre à oscilloscope, radiogoniomètre à rayon cathodiqueDictionnaire russe-français universel > радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором
-
12 радиопеленгатор с электроннолучевым индикатором
neng. radiogoniomètre cathodique, radiogoniomètre à oscilloscopeDictionnaire russe-français universel > радиопеленгатор с электроннолучевым индикатором
-
13 регулирование индикатором и цилиндрическим эталоном
nmech.eng. (установки детали) réglage avec comparateur et cylindre étalonDictionnaire russe-français universel > регулирование индикатором и цилиндрическим эталоном
-
14 счётчик с индикатором времени
nIT. compteur horaireDictionnaire russe-français universel > счётчик с индикатором времени
-
15 термометры с индикатором
thermomètres mpl de l'aiguilleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > термометры с индикатором
-
16 индикатор (в метрологии)
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индикатор (в метрологии)
-
17 экран
( между радиоактивным источником и индикатором) blindage, barrière, arrêt-barrière, bouclier, écran, fermeture геол. -
18 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
- Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
См. также в других словарях:
выключатель со световым индикатором — индикатор горит при замкнутой цепи освещения Индикатор показывает включен или выключен свет, например, в подвале. индикатор горит при разомкнутой цепи освещения Индикатор показывает местонахождение выключателя в темном помещении Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
измерение мощности двигателя индикатором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating … Справочник технического переводчика
измерять мощность машины индикатором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicate … Справочник технического переводчика
клемма с индикатором напряжения — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN voltage indicator terminal block … Справочник технического переводчика
клемма со встроенным световым индикатором — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN light indicator terminal block … Справочник технического переводчика
нейтронный каротаж с различным расстоянием между источником нейтронов и индикатором излучения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multispaced neutron logging … Справочник технического переводчика
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индикатор Стохастик — (Stochastic Oscillator) Стохастический осциллятор, описание Stochastic, версии трендового индикатора Stochastic, Торговые сигналы индикатора Стохастик Добавление индикатора Stochastics на график торгового терминала Metatrader (MT), настройка… … Энциклопедия инвестора
Контроллеры БАЗИС — БАЗИС серия компактных многоканальных промышленных контроллеров, предназначенных для построения систем противоаварийной защиты и сигнализации, дискретного управления технологическими процессами, автоматического регулирования в различных областях… … Википедия
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский