-
1 РЛС с индикатором движущихся целей
abbreng. MTI-AnlageУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС с индикатором движущихся целей
-
2 блок управления ЖК-индикатором
nmicroel. LCD-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > блок управления ЖК-индикатором
-
3 двойной диод с индикатором настройки
adjelectr. (электронным) Duodiode-IndikatorУниверсальный русско-немецкий словарь > двойной диод с индикатором настройки
-
4 замок для туалетных кабинок с индикатором
nconstruct. ("свободно/занято") KurzschildgarniturУниверсальный русско-немецкий словарь > замок для туалетных кабинок с индикатором
-
5 измерительный прибор со стрелочным индикатором
adjelectr. AusschlagsinstrumentУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный прибор со стрелочным индикатором
-
6 код управления семиэлементным индикатором
nelectr. SiebensegmentkodeУниверсальный русско-немецкий словарь > код управления семиэлементным индикатором
-
7 определять индикатором
veng. indizierenУниверсальный русско-немецкий словарь > определять индикатором
-
8 проба индикатором
nfood.ind. Indikatorenprobe -
9 радиопеленгатор с визуальным индикатором
neng. SichtfunkpeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > радиопеленгатор с визуальным индикатором
-
10 радиопеленгатор с оптическим индикатором
nnav. SichtfunkpeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > радиопеленгатор с оптическим индикатором
-
11 схема управления светодиодным индикатором
nmicroel. LED-AnsteuerkreisУниверсальный русско-немецкий словарь > схема управления светодиодным индикатором
-
12 счётчик с индикатором
nautom. ZeigerzählwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик с индикатором
-
13 счётчик с индикатором максимума
ncomput. Zähler mit MaximumzeigerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик с индикатором максимума
-
14 титрование цветным индикатором
nУниверсальный русско-немецкий словарь > титрование цветным индикатором
-
15 трубка с индикатором окиси углерода
CO-Prüfrohrchen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > трубка с индикатором окиси углерода
-
16 термометры с индикатором
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > термометры с индикатором
-
17 индикатор (в метрологии)
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор (в метрологии)
-
18 Я-идеальное
-
19 индикаторы комплекса
npsych. Komplex-Indikatoren (слова-стимулы, вызывающие немедленную, им свойственную ассоциацию; предшествующий ответу отрезок времени служит индикатором комплекса)Универсальный русско-немецкий словарь > индикаторы комплекса
-
20 метить
v1) gener. bezeichnen (что-л. чем-л.), hinarbeiten (на что-л.), hinausarbeiten (на что-л.), hinauswollen (куда-л.), kennzeichnen (товары и т. п.), kerben, laschen (дерево), sein Absehen (auf etw.) haben (на что-л.), sein Absehen (auf etw.) richten (на что-л.), sein Absehen auf etw. (A) häben (на что-л.), sein Absehen auf etw. (A) richten (на что-л.), zielen (во что-л.), zeichnen, abzielen (на что-л.), zinken, lachen (дерево, предназначенное для срубки)2) colloq. (es auf etw.) abgesehen haben (на что-л.), anpeilen, (auf A) münzen (на что-л.)3) obs. (auf A) abzwecken (на что-л.)4) eng. markieren (изотопным индикатором)5) IT. verschlagworten6) f.trade. kennzeichnen (товары)7) wood. schalmen8) nav. anmarken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выключатель со световым индикатором — индикатор горит при замкнутой цепи освещения Индикатор показывает включен или выключен свет, например, в подвале. индикатор горит при разомкнутой цепи освещения Индикатор показывает местонахождение выключателя в темном помещении Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
измерение мощности двигателя индикатором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicating … Справочник технического переводчика
измерять мощность машины индикатором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN indicate … Справочник технического переводчика
клемма с индикатором напряжения — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN voltage indicator terminal block … Справочник технического переводчика
клемма со встроенным световым индикатором — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN light indicator terminal block … Справочник технического переводчика
нейтронный каротаж с различным расстоянием между источником нейтронов и индикатором излучения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multispaced neutron logging … Справочник технического переводчика
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Индикатор — (Indicator) Индикатор это информационная система, вещество, прибор, устройство, отображающий изменения какого либо параметра Индикаторы графиков валютного рынка форекс, какие они бывают и где их можно скачать? Описание индикаторов MACD,… … Энциклопедия инвестора
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индикатор Стохастик — (Stochastic Oscillator) Стохастический осциллятор, описание Stochastic, версии трендового индикатора Stochastic, Торговые сигналы индикатора Стохастик Добавление индикатора Stochastics на график торгового терминала Metatrader (MT), настройка… … Энциклопедия инвестора
Контроллеры БАЗИС — БАЗИС серия компактных многоканальных промышленных контроллеров, предназначенных для построения систем противоаварийной защиты и сигнализации, дискретного управления технологическими процессами, автоматического регулирования в различных областях… … Википедия