-
1 ИЗЛИШКОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИЗЛИШКОМ
-
2 с излишком
• С ИЗЛИШКОМ окупить что, окупиться, компенсировать кому что и т.п.[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to cover the cost of sth., pay for itself, compensate s.o. for sth. etc) to an even greater extent than (expected, necessary etc):- (all...) and then some;- (all...) and more.♦ В кооперативе дела идут очень хорошо: все наши старания, время и деньги уже окупились с излишком. Things at the co-op are going really well: we've already been more than compensated for all the time, effort, and money we invested in it.Большой русско-английский фразеологический словарь > с излишком
-
3 с излишком
см. более чемРусско-английский научно-технический словарь переводчика > с излишком
-
4 справиться с существующим излишком
Makarov: cope with surplusУниверсальный русско-английский словарь > справиться с существующим излишком
-
5 с излишком
-
6 с излишком
more than enough, enough and to spare -
7 с излишком
-
8 И-49
С ИЗЛИШКОМ окупить что, окупиться, компенсировать кому что и т. п. PrepP Invar adv(to cover the cost of sth., pay for itself, compensate s.o. for sth. etc) to an even greater extent than (expected, necessary etc): more than (adequately)(all...) and then some (all...) and more.В кооперативе дела идут очень хорошо: все наши старания, время и деньги уже окупились с излишком. Things at the co-op are going really well: we've already been more than compensated for all the time, effort, and money we invested in it. -
9 излишек
муж.1) ( избыток)2) ( лишнее)нам этого хватит с излишком — we have more than enough, that'll be enough and to spare
-
10 излишек
-
11 перебор
-
12 излишек
См. также в других словарях:
С излишком — Устар. Более, чем следует, чем нужно. Выгоды с излишком окупают все страхи и убытки купца (А. Марлинский. Отрывок из рассказов о Сибири). Поработать животному сегодня довелось с излишком, еле на ногах держится (В. Бахметьев. У порога) … Фразеологический словарь русского литературного языка
с излишком — см. излишек; в зн. нареч. Более чем достаточно. У нас зерна с излишком … Словарь многих выражений
С Излишком — нареч. качеств. количеств. разг. В количестве, превышающем потребность; более чем достаточно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗЛИШЕК — ИЗЛИШЕК, излишка, муж. 1. То, что остается, как лишнее, по удовлетворении всех потребностей. Сдача излишков. 2. Излишняя, слишком большая мера, степень чего нибудь. Излишек храбрости. Излишек темперамента. ❖ С излишком более чем достаточно. Нам… … Толковый словарь Ушакова
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Демография — (от греч. demos народ и ...графия) наука, изучающая население и закономерности его развития в общественно исторической обусловленности. Последнее означает, что Д. относится к общественным наукам. Центральное место в Д. занимает… … Большая советская энциклопедия
Хромосомные болезни — наследственные заболевания, обусловленные изменением числа или структуры хромосом (См. Хромосомы). Частота Х. б. среди новорождённых детей около 1%. Многие изменения хромосом несовместимы с жизнью и являются частой причиной спонтанных… … Большая советская энциклопедия
Аппетит — Словом аппетит выражают сильную степень голода или чувство приятности, вызываемое некоторыми веществами; в последнем случае А. прихоть, направленная для удовлетворения вкусовых нервов. Обыкновенно эта прихоть является уже после насыщения, напр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баланс — (франц balance или bilan, ит. bilancia) происходит от bilancia весы (от лат. bi lance, т. е. с двумя чашками), в переносном смысле значит равновесие, отсюда балансировать стремление найти или сохранить равновесие. В бухгалтерии (см. это сл.) Б.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Болванка — в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр. Оболванить в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона