-
21 не останавливаться перед затратами
•Titanium is used in supersonic aircraft and in various military applications where expense is no object (or where no expense is spared).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не останавливаться перед затратами
-
22 с меньшими затратами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с меньшими затратами
-
23 БРЭО с низкими затратами по жизненному циклу
Military: low life-cycle cost avionicsУниверсальный русско-английский словарь > БРЭО с низкими затратами по жизненному циклу
-
24 Отрицательная деловая репутация (Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими затратами на их приобретение на дату совершения сделки)
Finances: Negative goodwillУниверсальный русско-английский словарь > Отрицательная деловая репутация (Любое (остающееся) превышение реальной стоимости приобретаемых конкретных активов и обязательств над фактическими затратами на их приобретение на дату совершения сделки)
-
25 анализ компромиссного соотношения между надёжностью и затратами
1) Engineering: reliability-cost trade-off analysis2) Oil: RECTA (reliability-cost trade-off analysis)Универсальный русско-английский словарь > анализ компромиссного соотношения между надёжностью и затратами
-
26 анализ соотношения между затратами и эффективностью
Quality control: C/E analysis, cost-effectiveness analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ соотношения между затратами и эффективностью
-
27 анализ соотношения между затратами на маркетинг и сбытом
Advertising: marketing expense-to-sales analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ соотношения между затратами на маркетинг и сбытом
-
28 арендная плата, определяемая затратами
Business: cost determined rentУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата, определяемая затратами
-
29 ведомость с поэлементными затратами времени
Forestry: detailed timingУниверсальный русско-английский словарь > ведомость с поэлементными затратами времени
-
30 выплаты для покрытия разницы между действительными затратами и установленным пороговым значением
General subject: deficiency paymentsУниверсальный русско-английский словарь > выплаты для покрытия разницы между действительными затратами и установленным пороговым значением
-
31 вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов фирмы
Economy: capital allowancesУниверсальный русско-английский словарь > вычеты из налоговых обязательств, связанные с затратами капитальных активов фирмы
-
32 задача с фиксированными затратами
Economy: fixed-charge problemУниверсальный русско-английский словарь > задача с фиксированными затратами
-
33 кинофильм, выпущенный с небольшими производственными затратами
General subject: cheapieУниверсальный русско-английский словарь > кинофильм, выпущенный с небольшими производственными затратами
-
34 комбинация (факторов) с наименьшими затратами
Accounting: least-cost combinationУниверсальный русско-английский словарь > комбинация (факторов) с наименьшими затратами
-
35 комбинация ресурсов (производства) с наименьшими затратами
Accounting: least-cost resource combinationУниверсальный русско-английский словарь > комбинация ресурсов (производства) с наименьшими затратами
-
36 компактный, бережливый, экономный, работающий с минимальными затратами
Business: lean (термин был введен компанией Toyota применительно к производству автомобилей с минимизацией издержек)Универсальный русско-английский словарь > компактный, бережливый, экономный, работающий с минимальными затратами
-
37 компромиссное соотношение между временем и затратами
Economy: time-cost trade-offУниверсальный русско-английский словарь > компромиссное соотношение между временем и затратами
-
38 компромиссное соотношение между затратами и надёжностью
Универсальный русско-английский словарь > компромиссное соотношение между затратами и надёжностью
-
39 компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
Универсальный русско-английский словарь > компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
-
40 контракт с распределёнными затратами
Business: shared cost contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт с распределёнными затратами
См. также в других словарях:
не считаясь с затратами — с шиком, барином, богато, на барскую ногу, не стесняясь расходами, с размахом, широко, на широкую ногу, припеваючи, на большую ногу Словарь русских синонимов. не считаясь с затратами нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЗАТРАТАМИ НА ИНФОРМАЦИЮ О ДИНАМИКЕ ИНФЛЯЦИИ — (menu costs of inflation) Часть чистых инфляционных издержек, вызванных необходимостью доводить до сведения потребителей информацию о повышении цен. Это главным образом расходы на публикации; дополнительные издержки в результате инфляции могут… … Экономический словарь
анализ возможности расширения с наименьшими затратами — (напр. электростанции за счёт строительства новых энергоблоков или сети электропередачи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN least cost expansion analysis … Справочник технического переводчика
анализ соотношения между затратами и эффективностью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cost effectiveness analysis … Справочник технического переводчика
компромиссное соотношение между затратами и надежностью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cost reliability trade off … Справочник технического переводчика
компромиссное соотношение между затратами и надёжностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cost reliability trade off … Справочник технического переводчика
компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cost availability trade off … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1 — (подготовительные мероприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 1 project … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10 — (ядерное топливо) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 10 project … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11 — (другие мероприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 11 project … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 2 — Мероприятия, связанные с остановом ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 2 project … Справочник технического переводчика