-
1 компромиссное соотношение между затратами и надежностью
компромиссное соотношение между затратами и надежностью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компромиссное соотношение между затратами и надежностью
-
2 с затратами
С (низкими) затратами-- The etched components can be produced accurately and at low cost.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с затратами
-
3 анализ возможности расширения с наименьшими затратами
анализ возможности расширения с наименьшими затратами
(напр. электростанции за счёт строительства новых энергоблоков или сети электропередачи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ возможности расширения с наименьшими затратами
-
4 анализ соотношения между затратами и эффективностью
анализ соотношения между затратами и эффективностью
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ соотношения между затратами и эффективностью
-
5 компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
-
6 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1
(подготовительные мероприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1
-
7 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10
(ядерное топливо)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10
-
8 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11
(другие мероприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11
-
9 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 2
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 2
Мероприятия, связанные с остановом ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 2
-
10 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 3
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 3
Поставка специального оборудования и материалов
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 3
-
11 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 4
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 4
Демонтаж оборудования
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 4
-
12 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 5
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 5
Обращение с радиоактивными отходами и их окончательное захоронение
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 5
-
13 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 6
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 6
Безопасность, надзор и сопровождение
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 6
-
14 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 7
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 7
Доведение площадки и ландшафта до уровня «зелёной лужайки»
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 7
-
15 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 8
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 8
Поддержка управления проектом, инженерно-технические работы на площадке
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 8
-
16 проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 9
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 9
(НИОКР)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 9
-
17 с оптимальными затратами
с оптимальными затратами
при оптимальных затратах
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с оптимальными затратами
-
18 система управления затратами
система управления затратами
Система действующая внутри хозяйственной единицы и обеспечивающая сбор и отнесение затрат на промежуточные и конечные объекты учета затрат.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления затратами
-
19 тариф в соответствии с затратами на блок-станциях
тариф в соответствии с затратами на блок-станциях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф в соответствии с затратами на блок-станциях
-
20 управление затратами
управление затратами
(ITIL Service Strategy)
Общий термин, используемый применительно к бюджетированию и учёту затрат, и, иногда, как синоним управления финансами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
cost management
(ITIL Service Strategy)
A general term that is used to refer to budgeting and accounting, and is sometimes used as a synonym for financial management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление затратами
См. также в других словарях:
не считаясь с затратами — с шиком, барином, богато, на барскую ногу, не стесняясь расходами, с размахом, широко, на широкую ногу, припеваючи, на большую ногу Словарь русских синонимов. не считаясь с затратами нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
ИЗДЕРЖКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ЗАТРАТАМИ НА ИНФОРМАЦИЮ О ДИНАМИКЕ ИНФЛЯЦИИ — (menu costs of inflation) Часть чистых инфляционных издержек, вызванных необходимостью доводить до сведения потребителей информацию о повышении цен. Это главным образом расходы на публикации; дополнительные издержки в результате инфляции могут… … Экономический словарь
анализ возможности расширения с наименьшими затратами — (напр. электростанции за счёт строительства новых энергоблоков или сети электропередачи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN least cost expansion analysis … Справочник технического переводчика
анализ соотношения между затратами и эффективностью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cost effectiveness analysis … Справочник технического переводчика
компромиссное соотношение между затратами и надежностью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cost reliability trade off … Справочник технического переводчика
компромиссное соотношение между затратами и надёжностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cost reliability trade off … Справочник технического переводчика
компромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cost availability trade off … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 1 — (подготовительные мероприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 1 project … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 10 — (ядерное топливо) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 10 project … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 11 — (другие мероприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 11 project … Справочник технического переводчика
проект вывода АЭС из эксплуатации в соответствии с затратами по группе 2 — Мероприятия, связанные с остановом ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decommissioning cost group 2 project … Справочник технического переводчика