-
1 обладающий малым запасом энергии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обладающий малым запасом энергии
-
2 рассчитанный с запасом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рассчитанный с запасом
-
3 ёмкость с запасом
npolygr. Vorratsbehälter -
4 вещество с большим запасом энергии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вещество с большим запасом энергии
-
5 водоём с пожарным запасом воды
ngener. (копаный) FeuerlöschteichУниверсальный русско-немецкий словарь > водоём с пожарным запасом воды
-
6 выбирать с запасом размерность массива
vprogr. überdimensionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбирать с запасом размерность массива
-
7 выбор параметров с запасом
nelectr. Überbemessung, Überdimensionierung, ÜbermessungУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор параметров с запасом
-
8 выбор размеров с запасом
nelectr. Überbemessung, ÜberdimensionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор размеров с запасом
-
9 выборка с запасом по частоте дискретизации
nmicroel. Oversampling, ÜberabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > выборка с запасом по частоте дискретизации
-
10 дыхательный аппарат с запасом воздуха в баллонах под давлением
adjshipb. PreßluftatmerУниверсальный русско-немецкий словарь > дыхательный аппарат с запасом воздуха в баллонах под давлением
-
11 кассета с запасом материалов
npolygr. VorratskasseteУниверсальный русско-немецкий словарь > кассета с запасом материалов
-
12 кроить с запасом
vtextile. überdimensionieren -
13 назначать размеры с запасом
veng. überdimensionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначать размеры с запасом
-
14 назначение размеров с запасом
nroad.wrk. ÜberdimensionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение размеров с запасом
-
15 назначить размеры с запасом
vroad.wrk. überdimensionierenУниверсальный русско-немецкий словарь > назначить размеры с запасом
-
16 обладающий большим запасом энергии
adjaerodyn. energiereichУниверсальный русско-немецкий словарь > обладающий большим запасом энергии
-
17 обладающий малым запасом энергии
adjaerodyn. energiearmУниверсальный русско-немецкий словарь > обладающий малым запасом энергии
-
18 обладающий незначительным запасом энергии
adjgener. energiearm (о стране, районе)Универсальный русско-немецкий словарь > обладающий незначительным запасом энергии
-
19 обувь с запасом на вкладыш
ntextile. Einlageschuhe (напр., ортопедический)Универсальный русско-немецкий словарь > обувь с запасом на вкладыш
-
20 паковка с запасом нити
ntextile. VorratsspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > паковка с запасом нити
См. также в других словарях:
бак-приямок с запасом борного раствора на АЭС — бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС EN sump tank with boron solution … Справочник технического переводчика
расчёт с запасом — рассчитывать с запасом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассчитывать с запасом EN overdesign … Справочник технического переводчика
Добрый портной с запасом шьет. — Добрый портной с запасом шьет. См. ЗАПАС Добрый портной с запасом шьет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с запасом — на вырост Словарь русских синонимов. с запасом нареч, кол во синонимов: 3 • в расчете на увелисчение в размерах (3 … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПАСОМ — (stock cover) Время, в течение которого компания может работать на своем запасе сырья без его возобновления при текущем объеме продаж или потребления. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
кроивший с запасом — прил., кол во синонимов: 1 • припускавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
величина с завышенным запасом по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overdesigned value … Справочник технического переводчика
выбор конструкции с запасом — (напр. по прочности, производительности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underrating … Справочник технического переводчика
колонна труб с завышенным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overdesigned string … Справочник технического переводчика
обладающий недостаточным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underdesigned … Справочник технического переводчика
решётка активной зоны ядерного реактора с запасом по замедлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overmoderated lattice … Справочник технического переводчика