-
1 грохотом
-
2 падать с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > падать с грохотом
-
3 мчаться с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > мчаться с грохотом
-
4 двигаться с грохотом
rattle глагол:Русско-английский синонимический словарь > двигаться с грохотом
-
5 рушиться с грохотом
crash down глагол:Русско-английский синонимический словарь > рушиться с грохотом
-
6 с грохотом
-
7 угольная дробилка агрегатированная с грохотом
угольная дробилка агрегатированная с грохотом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная дробилка агрегатированная с грохотом
-
8 бросить с грохотом
General subject: plonk downУниверсальный русско-английский словарь > бросить с грохотом
-
9 валиться с грохотом или с треском
Makarov: crash (особ. о ломких предметах)Универсальный русско-английский словарь > валиться с грохотом или с треском
-
10 весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
Универсальный русско-английский словарь > весь полуостров из конца в конец оглашался грохотом пушек
-
11 волна, завихряющаяся над рифом и разрушающаяся с грохотом
Marine science: plunging breakerУниверсальный русско-английский словарь > волна, завихряющаяся над рифом и разрушающаяся с грохотом
-
12 двигаться с грохотом
1) General subject: clatter, rattle, rattle along2) Politics: rumbleУниверсальный русско-английский словарь > двигаться с грохотом
-
13 дробилка агрегатируется с грохотом
Универсальный русско-английский словарь > дробилка агрегатируется с грохотом
-
14 дробилку обычно блокируют с грохотом
Универсальный русско-английский словарь > дробилку обычно блокируют с грохотом
-
15 использовать дробилку в замкнутом цикле с грохотом
Универсальный русско-английский словарь > использовать дробилку в замкнутом цикле с грохотом
-
16 лавина пронеслась вниз с пушечным грохотом
1) General subject: the avalanche thundered down2) Makarov: avalanche thundered downУниверсальный русско-английский словарь > лавина пронеслась вниз с пушечным грохотом
-
17 медленно двигаться с грохотом
General subject: rumbleУниверсальный русско-английский словарь > медленно двигаться с грохотом
-
18 мчаться с грохотом
General subject: rattle, rattle along, rattle down, rattle over, rattle pastУниверсальный русско-английский словарь > мчаться с грохотом
-
19 мчаться с шумом и грохотом
General subject: wallopУниверсальный русско-английский словарь > мчаться с шумом и грохотом
-
20 наклонный лоток под коническим грохотом
Mining: water panУниверсальный русско-английский словарь > наклонный лоток под коническим грохотом
См. также в других словарях:
проехавший с грохотом — прил., кол во синонимов: 4 • прогремевший (30) • прогромыхавший (6) • прогрохотавший … Словарь синонимов
угольная дробилка агрегатированная с грохотом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sieve ganged coal crusher … Справочник технического переводчика
Грох — I нескл. ср. разг. Звук, возникающий при падении кого либо или чего либо, сопровождающийся грохотом [грохот I 1.]. II предик. разг. Обозначение падения, сопровождающегося громким стуком, грохотом [грохот I 1.], как действия. III межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грох — I нескл. ср. разг. Звук, возникающий при падении кого либо или чего либо, сопровождающийся грохотом [грохот I 1.]. II предик. разг. Обозначение падения, сопровождающегося громким стуком, грохотом [грохот I 1.], как действия. III межд. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гро́хнуть — ну, нешь; сов. и однокр. (несов. грохать). 1. разг. Издать сильный шум, грохот. В темноте грохнули винтовочные выстрелы. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год. || Ударить с силой и шумом. Он изо всей силы грохнул кулаком по столу. М. Горький,… … Малый академический словарь
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабахать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бахать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бухать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе, оглушительных звуках при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грохать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках и некоторых других орудиях). 2. Действовать с грохотом [грохот I 1.]; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой