-
21 автомобиль с громкоговорителем
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автомобиль с громкоговорителем
-
22 зрители поневоле
-
23 рассеивание
1) General subject: diffusing, diffusion, disbanding, dispersal, dispersing, dispersion, dissipating, quieting (подозрений), scatter, spread2) Medicine: dissemination3) Botanical term: dissemination (лат. disseminatio)4) Military: distribution, seeding5) Engineering: dissipation, separation, spreading6) Agriculture: dissemination (напр. семян)7) Automobile industry: leak, leakage (магнитного потока)9) Information technology: dissolve, lap-dissolve10) Oil: deflation, scattering11) Astronautics: inaccuracy12) Arms production: dispersion (снарядов, мин), distribution (снарядов, пуль)13) Aviation medicine: dispelling14) Makarov: discharge, dispersal (напр. облаков, туманов), dispersal (напр., облаков, туманов), dispersion (лучистой энергии и т.п.), dissemination (напр. семян, плодов), spattering16) Psychophysiology: defusion (в кинезиологии)18) Hi-Fi. dispersion (параметр, характеризующий зависимость излучения звука громкоговорителем от его направления) -
24 слушатели или зрители поневоле
Универсальный русско-английский словарь > слушатели или зрители поневоле
-
25 слушатели поневоле
Универсальный русско-английский словарь > слушатели поневоле
-
26 assisted resonance
усиленный резонанс (система увеличения времени реверберации зала при помощи резонаторов Гельмгольца (с микрофоном, усилителем и громкоговорителем), настроенных на определённую частоту каждый)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > assisted resonance
-
27 hands-free telephone
телефонный аппарат с громкоговорителем, громкоговорящий телефон; см. также loudspeaking telephone; speakerphoneАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hands-free telephone
-
28 loudspeaking telephone
телефонный аппарат с громкоговорителем, громкоговорящий телефон; см. также hands-free telephone; speakerphoneАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > loudspeaking telephone
-
29 speakerphone
телефонный аппарат с громкоговорителем, громкоговорящий телефон; см. также hands-free telephone; loudspeaking telephoneАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > speakerphone
-
30 грузовик
м. брит. амер. lorry; truck -
31 производство грузовиков
1. track production2. truck productionРусско-английский большой базовый словарь > производство грузовиков
-
32 автомобиль с кузовом фургон
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль с кузовом фургон
-
33 место для стоянки грузовиков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место для стоянки грузовиков
-
34 искусственная разговорная речь
искусственная разговорная речь
Сигнал, воспроизводящий характеристики включения/выключения человеческой разговорной речи, особенно полезный для описания систем обработки речи, имеющих детекторы речевого сигнала, такие как телефоны с громкоговорителем, устройства уменьшения эха и аппаратура концентрации цифровых каналов (DCME) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственная разговорная речь
-
35 уровень фонового шума
3.13 уровень фонового шума (background noise level), дБ, дБА: Средний уровень звукового давления внутри или снаружи кабины при выключенных громкоговорителях или других источниках шума в окружающей среде и источниках шума в кабине.
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
3.15 уровень фонового шума (background noise level), дБ: Уровень звукового давления, регистрируемый средством измерения при установленном замещающем воздуховоде и выключенном громкоговорителе.
Примечания
1 Главными составляющими фонового шума являются:
- шум воздушного потока от вентилятора;
- потоковый шум, генерируемый около микрофона;
- потоковый шум от системы воздуховодов;
- структурный шум вентилятора, распространяющийся вдоль стенок воздуховодов до точки измерения;
- воздушный шум, излучаемый вентилятором или громкоговорителем в испытательное помещение и проходящий к микрофону через стенки воздуховода;
- электрический шум измерительной системы.
2 Звук от громкоговорителя, передаваемый побочными путями, или потоковый шум, генерируемый испытуемым объектом, не является частью фонового шума, но обусловливает предельные вносимые потери.
Источник: ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень фонового шума
-
36 неречевое оборудование
3.3 неречевое оборудование (non-speech equipment): Оборудование, не имеющее входных/выходных портов звукового сигнала и не оснащенное микрофоном и/или громкоговорителем (наушниками).
Примечание - В данную категорию входит только оборудование передачи данных, применяемое в составе базовых станций и терминалов (например, оборудование базовых станций, предназначенных для передачи речи и данных (V + D) и только для передачи данных (PDO), а также ретрансляторов DMO, у которых нет прямой функции передачи аналогового звукового сигнала).
3.4 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.5 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.6 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор приемопередатчика TETRA или испытательная установка), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
Источник: ГОСТ Р 52459.18-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 18. Частные требования к оборудованию наземной системы транкинговой радиосвязи (TETRA) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неречевое оборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оконечная аппаратура с громкоговорителем — Телефон, не занимающий руки во время сеанса связи; примерами являются головной телефон, телефон с громкоговорителем и оконечная аппаратура группового звукового тракта (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
телефон с громкоговорителем — Телефон с использованием громкоговорителя в качестве телефонного приемника со встроенным микрофоном в качестве телефонного передатчика или без такого микрофона; может использоваться без телефонной трубки (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24214-80: Связь громкоговорящая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал документа: 29. Абонент громкоговорящей связи Абонент Лицо, пользующееся громкоговорящей связью Определения термина из разных документов: Абонент громкоговорящей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Пробуждение жизни — (Жизнь наяву) Waking Life … Википедия
Чувствительность (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чувствительность. Чувствительность способность объекта реагировать определённым образом на определённое малое воздействие, а также количественная характеристика этой способности[1].… … Википедия
Нота (магнитофон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нота. «Нота» 1966 г. «Нота» торговая марка бытовой радиоаппаратуры, в основном магнитофонов, выпускавшейся Новосибирским … Википедия
среднее — 3.3 среднее (mean): Среднее значение для (выбранного) времени усреднения результатов измерений анемометром. Источник: ГОСТ Р ИСО 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОФОН — (от электро... и...фон), электромеханический аппарат для электрического воспроизведения звука с грампластинок. В 40 50 х гг. 20 в. практически полностью вытеснил граммофон и его портативный вариант патефон. Основные узлы: электродвигатель для… … Современная энциклопедия
Звукозапись — процесс записи звуковой информации с целью её сохранения и последующего воспроизведения; З. называют также записанную звуковую информацию. З. основана на изменении физического состояния или формы различных участков носителя записи… … Большая советская энциклопедия