-
61 печать с голоса
neng. Sprachdruck -
62 подача голоса
nlaw. Stimmabgabe -
63 подсчитывать голоса
vobs. sich mehren (на выборах) -
64 пользоваться правом голоса
vlaw. Stimmrecht ausübenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом голоса
-
65 пользоваться правом совещательного голоса
vgener. beratende Stimme habenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться правом совещательного голоса
-
66 постановка голоса
nmus. Stimmausbildung, Stimmbildung -
67 потеря звучности голоса
nmed. AphonieУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря звучности голоса
-
68 потерять право голоса
vgener. das Mitbestimmungsrecht verlieren (в решении чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > потерять право голоса
-
69 право голоса
1. adj1) gener. Abstimmungsrecht, Depotstimmrecht (банка на собрании акционеров), Stimme, Wahlberechtigung, Stimmrecht2) law. Abstimmungsberechtigung, Stimmberechtigung3) econ. (решающего) Mitbestimmung4) busin. Stimmrecht (напр. на собрании акционеров)
2. ngener. Sagen -
70 право голоса , вытекающее из факта депонирования кции
adjlaw. (банка на собрании акционеров) DepotstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса , вытекающее из факта депонирования кции
-
71 право голоса акционера
adjlaw. AktienstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса акционера
-
72 право голоса акционеров
adjecon. AktienstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса акционеров
-
73 право голоса банка в акционерном обществе
adjlaw. BankenstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса банка в акционерном обществе
-
74 право голоса для женщин
adjlaw. FrauenstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право голоса для женщин
-
75 право одного голоса
nelect. Recht einer einzigen Stimme -
76 право решающего голоса
Универсальный русско-немецкий словарь > право решающего голоса
-
77 право совещательного голоса
Универсальный русско-немецкий словарь > право совещательного голоса
-
78 право участия и голоса в общем собрании акционеров
adjbusin. AktienstimmrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право участия и голоса в общем собрании акционеров
-
79 преобразование голоса
neng. SprachkodierungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование голоса
-
80 при голосовании три голоса были поданы против
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при голосовании три голоса были поданы против
См. также в других словарях:
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Голоса травы — (или «Луговая арфа», The Grass Harp) лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество. Содержание 1 Сюжет 2 Цитаты 3 Экра … Википедия
Голоса России — это ежемесечная радиопрограмма на Детском радио, ведущим является Влад Крутских, солист группы Герои . Ежемесячный обзор детских музыкальных фестивалей, которые проходят в нашей стране. В каждом выпуске – репортажи с этих фестивалей и… … Википедия
Голоса полномочий (Вавилон-5) — Голоса полномочий Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия №& … Википедия
Голоса — Жанр психологический детектив В главных ролях Даниэла Стоянович Андрей Казаков Игорь Лысов Анна Бегунова Композитор Александр Пантыкин Страна … Википедия
Голоса нашего квартала (фильм, 1960) — Голоса нашего квартала Մեր թաղի ձայները Жанр драма Режиссёр Юрий Ерзинкян Автор сценария Перч Зейтунцян … Википедия
ГОЛОСА (1997) — ГОЛОСА, Россия, Госкино / КВС «Риск», 1997, цв., 45 мин. Документальный фильм. О художнике и поэте «серебряного века» Максимилиане Волошине. Фильм выстроен на воспоминаниях поэта о времени и людях, чьи голоса звучали в его коктебельском доме:… … Энциклопедия кино
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — «ГОЛОСА ИЗ РОССИИ», сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности … Энциклопедический словарь
голоса из космоса — Улавливаемые многочисленными радиолюбителями, владельцами автомобильных приёмников и радиостанциями странные голоса и сигналы, обычно напоминающие звуки быстро вращающейся грампластинки, при наблюдении НЛО. E. Voice from space D. Stimmen aus dem… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности, отмене цензуры и др … Большой Энциклопедический словарь
Голоса из России — («Голоса из России») сборники статей главным образом на общественно политические темы, изданные А. И. Герценом и Н. П. Огаревым в Лондоне в 1856 60. Выпущено 9 книжек. Появление «Г. из Р.» связано с подъёмом общественного движения в… … Большая советская энциклопедия