-
21 для одного голоса
part.mus. einstimmig -
22 договор, согласно которому имеющий право голоса акционер или пайщик обязуется осуществить свое право определенным, заранее обусловленным образом
nlaw. StimmbindungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, согласно которому имеющий право голоса акционер или пайщик обязуется осуществить свое право определенным, заранее обусловленным образом
-
23 договор, согласно которому имеющий право голоса акционер обязуется осуществить своё право определённым, заранее обусловленным образом
nlaw. (пайщик) StimmbindungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор, согласно которому имеющий право голоса акционер обязуется осуществить своё право определённым, заранее обусловленным образом
-
24 заседатель без права голоса
nobs. AuskultantУниверсальный русско-немецкий словарь > заседатель без права голоса
-
25 звучание голоса
nmed. Stimmklang -
26 злоупотребление своим правом голоса
nlaw. StimmrechtsmißbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление своим правом голоса
-
27 знак дирижёра для вступления голоса
ngener. EinsatzzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак дирижёра для вступления голоса
-
28 идентификация личности посредством экспертизы голоса и речи
Универсальный русско-немецкий словарь > идентификация личности посредством экспертизы голоса и речи
-
29 из-за шума не слышно собственного голоса
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из-за шума не слышно собственного голоса
-
30 иметь право голоса
v1) gener. das Mitbestimmungsrecht haben (в решении чего-л.), eine Stimme haben, eine Stimme häben2) law. stimmberechtigt sein -
31 иметь право голоса, быть главным
vcolloq. das Sagen habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь право голоса, быть главным
-
32 иметь право решающего голоса
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь право решающего голоса
-
33 имеющая право голоса
adjgener. StimmberechtigteУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющая право голоса
-
34 имеющий право голоса
adjgener. Stimmberechtigte, abstimmungsberechtigt, stimmberechtigt, stimmfähig, wahlberechtigtУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий право голоса
-
35 интонационная окраска голоса
adjeng. StimmfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > интонационная окраска голоса
-
36 капитал, дающий право голоса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > капитал, дающий право голоса
-
37 кристально чистые голоса мальчиков в хоре
Универсальный русско-немецкий словарь > кристально чистые голоса мальчиков в хоре
-
38 лицо, имеющее право голоса
nlaw. WahlberechtigteУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее право голоса
-
39 лицо, подсчитывающее голоса
nciv.law. StimmenzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, подсчитывающее голоса
-
40 лишение права голоса
Универсальный русско-немецкий словарь > лишение права голоса
См. также в других словарях:
Голоса во тьме (Затерянные сказания) — Голоса во тьме Babylon 5: The Lost Tales Voices in the Dark … Википедия
Голоса травы — (или «Луговая арфа», The Grass Harp) лирическая повесть Трумана Капоте, опубликованная в 1951 году. Основными мотивами книги являются страх перед жизнью, нежелание взрослеть, неприкаянность и одиночество. Содержание 1 Сюжет 2 Цитаты 3 Экра … Википедия
Голоса России — это ежемесечная радиопрограмма на Детском радио, ведущим является Влад Крутских, солист группы Герои . Ежемесячный обзор детских музыкальных фестивалей, которые проходят в нашей стране. В каждом выпуске – репортажи с этих фестивалей и… … Википедия
Голоса полномочий (Вавилон-5) — Голоса полномочий Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 3 Серия №& … Википедия
Голоса — Жанр психологический детектив В главных ролях Даниэла Стоянович Андрей Казаков Игорь Лысов Анна Бегунова Композитор Александр Пантыкин Страна … Википедия
Голоса нашего квартала (фильм, 1960) — Голоса нашего квартала Մեր թաղի ձայները Жанр драма Режиссёр Юрий Ерзинкян Автор сценария Перч Зейтунцян … Википедия
ГОЛОСА (1997) — ГОЛОСА, Россия, Госкино / КВС «Риск», 1997, цв., 45 мин. Документальный фильм. О художнике и поэте «серебряного века» Максимилиане Волошине. Фильм выстроен на воспоминаниях поэта о времени и людях, чьи голоса звучали в его коктебельском доме:… … Энциклопедия кино
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — «ГОЛОСА ИЗ РОССИИ», сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности … Энциклопедический словарь
голоса из космоса — Улавливаемые многочисленными радиолюбителями, владельцами автомобильных приёмников и радиостанциями странные голоса и сигналы, обычно напоминающие звуки быстро вращающейся грампластинки, при наблюдении НЛО. E. Voice from space D. Stimmen aus dem… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ГОЛОСА ИЗ РОССИИ — сборник статей на общественно политические темы (Лондон, 1856 60, 9 номеров). Издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Статьи корреспондентов, преимущественно либерального лагеря, о ликвидации крепостного права, свободе личности, отмене цензуры и др … Большой Энциклопедический словарь
Голоса из России — («Голоса из России») сборники статей главным образом на общественно политические темы, изданные А. И. Герценом и Н. П. Огаревым в Лондоне в 1856 60. Выпущено 9 книжек. Появление «Г. из Р.» связано с подъёмом общественного движения в… … Большая советская энциклопедия