-
1 left aligned
1) Компьютерная техника: выровненный по левому краю2) Полиграфия: выключенный влево, с выключкой влево3) Вычислительная техника: выровненный по левой границе, выровненный по левым знакам, выровненный по левым разрядам, выровненный по левым разрядам или знакам, выровненный слева4) Космонавтика: выровнено по левой границе -
2 left justified
Полиграфия: выключенный влево, с выключкой влево -
3 linksbundig
прил.полигр. выключенный влево, с выключкой влево -
4 flush-left composition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flush-left composition
-
5 flush-left composition
-
6 flush-left composition
Полиграфия: набор с выключкой влевоУниверсальный англо-русский словарь > flush-left composition
-
7 flushing left
1. выключение до конца влево2. выключающий до конца влевоright, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
-
8 quading left
1. выключение строки до конца влевоright, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
2. выключающий строку до конца влевоleft arrow key — клавиша стрелки "влево"
-
9 flush left
right, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
-
10 quad left
right, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
-
11 composition
1. n составление, построение; соединение2. n сочинениеhe played a piano sonata of his own composition — он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения
3. n грам. производство, составление сложных слов4. n полигр. набор5. n музыкальное сочинение, произведение; литературное произведение; произведение изобразительного искусства6. n школьное, учебное сочинениеyour composition is good except for a few spelling mistakes — сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок
7. n курс литературной композиции8. n композиция9. n склад10. n состав, структураcomposition of capital — состав капитала; структура капитала
11. n спорт. состав команды12. n агрегат; составные части13. n соглашение о перемирии или о прекращении военных действий14. n юр. компромиссное соглашение должника с кредиторомСинонимический ряд:1. arrangement (noun) agreement; arrangement; beauty; consonance; form; harmony; proportion; proportion of line and mass; symmetry2. article (noun) article; essay; paper; theme3. compromise (noun) compromise4. creation (noun) conception; creation; designing; fashioning; formulation; innovation; invention; origination; shaping5. makeup (noun) architecture; configuration; constitution; construction; design; formation; makeup6. organization (noun) combination; consistency; distribution; incorporation; integration; organisation; organization; relation; synthesis; union7. work (noun) etude; opus; piece; production; work8. work of art (noun) exposition; fiction; literature; novel; poetry; symphony; work of art9. writing (noun) creative writing; grammar; instrumentation; literary style; prose; rhetoric; songwriting; style; writing -
12 job composition
полигр. акцидентный набор -
13 complex composition
English-Russian big polytechnic dictionary > complex composition
-
14 complicated composition
English-Russian big polytechnic dictionary > complicated composition
-
15 composition
1. композиция; состав; смесь2. набор3. компоновка; вёрсткаcomposition mode — режим компоновки, режим вёрстки
4. монтаж5. вальцмасса; мастика6. литературное произведение7. покровная композиция8. копировальный слой9. фотонабор10. набор на наборно-пишущих машинах, машинописный наборcomputerized composition — набор с помощью ЭВМ, компьютеризованный набор
11. крупнокегельный набор12. набор акцидентных объявлений13. набор выделительным шрифтомelectronic composition — электронный набор, набор, осуществляемый электронными средствами
14. бесплёночный набор15. бесплёночная вёрстка, вёрстка на видеотерминале с кодированной записьюhot-metal composition — набор на букво- и строкоотливных наборных машинах, металлический набор
line composition — строкоотливной набор; набор на строкоотливной машине
mathematic composition — математический набор; формульный набор
16. набор полосы, пополосный набор17. вёрстка полосы набора, пополосная вёрстка18. пополосный монтаж19. пополосный набор по пакетной программе20. пополосная пакетная вёрсткаphotocurable composition — композиция, способная к отверждению под действием света, фотосшиваемая композиция
ragged-left composition — набор с рваным левым краем; набор без выключки
ragged-right composition — набор с рваным правым краем; набор без выключки
strike-on composition — набор на наборно-пишущих машинках; машинописный набор
-
16 computerized composition
English-Russian big polytechnic dictionary > computerized composition
-
17 display composition
1. выделение2. крупнокегельный наборEnglish-Russian big polytechnic dictionary > display composition
-
18 flush right composition
English-Russian big polytechnic dictionary > flush right composition
-
19 forms composition
English-Russian big polytechnic dictionary > forms composition
-
20 fully automatic composition
English-Russian big polytechnic dictionary > fully automatic composition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выключка (типографика) — Выключка, выравнивание способ расположения неполной набранной строки (например, заголовка) относительно вертикальных границ полосы набора. Существует несколько видов выключки: влево (англ. flush left), по центру (англ. centered),… … Википедия
§ 224. ВЕРСТКА ТАБЛИЦ — 1. Верстка сложных таблиц согласовывается с редакторами (они могут изменить структуру таблицы для облегчения работы). 2. Основной текст таблицы набирается на 1 2 пункта меньше кегля основного текста. 3. Головка таблицы набирается на 0,5 1 пункт… … Правила русского правописания
Flush left composition — Набор с выключкой до конца влево … Краткий толковый словарь по полиграфии