-
1 биологические меры борьбы с вредителями
биологические меры борьбы с вредителями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological pest control
Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a pest. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биологические меры борьбы с вредителями
-
2 борьба с вредителями химическими методами
борьба с вредителями химическими методами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical pest control
Control of plants and animals classified as pests by means of chemical compounds. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > борьба с вредителями химическими методами
-
3 заселенность растения вредителями
заселенность растения вредителями
Количество особей вредителя на отдельном растении.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заселенность растения вредителями
-
4 интегрированная система контроля за вредителями
интегрированная система контроля за вредителями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integrated pest control
A systematic, comprehensive approach to pest control that uses the insect's or rodent's own biology and behaviour to find the least toxic control methods at the lowest cost. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интегрированная система контроля за вредителями
-
5 контроль за вредителями
контроль за вредителями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pest control
Keeping down the number of pests by killing them or preventing them from attacking. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за вредителями
-
6 Сеть по научным исследованиям и разработкам в области борьбы с насекомыми вредителями
Dictionnaire russe-français universel > Сеть по научным исследованиям и разработкам в области борьбы с насекомыми вредителями
-
7 борьба с сельскохозяйственными вредителями, не оказывающая отрицательного воздействия на окружающую среду
Dictionnaire russe-français universel > борьба с сельскохозяйственными вредителями, не оказывающая отрицательного воздействия на окружающую среду
-
8 мероприятие, предупреждающее поражение растений вредителями
nDictionnaire russe-français universel > мероприятие, предупреждающее поражение растений вредителями
-
9 направленный на борьбу с вредителями
Dictionnaire russe-français universel > направленный на борьбу с вредителями
-
10 бордосская каша
adjcultural. bouillie bordelaise (ядохимикат, используемый для борьбы с вредителями виноградников и фруктовых деревьев) -
11 Commission internationale de lutte biologique
Dictionnaire russe-français universel > Commission internationale de lutte biologique
-
12 Международная комиссия по биологической борьбе
nbiol. Commission internationale de lutte biologique (с вредителями сельскохозяйственных культур, CILB)Dictionnaire russe-français universel > Международная комиссия по биологической борьбе
-
13 повреждение
с.endommagement m, détérioration f; avarie f (машины и т.п.); lésion f ( телесное)* * *n1) gener. accident, altération, atteinte, avarie, casse, dommage, défaut, dégradation, (чаще pl) dégât, déprédation, dérangement, détraquement, endommagement, mutilation, panne, bris, perturbation (системы и т.п.), ravage, détérioration, lésion, vice2) med. perturbation (органа), plaie, préjudice, trauma, traumatisme, dépravation3) colloq. amochage4) eng. défaillance, lésion (напр. ткани), perturbance5) agric. dégât (вредителями)6) metal. dégât, endommageaient7) radio. défectuosité, non fonctionnement8) IT. détresse, incident, faute, trouble9) mech.eng. défaut (ñì. òàûæå défauts)10) busin. dégradation (предмета) -
14 поражение
с.1) ( цели) coup m au but [byˌ byt]2) ( разгром) défaite fпотерпе́ть пораже́ние — essuyer une défaite
нанести́ пораже́ние — défaire vt; infliger une défaite à...
3) мед. affection f••пораже́ние в права́х юр. — interdiction légale
* * *n1) gener. atteinte (Ce désinfectant peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.), déroute, enregistrer un échec, lésion, prendre une pilule, succomber, échec, attaque (болезнью), défaite2) med. affection, envahissement3) colloq. rincée, débine, dérouillade, dérouille, dérouillée, peignée, raclée, tatouille4) eng. lésion (напр. ткани)5) agric. attaque (болезнью, вредителями)6) construct. (напр. ржавчиной) attaque7) simpl. pâtée, frottée8) argo. branlée -
15 эпифития
-
16 амбарная апробация
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > амбарная апробация
-
17 иммунитет растения к вредителям
иммунитет растения к вредителям
Невосприимчивость растения к повреждению его вредителями.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иммунитет растения к вредителям
-
18 механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого нарушена целостность ткани орудиями производства, животными или вредителями.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
-
19 полевая апробация
полевая апробация
Контроль сортовых качеств посева, проводимый в поле с целью установления сортовой чистоты или типичности, засоренности, пораженности болезнями и повреждения вредителями путем осмотра растений на корню или отбора апробационного снопа.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полевая апробация
-
20 скрытая форма зараженности семян
скрытая форма зараженности семян
Зараженность семян вредителями или болезнями без явных признаков ее проявления, обнаруживаемая специальными методами исследований.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая форма зараженности семян
См. также в других словарях:
Биологическая борьба с вредителями — Личинка божьей коровки поедает мохнатых яблонных тлей вида кровяная тля (Eriosoma lanigerum). Биологическая борьба с вредителями в сельском хозяйстве, это метод дезинсекции (то есть, в борьбе против насекомых, клещей, сорных растений и… … Википедия
МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИЙ МЕТОД БОРЬБЫ С ВРЕДИТЕЛЯМИ — использование патогенных микроорганизмов для борьбы с вредителями сельскохозяйственных культур. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Зараженность зерна вредителями — наличие в межзерновом пространстве или внутри отдельных зерен живых вредителей в любой стадии их развития;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и… … Официальная терминология
Зараженные вредителями очищенные кедровые орехи — Зараженные вредителями очищенные кедровые орехи: ядра, поврежденные в результате заражения насекомыми и/или другими видами сельскохозяйственных вредителей... Источник: ОРЕХИ КЕДРОВЫЕ ОЧИЩЕННЫЕ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52827 2007 (ИСО… … Официальная терминология
зерно, поврежденное вредителями — kenkėjų pažeisti grūdai statusas Aprobuotas sritis grūdinių augalų auginimas apibrėžtis Grūdai, turintys matomų vabzdžių, graužikų, erkių ir (ar) kitų kenkėjų pažaidų. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.dok priedas?p id=7392… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
борьба с вредителями — kenkėjų kontrolė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonių kompleksas, apimantis kenkėjų stebėjimą, atbaidymą, naikinimą cheminėmis, mechaninėmis ir biologinėmis priemonėmis. atitikmenys: angl. pest control vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
биологический метод борьбы с вредителями — biologinis kenkėjų naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio augalų ir gyvūnų ligų sukėlėjų ir kenkėjų naikinimas vienos ar kelių rūšių organizmais ir jų gyvybinės veiklos produktais. Kolorado vabalo lervoms… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
химическая борьба с вредителями — cheminis kenkėjų naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio augalų ir gyvūnų ligų sukėlėjų ir kenkėjų naikinimas cheminiais preparatais (fungicidais, insekticidais ir pan.). atitikmenys: angl. chemical pest… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
комплексная борьба с вредителями — kompleksinė kenkėjų kontrolė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų kenkėjų naikinimas ir ligų gydymas parenkant sėjos (sodinimo) laiką ir naudojant agrotechnines, chemines, biologines, mechanines ir kt. priemones.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
микробиологический метод борьбы с вредителями — mikrobiologinis kenkėjų naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biologinių kenkėjų naikinimas, kai naudojami bakterines ir grybines vabzdžių ligas sukeliantys mikroorganizmai. atitikmenys: angl. microbiological method of… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
биологические меры борьбы с вредителями — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN biological pest control Any living organism applied to or introduced into the environment that is intended to function as a pesticide against another organism declared to be a… … Справочник технического переводчика