-
61 varnish
1) лак
2) льняной лаковой
3) лакировать
4) олифа
5) лакообразование
6) нагарообразование
– acid-resistant varnish
– air-dring varnish
– amber varnish
– brush on a varnish
– clear varnish
– coal-tar varnish
– coating varnish
– colophonic varnish
– color varnish
– dammar varnish
– emulsion varnish
– exterior varnish
– flat varnish
– flatting varnish
– gluceryl-phtalate varnish
– insulating varnish
– interior varnish
– lac varnish
– light-sensitive varnish
– long oil varnish
– moisture-proof varnish
– oeloresinous varnish
– oil-resistant varnish
– protective varnish
– putty varnish
– short oil varnish
– soundproofing varnish
– spirit varnish
– spray on a varnish
– stoving varnish
– synthetic varnish
– thicken a varnish
– underrcoating varnish
– varnish and paint
– varnish is light-fast
-
62 fillet
1. угловой шов || угловой ( о шве)2. округление; заточка; поясок; буртик; утолщение; фланец; ободок; заплечик; закраина; гребень; желобок3. валик, полувалик; шов валиком
* * *
1) жёлоб2) угловой шов || угловой ()* * *• 1) желоб; 2) угловой шов• гребень• желоб• закраина• заплечик• заточка• полочка• угловой• фланец -
63 Elliot's position
-
64 apply by a roller
Техника: наносить валиком, наносить накаткой -
65 bead joint
1) Техника: валик шва, валиковый шов2) Строительство: шов с валиком -
66 beaded joint
Металлургия: галтельный шов, наваренный буртик, соединение валиком -
67 beading weld
1) Техника: сварной шов, наплавленный слой (выполненный узкими валиками), сварной шов (выполненный узкими валиками)2) Строительство: сварной шов, наплавленный узкими валиками, узкий сварной шов (полученный без поперечных перемещений электрода)3) Железнодорожный термин: наваренный буртик, сварной шов валиком4) Металлургия: наплавленный узкий валик, ниточный шов, узкий шов5) Сварка: наплавленный слой (выполненный узкими валиками) -
68 casting of rolls
Полиграфия: отливка валиков, отливка валиком -
69 circumvallate placenta
Медицина: плацента, окружённая валикомУниверсальный англо-русский словарь > circumvallate placenta
-
70 covering a seam with a fillet
Строительство: расшивка шва валикомУниверсальный англо-русский словарь > covering a seam with a fillet
-
71 curl the sheet edge
Макаров: закатывать кромку валиком -
72 cushion edge
Строительство: край с валиком -
73 dandy coater
Лесоводство: станок с равнительным валиком -
74 ducting
['dʌktɪŋ]1) Общая лексика: канализация, направление потоков2) Геология: проводка3) Авиация: трубопроводка4) Техника: волноводное распространение, каналы, короб, образование канала распространения волн, прокладка трубопровода, система каналов, трубопровод, образование канала (распространения волн)5) Автомобильный термин: система труб, каналы (напр. для проводов), короб (напр. для проводов), трубопровод (напр. для проводов)6) Горное дело: трубопровод (вентиляционный)7) Полиграфия: поворачивание дукторного вала, поворачивающий дукторный вал, подача краски дукторным валом и передаточным валиком8) Телекоммуникации: распространение волн в атмосферном волноводе9) Нефть: система трубопроводов, воздуховоды и газоходы (короба), воздуховод (система воздуховодов)11) Бытовая техника: распространение по атмосферному волноводу12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сеть воздуховода, система коробов13) Полимеры: материал для изготовления14) Макаров: вентиляционная сеть, вентиляция, канальный эффект, прогонка по каналу, прогонка по трубе, система воздухопроводов, система каналов (трубопроводов)15) Золотодобыча: вентиляционный трубопровод -
75 ductor roller
1) Общая лексика: красочный аппарат с передаточным валиком2) Техника: дукторный валик (красочного аппарата)3) Лесоводство: передаточный валик4) Полиграфия: дуктор, дукторный валик, дукторный вал (красочного аппарата) -
76 filled weld
Машиностроение: шов валиком -
77 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
78 fillet weld
1) Морской термин: шов валиком2) Техника: угловой сварной шов3) Строительство: галтельный сварной шов4) Железнодорожный термин: валиковый шов5) Нефть: угловой шов6) Механика: цепной прерывистый шов7) Нефтегазовая техника угловой сварной шов (тип сварного шва)8) Общая лексика: сварной шов угловой -
79 floating-dancer roller constant tension unit
Полиграфия: стабилизатор натяжения с плавающим валикомУниверсальный англо-русский словарь > floating-dancer roller constant tension unit
-
80 fountainless (single-roll) ink system
Полиграфия: ракельный красочный аппарат с дозирующим валиком (без раскатной системы)Универсальный англо-русский словарь > fountainless (single-roll) ink system
См. также в других словарях:
валиком — см. валик 2); в зн. нареч. Уложить волосы ва/ликом … Словарь многих выражений
Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком — Staggered intermittent fillet welding Зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком. Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на… … Словарь металлургических терминов
зигзагообразная прерывистая сварка со швом валиком — Прерывистая сварка со швом валиком на каждой стороне соединения, так чтобы отрезок сварного шва на каждой стороне не находился напротив другого на противоположной стороне. (В отличие от цепной прерывистой сварки.) [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
накатка валиком — Нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN paint rollingpainting by roller DE Rollen mit Walze … Справочник технического переводчика
поверхностная обработка бумаги или картона желобчатым валиком — 3.2.58 поверхностная обработка бумаги или картона желобчатым валиком: Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя металлическим валиком, имеющим небольшие отверстия или углубления, расположенные по всей его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накатка валиком — – нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
"ВЫБИРАТЬ ВАЛИКОМ" — тянуть снасть ровно, не дергая. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАКАТКА ВАЛИКОМ — нанесение краски на поверхность гладким или узорным резиновым валиком (Болгарский язык; Български) нанасяне с валяк (Чешский язык; Čeština) válečkování (Немецкий язык; Deutsch) Rollen mit Walze (Венгерский язык; Magyar) hengerléses festés… … Строительный словарь
Бутерброд с валиком из паштета — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
разъединяющее устройство с расчесывающим валиком — [ГОСТ 25719 83] Тематики машины прядильные … Справочник технического переводчика
бумага с поверхностной обработкой валиком — 3.3.110 бумага с поверхностной обработкой валиком: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации