-
101 Sohlenunterschwung
mгимн. мах дугой из положения упор-присев; мах дугой из положения упор стоя согнувшись ( на перекладине или жерди брусьев) -
102 Speichgriff
mгимн. хват рук снаружи (напр. жердей брусьев) -
103 Stützeln
nгимн. передвижение на руках в упоре ( по жердям брусьев) -
104 Wende
f2. парус. поворот оверштаг3. фиг. крюк4. гимн. соскок махом назад ( с брусьев); соскок перемахом5. бор. выход наверхWende aus dem Angleiten — плав. поворот из скольжения после отталкивания
Wende im Stand — лыжи поворот на месте
Wende ohne Wandberührung — плав. поворот без касания стенки
Wende rückwärts, tiefe — плав. поворот кувырком с вращением назад
Wende seitlich, hohe — см. Wende, hohe
Wende vorwärts, tiefe — плав. поворот кувырком вперёд
-
105 Wendekehre
fгимн. соскок махом назад с поворотом ( с брусьев) -
106 Balkenschleife
f́волокуша из брусьевDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Balkenschleife
-
107 Balkenwerk
ńсвязка из брусьев, срубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Balkenwerk
-
108 Kellerbalken
ḿнакатник; сплошное покрытие из бревен; сплошное покрытие из брусьевDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kellerbalken
-
109 Verknüpfung
f́соединение, вязка (брусьев)Verknüpfung durch doppelte Versatzung - вязка двойным замкомVerknüpfung durch einfachen Zapfen - вязка прямым шипомVerknüpfung durch Kreuzzapfen - крестовая вязкаVerknüpfung durch Scherzapfen - вязка угловым прорезным шипомVerknüpfung durch Schlitzzapfen - вязка угловым прорезным шипомVerknüpfung durch schrägen Zapfen und doppelte Versatzung - вязка косым шипом с двойным замкомVerknüpfung durch schrägen Zapfen und einfache Versatzung - вязка косым шипом с одинарным замкомVerknüpfung durch vorstehenden Seitenzapfen - вязка боковым шипомVerknüpfung mit Brustzapfen, aneinanderstoßende - вязка в торец шипомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verknüpfung
-
110 Steinlage
fряд брусьев (в кладке печи) (м) -
111 Verankerung
fанкерное крепление (с)анкеровка (ж)обвязка брусьев (ванной печи) (ж) -
112 mittlere Wannensteineinlage
fсредний ряд кладки стеновых брусьев бассейна (печи) (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > mittlere Wannensteineinlage
-
113 obere Wannensteineinlage
fверхний ряд кладки стеновых брусьев бассейна (печи) (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > obere Wannensteineinlage
-
114 untere Wannensteineinlage
fнижний ряд кладки стеновых брусьев бассейна (печи) (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > untere Wannensteineinlage
-
115 Holm
I
m <-(e)s, -e>1) спорт перекладина (брусьев – в спортивной гимнастике)2) перила3) ав лонжерон4) тех продольный брус; прогон5) рукоятка (молотка, топора)
II
m <-(e)s, -e> сев-нем1) островок (речной)2) редк корабельная верфь, судоверфь -
116 Anschlitzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anschlitzung
-
117 Überblattung
врубка вполдерева, замок брусьев внахлёсткуDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Überblattung
-
118 Anblattung
f врубка ж. вполдерева стр.; сплачивание с. (брёвен, брусьев) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anblattung
-
119 Aufblatten
n врубка ж. вполдерева; накладка ж. дер.; сплачивание с. (брёвен, брусьев)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufblatten
-
120 Verknüpfung
f вязка ж. (брусьев); композиция ж.; связка ж. выч.; связывание с.; связь ж.; связь ж. мат.; соединение с.; сопряжение с. (элементов контура)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verknüpfung
См. также в других словарях:
углубление (при вязке фундаментных брусьев) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gain … Справочник технического переводчика
Брус вид брусового леса — брусье, брусной, брусчатый, кантовый лес, плыс (Волынск.) один из видов брусового леса, более крупных размеров преимущественно в длину. Сортименты, отправляемые за границу, существенно отличаются по своим размерам от расходуемых на внутренние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брус, вид брусового леса — брусье, брусной, брусчатый, кантовый лес, плыс (Волынск.) один из видов брусового леса, более крупных размеров преимущественно в длину. Сортименты, отправляемые за границу, существенно отличаются по своим размерам от расходуемых на внутренние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скиния — собрания. Скиния (др. греч. σκηνή, скини, «шатёр, палатка»; ивр. מִשְׁכָּן, мишкан, «обиталище, мес … Википедия
Балка (брус) — брус, опирающийся на двух точках и нагруженный в направлении, перпендикулярном или наклонном к его длине. Б. бывают дсревянные, чугунные и железные; первые имеют круглое или прямоугольное сечение, а металлические теобразное и коробчатое. 1)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брус — это кусок камня, дерева или металла произвольной длины, имеющий в поперечном сечении четырехугольник или квадрат, а при изготовлении его из железа или другого металла более сложное поперечное сечение. Из камня и дерева поперечное сечение бруса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брус — это кусок камня, дерева или металла произвольной длины, имеющий в поперечном сечении четырехугольник или квадрат, а при изготовлении его из железа или другого металла более сложное поперечное сечение. Из камня и дерева поперечное сечение бруса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бык в строительстве — промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч. По роду материала, из которого выстроены, быки бывают: каменные, деревянные, металлические и смешанные, т. е. деревянные или металлические на каменном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревянные работы — заключаются в соединении между собой бревен, брусьев или досок для образования целого предмета или строения. Способ вязки дерева посредством различного рода врубок зависит от относительного положения соединяемых частей, от направления и величины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золото — Au (хим.). Физические свойства. Чистое З. в слитках имеет характерный желтый цвет, при получении же в виде тонкого порошка (из растворов солей при помощи различных восстановителей) цвет его меняется от темно фиолетового до красного. В тонких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона