-
61 вый-вый
подр. сл. – подражание лёгкому шуму падения листьевВый-вый вола укш гыч кӱрылтшӧ лышташ, чевер-чевер. А. Филиппов. С лёгким шорохом спускается оторвавшийся от ветки яркий лист.
-
62 выр-выр
Iподр. сл. – подражание вращательному движению какого-л. лёгкого предмета при паденииКоклан гына чевер лышташ-влак, выр-выр пӧрдын, пушеҥге укш гыч мучышталт волат. В. Любимов. Лишь изредка с ветки деревьев, кружась, падают яркие листья.
Пӧтырын кидше чытыра, письмажат, выр-выр пӧрдын, кӱвар ӱмбаке камвозеш. М. Шкетан. Руки у Пётыра дрожат, и письмо, кружась, падает на пол.
II(Илалшырак марий) выр-выр модышла кӱвар ӱмбалан тӱмырым пӱтырал колта. «Ончыко» Пожилой мужик, покрутил на полу барабан, словно волчок.
-
63 вырге
вырге1. кружасьТеве ик лышташ Сакарын йолжо воктеч вырге пӧрдын чоҥешта. В. Любимов. Вот один листок, кружась, летит возле ног Сакара.
Вырге ик вӓрӹштӹжок шалген, тьыри тьыргалта. В. Сузы. Кружась на одном месте, поёт жаворонок.
2. Г.с шумом, с небольшим трескомПӧрт покшалны кӹртни камака вырге мырен йыла. П. Першут. На середине избы с шумом топится железная печка.
-
64 вырлаш
вырлаш-емПече воктен кушшо кугу лопшудо, лышташ-влакын вырлымыштым умылаш тӧчышыла, пуйто лопка пылышыжым шогалтен колыштеш. П. Корнилов. Большой лопух, росший возле изгороди, будто навострив свои широкие уши, пытается разгадать, о чём шелестят листья.
Сравни с:
выргыкташ -
65 жыж-жыж-ж
подр. сл. – подражание жужжанию насекомыхОмарта рож гыч мӱкш-влак, жыж-жыж-ж шоктен, шолын лектыт, кож вуеш, лышташ лоҥгаш пӱтырнат. И. Васильев. Из ульев с жужжанием вылетают пчёлы, прививаются на верхушке ели, на листьях деревьев.
-
66 зародыш
зародышзародыш; организм на ранней ступени своего развития; зачаток растения (ава кӧргыштӧ але муно кӧргыштӧ илышым налше да кушшо организм; кушкылын – нер, шытык)Чывиге зародыш зародыш цыплёнка.
Вож, вурго да лышташ нер семядоля дене пырля зародыш лийыт. Лач тиде зародыш у, самырык кушкыллан тӱҥалтышым пуа. «Ботаника» Будущие корень, стебель и почка вместе с семядолей образуют зародыш. Как раз этот зародыш и даёт начало новому, молодому растению.
-
67 индеец
индеецОлян вуйыштыжо – кугу ужар лопшудо лышташ, тидыже индеецын упшыжо лийын. Д. Ульянов. На голове у Оли широкий лист лопуха, это как будто шапка индейца.
-
68 йоген каяш
1) утекать, утечьШыже йӱржӧ толеш гын, лышташ йымач йоген кая. М. Евсеева. Воды осеннего дождя утекут под листочками.
2) перен. уплывать, уплыть; исчезать, исчезнуть«Манаш веле вакш: вакш дене пырля чойн шондыкетат йоген кая», – манеш Осып Ванькалан. М. Шкетан. «Сказать только мельница: вместе с мельницей уплывёт и твой денежный мешок (букв. чугунный сундук)», – говорит Ваньке Осып.
Составной глагол. Основное слово:
йогаш -
69 йоген пыташ
А Тайла вожылдымо гай воштылеш: «Уке, манеш, кудалын омыл, вӱд, манеш, шке йоген пытен». М. Шкетан. А Тайла нагло смеётся: «Нет, говорит, быстро не ехал, вода сама по себе вся вытекла».
2) опасть, осыпаться (полностью)Шыжым пушеҥгылаште чыла лышташ йоген огеш пыте – йӱштӧ телым вучо. Пале. Осенью листья полностью с деревьев не опадут – жди холодную зиму.
3) вылезть, выпасть (о волосах, шерсти, зубах)(Епрем куван) пӱйжӧ йоген пытен. З. Каткова. Зубы у Епремихи выпали.
4) перен. уйти, уехатьУна, еҥ-влакет шаҥгак пасуш йоген пытышт, а тый алят йогыланен киет. Г. Ефруш. Вот люди-то давно ушли в поле, а ты до сих пор бездельничаешь.
Составной глагол. Основное слово:
йогаш -
70 йолан
йоланГ.: ялан1. имеющий ноги, с ногами, на ногахНыл йолан на четырёх ногах;
кем йолан в сапогах, обутый в сапоги.
Йолдымо йолан лиеш, шинчадыме шинчан лиеш. Калыкмут. Безногий ноги обретёт, слепой зрячим станет.
Эрдене ныл йолан, кечывалым кок йолан, кастене кум йолан. Тушто. Утром на четырёх ногах, днём на двух, вечером на трёх.
2. имеющий ножки, на ножкахКум йолан пӱкен стул на трёх ножках;
кужу йолан чарка рюмка на длинной ножке.
Илем покшелне – ныл йолан изи калай коҥга. А. Юзыкайн. Посреди усадьбы – маленькая жестяная печь на четырёх ножках.
Кум йолан пӱкеныште тошто вургем. В. Косоротов. На стуме с тремя ножками – старая одежда.
Идиоматические выражения:
-
71 йошкарге-нарынче
йошкарге-нарынчеЙошкарге-нарынче лышташ красно-жёлтый лист.
Лышташан пушеҥге-влак йошкарге-нарынче вургемым чиен шогалыныт. М. Шкетан. Лиственные деревья оделись в красно-жёлтый наряд.
-
72 йӱкымлаш
йӱкымлаш-емшелестеть; издавать мелкий шорохКасвел юж дене шопке лышташ-влак «пыр-пыр-пыр» йӱкымлат. «Пиалан илыш» От западного ветра шелестят осиновые листья.
-
73 йыжге
йыжгетихо; спокойно, нежно, осторожноЙыжге мураш нежно петь;
йыжге ойлаш тихо говорить.
Умыр, леве, пеш йыжге ужар лышташ тарвана. Г. Микай. Тихо, тепло, очень нежно колышутся зелёные листья.
Сравни с:
йышт -
74 йымаке
йымак(е)1. нар. вниз, книзу; по направлению к низуЙымаке пышташ положить вниз;
эн йымак в самый низ;
йымаке волаш спуститься вниз.
Нӧлпӧ лышташ эҥер вӱдыш возеш да йымаке волен ок кае – теле вашке ок тол. Пале. Если листья ольхи падают на воду и не опускаются вниз, то зима не скоро настанет.
Йымакыже ала-мыняр тыгыде оҥгырым пижыктыме гай коеш. В. Косоротов. Похоже, что книзу прикреплено несколько мелких колокольчиков.
2. посл. выражает:1) место, ниже которого направлено действие; передаётся предлогом под (чем-л.)Вуйым шулдыр йымак шылташ прятать голову под крыло.
Кӧгӧрчен-влак, карниз йымак погынен, мужырын-мужырын шинчат. В. Косоротов. Голуби, собравшись под карнизом, сидят парами.
Шоҥго еҥ-влак пӱнчӧ йымак ӱмылышкӧ погынышт. В. Иванов. Пожилые люди собрались под сосну в тень.
2) место, ниже поверхности которого направляется действие (в сочетании с существительными, обозначающими какое-н. вещество); передаётся предлогами в, подВӱд йымак пураш погрузиться в воду.
Микун эҥыр пробкаже вӱд йымак кайыш. В. Иванов. Поплавок у Мику погрузился в воду.
Лудиге-влак аваж пӧчеш вӱд йымак лыбе-лобо пурен кайышт. Н. Лекайн. В тот же миг утята вслед за уткой исчезли под водой.
3) место, к основанию которого направляется действие; передаётся предлогами под, заЙолгорно тайыл йымак кожер ото дене вола. И. Васильев. Тропинка идёт под откос по ельнику.
Кече курык йымакыла волаш тӱҥале. С. Чавайн. Солнце понемногу закатилось за гору.
4) при указании на орудие или оружие, действию которого подвергается кто-, что-л.; передаётся предлогом подПычал йымак логалаш попасть под ружьё.
Южо арестантше, нимом пелештыде, шкак розга йымак возын. С. Чавайн. Некоторые из арестантов без слов сами ложилисъ под розгу.
5) временные отношения; передаётся предлогами к, наЧевер кече кас йымак волалеш. В. Сави. Яркое солнце клонится квечеру.
Пӧрт воктене шӱшкалталын, йӱд йымаке чоҥешта. А. Бик. Просвистев около дома, летит на север.
Идиоматические выражения:
-
75 йыпланаш
йыпланаш-емблестеть, сверкатьШаршудо, пушеҥге лышташ, эр лупс дене чинчылалтын, кечыйолеш йыпланат. Д. Орай. Топтун-трава, листья деревьев, поблескивая утренней росой, сверкают на солнце.
-
76 йырве-ярве
йырве-ярвекое-где, лишь местамиЭҥер серысе тумер чараҥ шумо гаяк, лач лапкарак пушеҥгылаштыже веле шуэрак, пеле ужар лышташ йырве-ярве кечылтеш. М.-Азмекей. На берегу реки дубняк почти оголился, и только на низкорослых кустарниках кое-где виднеются пожухлые листочки.
Сравни с:
верын-верын -
77 йычмыжаш
йычмыжаш-ам1. петь высоким голосом (вичкыж, чарга йӱк дене мураш)Вес вере чарга йӱкан пӧръеҥ татар мурым мучашдыме йычмыжеш. О. Шабдар. В другом месте мужчина с визгливым голосом беспрестанно поёт татарские песни.
2. наигрывать, насвистывать; сыграть, передав лишь мелодиюГармонь йӱк жаплан кӱрылтмек, писте лышташ дене ӱдыр-влак йычмыжыт. М.-Азмекей. Только стихнет гармошка, как девушки насвистывают мелодию на листочках.
3. визжатьТеве Иван букварьым шарен пыштенат, буква-влакым ушен, мутым лукнеже: «Ш-шу-э-а-а-у-р-ре». – «Мом йычмыжат?» – аваже чакрак мия. Я. Элексейн. Вот Иван разложил букварь и, соединив буквы, хочет вывести слово: «Ш-шу-э-а-а-у-р-ре». – «Что визжишь?» – подходит ближе мать.
-
78 йычыли-ючыли
йычыли-ючылиподр. сл. – подражание лёгкому, тихому шороху (листьев)Лышташ-шамыч йычыли-ючыли тарванат. Ӱпымарий. Листья тихо шелестят.
-
79 кавун
кавунбот.1. тыкваКавуным погаш собирать тыкву.
Шекш утларак лекше манын, кече еда пел кило кавуным кочкаш кӱлеш. «Мар. ком.» Чтобы больше выделялась желчь, надо ежедневно съедать полкило тыквы.
2. в поз. опр. тыквенный, относящийся к тыквеКавун вӱд тыквенный сок;
кавун пеледыш тыквенный цветок.
Поснак кавун лышташ шемемын. А. Мурзашев. Особенно почернели листья тыквы.
Морко гыч ковышта, кияр, кавун нӧшмым колтен улыт. «У вий» Из Морков прислали семена капусты, огурцов, тыквы.
-
80 калган
калганбот.1. лапчатка, калган (кына пеледышан эмлык кушкыл)Калганым погаш собирать лапчатку.
Калган кеҥеж мучко пеледеш. «Мар. ком.» Лапчатка цветёт всё лето.
2. в поз. опр. относящийся к лапчаткеКалган лышташ листья лапчатки.
Сайын коштымо калган вожым вич-куд ий аралаш лиеш. «Мар. ком.» Хорошо высушенный корень лапчатки можно хранить в течение пяти-шести лет.
См. также в других словарях:
Музыкальные инструменты — инструменты, предназначенные для извлечения ритмически организованных и фиксированных по высоте звуков или чётко регулируемого ритма, а также шумов. Предметы, издающие неорганизованное звучание и шумы (колотушка ночных сторожей, трещотка… … Музыкальная энциклопедия