-
1 менә
hier; da; soменә генә soebenменә дигән gut; ausgezeichnet -
2 менү
steigen; sich erheben; aufsteigen; hinaufgehen; hinauffahren // Steigung f.; Erhebung f.атка менү Pferd n. besteigen -
3 менёк
-
4 смысл речи был тёмен
ngener. dunkel war der Rede SinnУниверсальный русско-немецкий словарь > смысл речи был тёмен
-
5 смысл этого изречения для меня тёмен
Универсальный русско-немецкий словарь > смысл этого изречения для меня тёмен
-
6 обыкновенный менёк
adjichtyol. Brosme (Brosme brosme), Lumb (Brosme brosme) -
7 С мен шега не бива!
Mit mir ist nicht zu spaßen! -
8 на мен
mir -
9 нщ. е важно за мен
auf etw. Wert legen -
10 от мен да мине
meinetwegen [von mir aus] -
11 според мен
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> -
12 според мен
meines Erachtens <m.E.> -
13 экзамен
лёгкий, тру́дный, пи́сьменный, у́стный экза́мен — éine, léichte, schwére, schríftliche, mündliche Prüfung [ein léichtes, schwéres, schríftliches, mündliches Exámen]
вступи́тельные экза́мены в институ́т, в университе́т — Áufnahmeprüfungen an der Hóchschule, an der Universität
выпускны́е экза́мены в шко́ле — Ábschlussprüfungen in der Schúle
госуда́рственные экза́мены — Stáatsexamen
экза́мен по неме́цкому языку́ — éine Prüfung in Deutsch [Déutschprüfung]
сдава́ть экза́мены — Prüfungen [Exámen] áblegen [в повседн. речи máchen]
успе́шно сдать [вы́держать] все экза́мены — álle Prüfungen [Exámen] erfólgreich bestéhen
сдать (оди́н) экза́мен на "хорошо́" — éine Prüfung [ein Exámen] mit "gut" bestéhen
пересдава́ть (оди́н) экза́мен — éine Prüfung [ein Exámen] wiederhólen
гото́виться к экза́мену — sich auf [für] die Prüfung [das Exámen] vórbereiten
допусти́ть студе́нта к экза́менам — éinen Studénten zu den Prüfungen [zu den Exámen] zúlassen
провали́ться на экза́мене — in der Prüfung [im Exámen] dúrchfallen
У нас экза́мены по трём предме́там. — Wir háben Prüfungen [Exámen] in drei Fächern.
экза́мены по исто́рии принима́ет профе́ссор Шульц. — In Geschíchte prüft Proféssor Schulz.
Кто у тебя́ принима́л экза́мен? — Wer hat dich geprüft?
Он хорошо́ отвеча́л на экза́мене. — Er war gut in der Prüfung [im Exámen].
-
14 экзамен
мExámen n, Prüfung fдержа́ть экза́мен — éine Prüfung áblegen
вы́держать экза́мен — éine Prüfung bestéhen (непр.)
провали́ться на экза́мене — (im Exámen) dúrchfallen (непр.) vi (s)
выпускно́й экза́мен — Ábschlußprüfung f; Abitúr n ( в средней школе)
госуда́рственный экза́мен — Stáatsexamen n, Stáatsprüfung f
-
15 автономный
(42; мен, мна) autonom; selbst-* * *автоно́мный (-мен, -мна) autonom; selbst-* * *автоно́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил autonom* * *adj1) gener. eigengesetzlich, selbststaendig, selbständig (о территории), autonom2) comput. indirekt3) eng. abgetrennt, apart, autark, leitungsgetrennt, off-line, rechnerunabhängig4) gener. selbstbestimmt5) law. sich selbst verwaltend, unabhängig6) IT. getrennt7) heat. dezentral8) wood. freistehend9) hydraul. separat10) nav. stützpunktunabhängig (о корабле) -
16 бездомный
(42; мен, мна) obdachlos; herrenlos* * *бездо́мный (-мен, -мна) obdachlos; herrenlos* * *бездо́м| ныйI. <-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил obdachlosII. <- ого>м Obdachlose(r) m* * *adj1) gener. heimlos, Clochard, unbehauster, Obdachlose, obdachlos2) law. Obdachloser, wohnungslos3) Austrian. Sandler -
17 бездумный
(42; мен, мна) gedankenlos* * *безду́мный (-мен, -мна) gedankenlos* * *adjgener. automatenhaft, gedankenlos -
18 бесшумный
(42; мен, мна) lautlos, geräuschlos* * *бесшу́мный [-ʃʃ-] (-мен, -мна) lautlos, geräuschlos* * *бесшу́мн|ый<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (беззву́чный) geräuschlos, lautlos2. (со звукоизоля́цией) schallgedämpft* * *adj1) gener. lautlos, lärmlos, geräuscharm, geräuschlos2) Av. rauschfrei3) eng. lärmarm, lärmfrei4) construct. still5) electr. geräuschfrei6) cinema.equip. geräuschfrei (напр., о киносъёмочной камере) -
19 вероломный
(42; мен, мна) treubrüchig, wortbrüchig, treulos* * *вероло́мный (-мен, -мна) treubrüchig, wortbrüchig, treulos* * *вероло́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wortbrüchig, treulos* * *adj1) gener. falsch wie Galgenholz, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, hämisch, illoyal (нарушающий соглашение и т. п.), meineidig, treulos, ungetreu, untreu, treubrüchig, wortbrüchig2) law. infam, bundbrüchig3) pompous. arglistig -
20 взаимный
(42; мен, а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; Gr. reziprok; Gegen-; взаимно gleichfalls* * *взаи́мный (-мен, -а) gegenseitig, wechselseitig, beiderseitig; GR reziprok; Gegen-;взаи́мно gleichfalls* * *взаи́м| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gegenseitigвзаи́мная внешнеторго́вая сде́лка Gegenseitigkeitsgeschäft ntвзаи́мная юриди́ческая сде́лка gegenseitiges Rechtsgeschäft ntвзаи́мное исполне́ние обяза́тельств Gegenleistung fвзаи́мный зачёт тре́бований Forderungsverrechnung f* * *adj1) gener. mutual, beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig2) gram. reziprok3) law. auf Gegenseitigkeit beruhend, beider gegenseitig, korrespektiv (о завещании)4) auto. umgekehrt5) artil. doppelseitig6) psych. mutuell
См. также в других словарях:
Мен де Биран, Франсуа Пьер Гонтье — Мен де Биран Maine de Biran Дата рождения … Википедия
Мен и Луара — Maine et Loire … Википедия
МЕН ДЕ БИРАН — (Main de Biran) Мари Франсуа Пьер Гонтье де Биран (Gontier de Biran) (1766 1824) фр. философ и политический деятель. В творчестве М.д.Б. четко прослеживаются три этапа. Первый включает разработку сенсуалистической гносеологии: главным… … Философская энциклопедия
Мен де Биран — Мен де Биран, Франсуа Пьер Гонтье Мен де Биран Maine de Biran Дата рождения: 29 ноября 1766 … Википедия
Мен де биран — (Maine de Biran) Мари Франсуа Пьер Гонтье де Биран (Gonthier de Biran) (29 ноября 1766(17661129), Бержерак 20 июля 1824, Париж), французский философ и политический деятель. Критик сенсуализма. В 1820 х гг. развивал идеи христианской метафизики.… … Википедия
Менёк — ? Менёк Brosme brosme Научн … Википедия
Мен (приток Роны) — Мен фр. La Meyne Мен в Оранже … Википедия
Мен Чо Рэйки — (Медицинское Учение Рэйки, тибетск.) это Буддистский метод целительства путем наложения рук, пришедший со времен Будды Шакьямуни (563 480 гг. до рождества Христова). Будда Шакьямуни передал этот метод целителю Ратнагарба, тот своему сыну… … Википедия
Мен — Мен, Мён может означать: Мен (фр. Maine) река в центре Франции. Мен (фр. La Meyne) река в Провансе на юге Франции, приток Роны. Мен (մեն) двадцатая буква армянского алфавита: Մ. Мён (Møn) датский остров Мён одна… … Википедия
Мен де Биран Мари Франсуа Пьер — (Maine de Biran) (1766 1824), французский философ и политический деятель, роялист. В период Реставрации член палаты депутатов и Государственного совета. Выступил с критикой сенсуализма и обоснованием психологии самонаблюдения; развивал идеи… … Энциклопедический словарь
МЕН (река) — МЕН (Maine), река во Франции (см. ФРАНЦИЯ), правый приток р. Луара (см. ЛУАРА). Образуется слиянием рек Сарта и Майен (см. МАЙЕН (река)). Длина 295 км (от истока р. Сарта), площадь бассейна около 26 тыс. км2. Средний расход воды в устье 142 м3/с … Энциклопедический словарь