Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сійӧ+сёйны+ён

  • 1 колониальный

    колоніяльний, колонійний. -ные товары - колоніяльний крам (-ну). -ный магазин - колоніяльна крамниця.
    * * *

    колониа́льные во́йны — колоніа́льні ві́йни

    Русско-украинский словарь > колониальный

  • 2 посвящённый

    1) посвя́чений; ( в тайну) втаємни́чений

    \посвящённый в та́йны иску́сства — до́бре обі́знаний з таємни́цями мисте́цтва

    2) присвя́чений
    3) ви́свячений, посвя́чений

    Русско-украинский словарь > посвящённый

  • 3 пунический

    пунійський. -ские войны - пунійські війни.
    * * *
    ист.
    пуні́чний

    пуни́ческие во́йны — пуні́чні ві́йни

    Русско-украинский словарь > пунический

  • 4 справедливый

    справедли́вий; (беспристрастно следующий правде, истине) правди́вий, пра́вильний; (содержащий правду, истину, следующий истине) пра́вий; (о доводах, замечаниях) слу́шний; ( содержащий правду) пра́ведний

    \справедливыйые во́йны — справедли́ві ві́йни

    Русско-украинский словарь > справедливый

  • 5 тайна

    1) таємни́ця; таїна́

    госуда́рственная \тайна — держа́вна таємни́ця

    держа́ть (храни́ть) в та́йне — трима́ти (держа́ти) в таємни́ці, ута́ювати

    не \тайна для кого́ — не таємни́ця для ко́го

    серде́чная \тайна, \тайна се́рдца — таємни́ця (таїна́) се́рця, серде́чна таємни́ця (таїна́)

    2) та́йны мн. см. таинство 2)

    Русско-украинский словарь > тайна

См. также в других словарях:

  • дайна — дайна, дайны, дайны, дайн, дайне, дайнам, дайну, дайны, дайной, дайною, дайнами, дайне, дайнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • дойна — дойна, дойны, дойны, дойн, дойне, дойнам, дойну, дойны, дойной, дойною, дойнами, дойне, дойнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • майна — 1. майна, майны, майны, майн, майне, майнам, майну, майны, майной, майною, майнами, майне, майнах 2. майна (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • тайна — тайна, тайны, тайны, тайн, тайне, тайнам, тайну, тайны, тайной, тайною, тайнами, тайне, тайнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Наполеоновские войны — термин, встречающийся в исторической литературе для обозначения войн Франции в период Консульства (1799 1804) и империи Наполеона I (1804 1814, 1815). * * * НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ, термин, встречающийся в исторической… …   Энциклопедический словарь

  • русско-турецкие войны — 1) 1735 39, велась Россией (в союзе с Австрией) за выход к Чёрному морю и для пресечения набегов крымских татар. Русские войска под командованием Б. К. Миниха и П. П. Ласи взяли Азов, Очаков, Хотин, Яссы, дважды занимали Крым. Окончилась… …   Энциклопедический словарь

  • тайна — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тайны, чему? тайне, (вижу) что? тайну, чем? тайной, о чём? о тайне; мн. что? тайны, (нет) чего? тайн, чему? тайнам, (вижу) что? тайны, чем? тайнами, о чём? о тайнах   нечто секретное 1. Тайной… …   Толковый словарь Дмитриева

  • война — ВОЙНА1, ы, мн войны, войн,ж Перен. Разг. Действия, направленные против кого , чего л., на ускорение чего л., проявление неприязненного, враждебного отношения; борьба, ссора с кем , чем л. Объявить войну бюрократам. Война между соседями. ВОЙНА2, ы …   Толковый словарь русских существительных

  • бакштейн — бакштейн, бакштейны, бакштейна, бакштейнов, бакштейну, бакштейнам, бакштейн, бакштейны, бакштейном, бакштейнами, бакштейне, бакштейнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бассейн — бассейн, бассейны, бассейна, бассейнов, бассейну, бассейнам, бассейн, бассейны, бассейном, бассейнами, бассейне, бассейнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • блейштейн — блейштейн, блейштейны, блейштейна, блейштейнов, блейштейну, блейштейнам, блейштейн, блейштейны, блейштейном, блейштейнами, блейштейне, блейштейнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»