-
1 муха
ж 1. mouche f; 2. мухи мн. ч. mouches fpl (insectes de l'ordre des diptères); испанска муха cantharide f; конска муха taon m а влязла му муха в главата il a une araignée dans son plafond; мрат като мухи ils meurent comme des mouches; пускам муха на някого bourrer le crâne а qn. -
2 муха
mouche -
3 муха
-
4 муха це-це
1) ( Glossina) glossine2) (Hossina) (L.) mouche tsé-tsé -
5 муха цеце
( Jlossine) tsé-tsé -
6 муха-жигалка
( Stomoxys) stomoxe -
7 Муха-Цокотуха
n -
8 муха
ж.mouche f••бе́лые му́хи ( о снеге) — papillons blancs
де́лать из му́хи слона́ разг. — faire d'une mouche un éléphant
под му́хой шутл. — être pompette
кака́я му́ха его́ укуси́ла? разг. — quelle mouche l'a piqué?
он и му́хи не оби́дит разг. — il ne ferait pas de mal à une mouche
* * *ngener. mouche (в рыбной ловле), mouche -
9 муха весенняя капустная
nentomol. mouche du chou (Delia brassicae)Dictionnaire russe-français universel > муха весенняя капустная
-
10 муха вишнёвая
nentomol. mouche des cerises (Rhagoletis cerasi) -
11 муха гвоздичная
nentomol. mouche de l'Sillet (Delia brunnescens) -
12 муха гнездовая
nentomol. mouche des nids (Neottiophilum praeustum) -
13 муха домашняя
nentomol. mouche des maisons (Musca domestica), mouche domestique (Musca domestica) -
14 муха домовая
nentomol. muscine des étables (Muscina stabulans) -
15 муха дынная
nentomol. mouche du melon (Dacus cucurbitae) -
16 муха инжирная чёрная
nDictionnaire russe-français universel > муха инжирная чёрная
-
17 муха комнатная
nentomol. mouche des maisons (Musca domestica), mouche domestique (Musca domestica) -
18 муха комнатная малая
nDictionnaire russe-français universel > муха комнатная малая
-
19 муха лестничная
nentomol. mouche des latrines (Fannia scalaris) -
20 муха летняя капустная
nentomol. mouche du navet (Delia floralis)Dictionnaire russe-français universel > муха летняя капустная
См. также в других словарях:
Муха — Муха, Альфонс Мариа Альфонс Муха Alfons Mucha Альфонс Муха в 1906 году Имя при рождении … Википедия
МУХА — жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. | Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая… … Толковый словарь Даля
Муха (значения) — Муха, Мухи: Содержание 1 Животные 2 Топоним 3 Техника 4 Созвездия … Википедия
Муха-цокотуха — Муха цокотуха … Википедия
Муха (фильм) — Муха: Мухи (лат. Musca) род насекомых семейства Настоящие мухи (Muscidae). «Муха» гранатомёт одноразового применения РПГ 18. на жаргоне железнодорожников: название тепловоза М62; название гвоздодёра, применяемого работниками службы пути железной … Википедия
муха — быть засиженным мухами, в мухе, делать из мухи слона, задавить муху, пристать как муха, раздавить муху, с мухой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муха тахина, мухач, мушка … Словарь синонимов
Муха-Цокотуха — на российской почтовой марке. 1993 Муха Цокотуха детская сказка в стихах Корнея Чуковского и главная героиня этой сказки. Сказка была напис … Википедия
Муха-Цокотуха (сказка) — Муха Цокотуха на российской почтовой марке. 1993 Муха Цокотуха детская сказка в стихах Корнея Чуковского и главная героиня этой сказки. Сказка была написана в 1923 году, но поначалу была запрещена цензурой: во фразе «А жуки рогатые, Мужики… … Википедия
Муха люцилия — ? Муха люцилия Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Муха — МУХИН Фамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Муха. Такие имена (Комар, Жук) от названий насекомых были известны на Руси. В Ономастиконе Веселовского есть: Муха, Мухин: Михаил Васильевич Муха Беклемишев,… … Русские фамилии
Муха (фильм — Муха (фильм, 1958) Муха The Fly Жанр Фантастика Ужасы … Википедия