-
1 муха
-
2 муха
-и θ.μΰγα•комнатная муха οικιακή μύγα.
εκφρ.кзлые -и – χιονονιφάδες•до белых мух – ώσπου να πέσουν τα πρώτα χιόνια•-и мрут ή дохнут – ανυπόφορη πλήξη, σκασίλα•- и не обидит – δεν πειράζει ούτε μυρμήγκι (πράος, άκακος άνθρωπος)•-у раздавить (ή задавить, зашибить) – απλ. κρασοπίνω•считать мух – σκοτώνω μύγες (χαζεύω)•делать из -ж слона – κάνω την τρίχα τριχιά (μεγαλοποιώ;, υπερβάλλω)•быть под -ой ή с -ой – είμαι σουρωμένος, τά χω τσούξει• (какая) муха укусила его τι ερεθίστηκε (τσατίστηκε) έτσι• από τι πειράχτηκε•так тихо, что слышно, как муха пролетит – τέτοια ησυχία, που και η μύγα ακούεται όταν πετά (точно) -у проглотил του κακοφάνηκε πολύ, κόκκαλο του στάθηκε στο λαιμό. -
3 муха
му́х||аж ἡ μύγα, ἡ μυϊα· ◊ делать из \мухан слона κάνω τή[ν] τρίχα τριχιά, τά παραφουσκώνω· какая \муха его укусила разг κάποια μύγα τόν τσίμπησε· он и \мухаи не обидит δέν πειράζει ὁβτε μυρμήγκι· быть под \мухаой разг, шутл. τά ἔχω κοπανίσει, εἶμαι πιωμένος· \мухаи мрут (от скуки) ὡς κἰοί μῦγες πεθαίνουν ἀπό πλήξη. -
4 муха
зоол. η μυΐα, разг. η μύγα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > муха
-
5 черёмуха
[τστριόμουχα] ουσ. θ. αγριοκερασιά -
6 черёмуха
[τστριόμουχα] ουσ. θ. αγριοκερασιά -
7 черёмуха
[τστριόμουχα] ουσ θ αγριοκερασιά -
8 черёмуха
[τστριόμουχα] ουσ θ αγριοκερασιά -
9 черёмуха
-и θ.κερασιά η μαχαλέβια, αγριοκερασιά. -
10 укусить
укус||и́тьсов δαγκάνω, δαγκώνω, δάκνω/ τσιμπώ (о насекомых)· ◊ какая муха тебя \укуситьила?. разг τί σ' ἔπιασε; -
11 влипнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. влип, -ла, -ло ρ.σ.1. κολλώ•муха -ла в сироп ή μύγα κόλλησε στο σιρόπι.
2. (απλ.) πέφτω, περιέρχομαι σε δύσκολη κατάσταση, μπερδεύομαι, ανακατεύομαι (σε παλιοδουλιές). -
12 шпанский
επ.ισπανικός: -ая муха ή мушка α) κανθαρίδα, ισπανική μύγα. β) είδος έμπλαστρου. -
13 юлишь
юлю, юлишь, ρ.δ.1. στριφογυρίζω, σβουρίζω, τριγυρίζω•муха юлит около него η μύγα στριφογυρίζει σ αυτόν.
2. μτφ. γαλιφίζω, καλοπιάνω•юлишь перед начальником καλοπιάνω συχνά τον προίστάμενο.
3. μτφ. ενεργώ επιτήδεια, μανουβράρω.
См. также в других словарях:
Муха — Муха, Альфонс Мариа Альфонс Муха Alfons Mucha Альфонс Муха в 1906 году Имя при рождении … Википедия
МУХА — жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. | Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая… … Толковый словарь Даля
Муха (значения) — Муха, Мухи: Содержание 1 Животные 2 Топоним 3 Техника 4 Созвездия … Википедия
Муха-цокотуха — Муха цокотуха … Википедия
Муха (фильм) — Муха: Мухи (лат. Musca) род насекомых семейства Настоящие мухи (Muscidae). «Муха» гранатомёт одноразового применения РПГ 18. на жаргоне железнодорожников: название тепловоза М62; название гвоздодёра, применяемого работниками службы пути железной … Википедия
муха — быть засиженным мухами, в мухе, делать из мухи слона, задавить муху, пристать как муха, раздавить муху, с мухой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муха тахина, мухач, мушка … Словарь синонимов
Муха-Цокотуха — на российской почтовой марке. 1993 Муха Цокотуха детская сказка в стихах Корнея Чуковского и главная героиня этой сказки. Сказка была напис … Википедия
Муха-Цокотуха (сказка) — Муха Цокотуха на российской почтовой марке. 1993 Муха Цокотуха детская сказка в стихах Корнея Чуковского и главная героиня этой сказки. Сказка была написана в 1923 году, но поначалу была запрещена цензурой: во фразе «А жуки рогатые, Мужики… … Википедия
Муха люцилия — ? Муха люцилия Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Муха — МУХИН Фамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Муха. Такие имена (Комар, Жук) от названий насекомых были известны на Руси. В Ономастиконе Веселовского есть: Муха, Мухин: Михаил Васильевич Муха Беклемишев,… … Русские фамилии
Муха (фильм — Муха (фильм, 1958) Муха The Fly Жанр Фантастика Ужасы … Википедия