Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сытость

  • 41 sazieta

    Итальяно-русский универсальный словарь > sazieta

  • 42 пӧтӧм

    и.д. сытость; пресыщение;

    пӧтӧм тӧдны — чувствовать сытость;

    пӧтӧмсӧ оз тӧдлы — всё время ест, а сытости не чувствует

    Коми-русский словарь > пӧтӧм

  • 43 fill

    1. verb
    1) наполнять(ся);
    sails filled with wind
    а) паруса надулись;
    б) паруса, надутые ветром
    2) заполнять (отверстия и т. п.); закладывать
    3) наполнять, заполнять (сосуд доверху)
    4) amer. пломбировать (зубы)
    5) удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill smb. (in) on smth. collocation дать полное представление о чем-л.
    6) занимать (должность); исполнять (обязанности); his place will not be easily filled его не легко заменить
    7) занимать (свободное время)
    8) исполнять, выполнять (заказ и т. п.)
    9) приготавливать лекарство (по рецепту врача)
    fill in
    fill out
    fill up
    Syn:
    satisfy
    2. noun
    1) достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит
    2) сытость; to eat (to drink, to weep) one's fill наесться (напиться, наплакаться) досыта
    3) dial. = file I 1. 4)
    4) amer. railways насыпь
    * * *
    (v) заполнить; заполнять; исполнить биржевой приказ клиента; исполнять биржевой приказ клиента; наполнить; наполнять; наполняться
    * * *
    * * *
    [ fɪl] n. достаточное количество, сытость, насыпь, заполнение, роспись, закраска v. наполнять, наполнить; напустить, наполняться; набить; пломбировать (зуб); насыщать, удовлетворять; назначать; занимать, вселяться; исполнять обязанности
    * * *
    восполнить
    закрашивать
    запломбировать
    заполнить
    заполниться
    заполнять
    заправлять
    исполнять
    нагружать
    наливаться
    наполнить
    наполнять
    переполнять
    пломбировать
    удовлетворять
    * * *
    1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) б) прям. перен. удовлетворять в) карт. составлять ту или иную правильную комбинацию; вытягивать нужную карту 2) а) заполнять, заливать, забирать, закладывать (дыру, окно и т.п.) б) занимать, заполнять в) мед. пломбировать зубы 2. сущ. 1) а) доза б) заряд 2) а); амер. ж.-д. насыпь б) перен. связующий пассаж между основными эпизодами в книге, музыкальном произведении в) перен. брифинг; короткий, но достаточный текст, сообщение, блок данных о ком-л., на какую-л. тему

    Новый англо-русский словарь > fill

  • 44 fulness

    = fullness
    * * *
    (n) дородность; изобилие; обилие; полнота; полнота обводов; припухлость; сытость; утолщение; ширина
    * * *
    = fullness
    * * *
    n. полнота, обилие, сытость
    * * *
    * * *
    = fullness

    Новый англо-русский словарь > fulness

  • 45 sat·a

    прям., перен. сытый; перен. пресыщенный \sat{}{·}a{}{·}a malsatan ne povas kompreni посл. сытый голодного не разумеет; ke la lup' estu \sat{}{·}a{}{·}a kaj la ŝaf' ne tuŝata погов. чтобы и волки были сыты и овцы целы; mi estas \sat{}{·}a{}{·}a je (или de) viaj promesoj я сыт вашими обещаниями; li estas \sat{}{·}a{}{·}a je (или de) plezuroj он пресыщен удовольствиями \sat{}{·}a{}e сытно \sat{}{·}a{}{·}i vn быть сытым; чувствовать, испытывать сытость \sat{}{·}a{}ec{·}o сытость \sat{}{·}a{}eg{·}a сытый до отвала, сытый по горло \sat{}{·}a{}ig{·}i насытить \sat{}{·}a{}ig{·}a сытный; вызывающий, дающий насыщение \sat{}{·}a{}iĝ{·}i насытиться, утолить голод.

    Эсперанто-русский словарь > sat·a

  • 46 туклык

    сущ. 1) сытость 2) спелость (зёрен) 3) перен.достаток, богатство, сытость

    Tatarça-rusça süzlek > туклык

  • 47 bellyful

    [ˈbelɪful]
    bellyful разг. достаточное количество (чего-л.); сытость; пресыщение; to get (или to have) a bellyful (of smth.) пресытиться (чем-л.) bellyful разг. достаточное количество (чего-л.); сытость; пресыщение; to get (или to have) a bellyful (of smth.) пресытиться (чем-л.)

    English-Russian short dictionary > bellyful

  • 48 fill

    [fɪl]
    area fill вчт. закрашивание blank fill вчт. заполнение бланка boundary fill вчт. закрашивание замкнутой области fill сытость; to eat (to drink, to weep) one's fill наесться (напиться, наплакаться) до-сыта fill диал. = file fill достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит fill достаточное количество fill занимать (свободное время) fill занимать (должность); исполнять (обязанности); his place will not be easily filled его не легко заменить fill занимать должность fill вчт. заполнение fill заполнять (отверстия и т. п.); закладывать fill вчт. заполнять fill заполнять fill исполнять, выполнять (заказ и т. п.) fill нанимать на должность fill наполнять, заполнять (сосуд доверху) fill наполнять(ся) fill наполнять fill амер.ж.-д. насыпь fill амер. пломбировать (зубы) fill приготавливать лекарство (по рецепту врача) fill сытость; to eat (to drink, to weep) one's fill наесться (напиться, наплакаться) до-сыта fill удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill (smb.) (in) (on smth.) разг. дать полное представление (о чем-л.) fill удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill (smb.) (in) (on smth.) разг. дать полное представление (о чем-л.) fill in вписывать fill in замещать; I'm just filling in here temporarily я здесь только временно замещаю другого fill in заполнять; to fill in one's name вписать свое имя fill in заполнять fill in работать временно fill in разрабатывать (детали и т. п.) fill in for замещать fill in заполнять; to fill in one's name вписать свое имя fill достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит fill out вписывать fill out заполнять (анкету) fill out заполнять fill out расширять(ся); наполнять(ся); his cheeks have filled out его лицо пополнело fill out расширять out: to fill fill заполнять(ся) to fill fill расширять(ся) fill the buffer вчт. заполнять буфер fill up возмещать (недостающее) fill up дополнять fill up заполнять fill up наполнять(ся); набивать; заполнять (вакансию) fill up наполнять to fill up a form заполнять анкету to fill up a form заполнять бланк fill with zeros вчт. заполнять нулями fill удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill (smb.) (in) (on smth.) разг. дать полное представление (о чем-л.) fill out расширять(ся); наполнять(ся); his cheeks have filled out его лицо пополнело fill занимать (должность); исполнять (обязанности); his place will not be easily filled его не легко заменить fill in замещать; I'm just filling in here temporarily я здесь только временно замещаю другого fill достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит memory fill вчт. заполнение памяти pattern fill вчт. заполнение трафарета sails filled with wind паруса, надутые ветром sails filled with wind паруса надулись storage fill вчт. заполнение ЗУ zero fill вчт. обнулять

    English-Russian short dictionary > fill

  • 49 fullness

    [ˈfulnɪs]
    fullness полнота, обилие, сытость; a fullness under the eyes мешки под глазами fulness: fulness =fullness fullness полнота, обилие, сытость; a fullness under the eyes мешки под глазами to write with great fullness писать очень подробно; in the fullness of time в свое время, в нужный момент to write with great fullness писать очень подробно; in the fullness of time в свое время, в нужный момент

    English-Russian short dictionary > fullness

  • 50 satiety

    [səˈtaɪətɪ]
    satiety насыщение, сытость; to satiety досыта, до отвала; до отказа satiety насыщение, сытость; to satiety досыта, до отвала; до отказа satiety пресыщение

    English-Russian short dictionary > satiety

  • 51 fulness

    ˈfulnɪs полнота - * of detail полнота охвата деталей - the * of joy безмерное счастье обилие, изобилие ширина, полнота - * of a skirt ширина юбки полнота, дородность припухлость, утолщение - a * under the eyes мешки под глазами сытость - a sense of * чувство сытости, насыщение( морское) полнота обводов > * in the * of time (возвышенно) когда пробьет час fulness =fullness

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > fulness

  • 52 plenum

    ˈpli:nəm сущ.
    1) а) физ. непустое, заполненное веществом пространство Ant: vacuum б) перен. заполненность, наполненность( чем-л. - with) ;
    пространство или место, заполненное чем-л.;
    сытость, пресыщенность my mind came to full plenum ≈ я больше ничего не мог воспринимать I stuffed my system to plenum ≈ я объелся
    2) физ. давление выше атмосферного plenum methodметод высокого давления (используется в кондиционерах) plenum system ≈ кондиционер и/или обогреватель
    3) пленум, собрание, пленарное заседание( особ. комитетов коммунистической партии) Syn: assembly
    1., meeting, plenary session пленум (физическое) пространство, заполненное веществом (физическое) давление выше атмосферного;
    область повышенного давления (строительство) приточная вентиляция plenum физ. давление выше атмосферного ~ (pl -s, -na) пленум ~ пленум ~ полнота ~ полнота

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > plenum

  • 53 satiation

    ˌseɪʃɪˈeɪʃən сущ.
    1) насыщение, насыщенность
    2) пресыщение, пресыщенность Syn: satiety, surfeit( книжное) насыщение, насыщенность, удовлетворенность;
    сытость( книжное) пресыщение, пресыщенность satiation насыщение ~ пресыщение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > satiation

  • 54 bellyful

    [ʹbelıfʋl] n
    1. сытость
    2. сл. пресыщение
    3. сл. беременность

    НБАРС > bellyful

  • 55 fullness

    [ʹfʋlnıs] n
    1. полнота
    2. обилие, изобилие
    3. ширина, полнота
    4. 1) полнота, дородность
    2) припухлость, утолщение
    5. сытость

    a sense of fullness - чувство сытости, насыщение

    6. мор. полнота обводов

    in the fullness of time - возвыш. когда пробьёт час

    НБАРС > fullness

  • 56 satiation

    [͵seıʃıʹeıʃ(ə)n] n книжн.
    1. насыщение, насыщенность, удовлетворённость; сытость
    2. пресыщение, пресыщенность

    НБАРС > satiation

  • 57 Sattheit

    f =
    3) насыщенность (раствора и т. п.)

    БНРС > Sattheit

  • 58 satiété

    f
    1) сытость; пресыщение

    БФРС > satiété

  • 59 empipada

    f Ам. разг.
    сытость; пресыщение

    БИРС > empipada

  • 60 hartura

    f
    1) сытость, насыщение
    2) обилие, изобилие
    3) полное удовлетворение (желания и т.п.)

    БИРС > hartura

См. также в других словарях:

  • сытость — пресыщенность, отвал, ужор, удовлетворенность, насыщение Словарь русских синонимов. сытость насыщение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сытость —     СЫТОСТЬ, насыщение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СЫТОСТЬ — СЫТОСТЬ, сытости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сытый. Чувство сытости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сытость — СШЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сШыто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сытость — СЫТОСТЬ, и, ж Физиологическое состояние живого существа, утолившего потребность в пище; Ант.: голод. Медведица лежала в чапыжнике и знала, что ей не удастся в одно усилие допрыгнуть до жертвы, для этого нужна осенняя крепкая сытость (В. Белов) …   Толковый словарь русских существительных

  • Сытость — ж. отвлеч. сущ. по прил. сытый II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сытость — сытость, сытости, сытости, сытостей, сытости, сытостям, сытость, сытости, сытостью, сытостями, сытости, сытостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сытость — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ . (греч. πλησμονή) пресыщение; скука, утомление; обилие,… …   Словарь церковнославянского языка

  • сытость — голод …   Словарь антонимов

  • сытость — с ытость, и …   Русский орфографический словарь

  • сытость — Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»