-
41 Gemeinkostenmaterial
сущ.1) юр. сырьё и вспомогательные материалы, стоимость которых относится к накладным расходам (ñð. Fertigungsmaterial)2) экон. вспомогательные заводские материалы, отражаемые в графе накладных расходов, вспомогательные заводские материалы, стоимость которых относится к накладным расходам3) бизн. сырьё и вспомогательные материалы, стоимость которых относится к накладным расходамУниверсальный немецко-русский словарь > Gemeinkostenmaterial
-
42 Betriebsstoffe
сущ.1) экон. производственные материалы, производственное сырьё2) авт. эксплуатационные материалы (топлива, смазки, специальные жидкости и пр.)4) судостр. расходные материалы -
43 Material
сущ.1) общ. вещество, запас, источники, перво-источник, перво-источники, сырьё, материалы (документы, доказательства и т. п.), материал (документы и т. п.; ы)2) авиа. среда3) воен. боевая техника, военная техника, материальное средство4) тех. заготовка, инвентарь, материальная часть5) ж.д. подвижной состав6) юр. данные, средство7) экон. материальные средства8) артил. имущество, техника9) текст. материя, ткань10) бизн. доказательства11) внеш.торг. документы, материалы -
44 material
сущ.1) общ. вещество, запас, источники, перво-источник, перво-источники, сырьё, материалы (документы, доказательства и т. п.), материал (документы и т. п.; ы)2) авиа. среда3) воен. боевая техника, военная техника, материальное средство4) тех. заготовка, инвентарь, материальная часть5) ж.д. подвижной состав6) юр. данные, средство7) экон. материальные средства8) артил. имущество, техника9) текст. материя, ткань10) бизн. доказательства11) внеш.торг. документы, материалы -
45 Braustoffe
-
46 Hilfs- und Betriebsstoffe
сущ.экон. вспомогательные и прочие материалы, сырьёУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfs- und Betriebsstoffe
-
47 Roh
прил.экон. вспомогательные и прочие материалы, сырьё -
48 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
сущ.экон. вспомогательные и прочие материалы, сырьёУниверсальный немецко-русский словарь > Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
-
49 Rohfrucht
сущ.1) пищ. несоложённое зерно, зерновое сырьё, непроросшие зёрна (при солодоращении)2) пив. несоложёные материалы -
50 Rohstoffe und Grundmaterial
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rohstoffe und Grundmaterial
-
51 Steine und Erden
сущ.1) общ. нерудные полезные ископаемые2) экон. минеральное сырьё для промышленности строительных материалов и керамической промышленности, нерудные (строительные) материалы, нерудные ископаемые3) горн. неметаллические полезные ископаемые -
52 Werkstoff
сущ.1) авиа. (конструкционный) материал2) тех. (pl.) сырье и материалы, заготовка, материал3) текст. вещество, сырьё4) электр. материал (производственный, конструкционный)5) нефт. коррозионностойкий материал6) микроэл. масса7) дер. (обрабатываемый) заготовка, (обрабатываемый) материал -
53 roh
прил.экон. вспомогательные и прочие материалы, сырьё -
54 Produktivgüter
n plсредства производства, сырьё, материалы и рабочая сила, которые в производственном процессе обеспечивают получение доходаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktivgüter
-
55 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
m plсырьё, вспомогательные и производственные материалыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
-
56 Steine und Erden
нерудные ископаемые; минеральное сырьё для промышленности строительных материалов и керамической промышленности; нерудные (строительные) материалыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steine und Erden
-
57 Rohfrucht
-
58 Rohstoff
mсырьевой материал (м)материалы, сырьевые (мн. ч.); сырьё (с) -
59 Material
n <-s, -ien>1) материал, сырьё, веществоgeéígnetes Materiál — подходящий материал
2) материал(ы) (для работы)Materiálien zum Málen — материалы для рисования
3) материал (документы), первоисточникstatístisches Materiál veröffentlichen — опубликовать статистический материал
-
60 Rohmaterial
n сырые материалы мн.; сырьё с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohmaterial
См. также в других словарях:
мн. сырьё и материалы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suppl/y … Справочник технического переводчика
Сырьё — или сырой материал предмет труда, претерпевший воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Сырьё добытые полезные ископаемые, природные ресурсы или произведённые из них материалы, удобные для получения либо… … Википедия
сырьё — я; ср. собир. Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта. С. для промышленности. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Источники сырья. Вторичное с. ◁ Сырьевой,… … Энциклопедический словарь
МАТЕРИАЛЫ — (1) необработанные вещества (сырьё), из которых изготовляют разного рода смеси, массы, заготовки, изделия и др., а также предметы, вещества и информационные данные, используемые в различных технологических процессах с целью получения необходимых… … Большая политехническая энциклопедия
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, я, ср., собир. Сырые материалы, предназначенные для дальнейшей обработки. Стратегическое с. Сельскохозяйственное с. Вторичное с. | прил. сырьевой, ая, ое. Сырьевая база. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЫРЬЁ — СЫРЬЁ, материалы, подлежащие дальнейшей переработке в процессе производства. Различают первичное (добытая руда, уголь, хлопок сырец и др.) и вторичное (металлолом, макулатура и др.) сырье … Современная энциклопедия
Материалы основные — вещественные элементы производства, составляющие значительную часть предметов труда, используемых предприятиями (стройками) для изготовления продукции и образующие её главную субстанцию. М. о. участвуют в производстве в течение одного… … Большая советская энциклопедия
Сырьё — сырые материалы, предмет труда, претерпевший уже известное изменение под воздействием труда и подлежащий дальнейшей переработке. С. в процессе производства образует вещественную основу, «главную субстанцию» готового продукта или… … Большая советская энциклопедия
основные материалы — сырьё или материалы, составляющие главное материальное содержание производимого продукта. В планировании и учёте издержек производства основные материалы выделяются в качестве самостоятельного элемента. Потребность в основных материалах… … Энциклопедический словарь
Лекарственное сырьё — I Лекарственное сырьё природные материалы минерального, животного и растительного происхождения, служащие источником получения лекарственных средств. К минеральному Л.с. относят рудные и нерудные ископаемые, минеральные кислоты (соляную, серную,… … Медицинская энциклопедия
Вторичное сырьё — материалы и изделия, которые после первоначального полного использования (износа) могут применяться повторно в производстве как исходное сырьё. Важнейшими видами В. с. являются лом; отходы чёрных, цветных и драгоценных металлов;… … Большая советская энциклопедия