-
1 сырье
crudo, materias primas, insumes primarios -
2 сырье
сырьёkrudmaterialo(j);krudaĵo(j).* * *с.исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
* * *с.исто́чники сырья́ — fuentes de materias primas
* * *necon. insumos primarios, materiales crudos, materias primas, insumos, material -
3 сырье
-
4 сырье для загрузки вторичных процессов
noil.proc. insumoDiccionario universal ruso-español > сырье для загрузки вторичных процессов
-
5 вторичное сырье
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вторичное сырье
-
6 минеральное сырье
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > минеральное сырье
-
7 потребленное сырье
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > потребленное сырье
-
8 промышленное сырье
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > промышленное сырье
-
9 сельскохозяйственное сырье
materias primas agrícolas, insumes agrícolasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сельскохозяйственное сырье
-
10 использовать сырье
v -
11 камнецветное сырье
adjmining. piedras preciosas en bruto -
12 минеральное сырье
-
13 потреблённое сырье
-
14 потребности в сырье
n -
15 промышленное сырье
-
16 сельскохозяйственное сырье
adjecon. insumos agropecuarios, insumos agrìcolas, materias primas agrìcolasDiccionario universal ruso-español > сельскохозяйственное сырье
-
17 вещественные элементы производства
Diccionario universal ruso-español > вещественные элементы производства
-
18 необработанный
необрабо́танный1. ne kulturita (о почве);kruda (о сырье);2. перен. ne prilaborita.* * *прил.2) ( неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado ( о научных материалах)необрабо́танный го́лос — voz no cultivada (no pulida)
* * *прил.2) ( неотделанный) no pulido (о стиле и т.п.); no estudiado ( о научных материалах)необрабо́танный го́лос — voz no cultivada (no pulida)
* * *adj1) gener. (ñåîáäåëàññúì) no pulido (о стиле и т. п.), bronco, en bruto (о материале и т. п.), en rama, no cultivado (о земле), no estudiado (о научных материалах), crudo, erial, inculto2) eng. basto, bruto, grosero, rudo, sin mecanizar, tosco
См. также в других словарях:
СЫРЬЕ — 1. Фанерное сырье Лесоматериалы для лущения или строгания установленных пород и размеров в виде кряжей или чураков соответствующего качества для применения в производстве слоистой клееной древесины Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сырье — – находящиеся в природе и залегающие в месторождениях горные породы, деревья в лесу и т. п., не подвергавшиеся разработке и добыче. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сырье — сырьевые материалы, сырой материал, руда Словарь русских синонимов. сырьё (сырой) материал Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СЫРЬЕ — материалы, подвергшиеся ранее воздействию труда и подлежащие дальнейшей переработке (напр., добытая руда) … Большой Энциклопедический словарь
СЫРЬЕ — добытые полезные ископаемые и другие природные ресурсы, произведенные из них материалы, подлежащие дальнейшей переработке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
сырье — Вещества и материалы, используемые в производстве для получения готовой продукции … Словарь по географии
СЫРЬЕ — полезные ископаемые и другие природные ресурсы, произведенные из них материалы, подлежащие дальнейшей переработке … Юридическая энциклопедия
СЫРЬЕ — добытый или произведённый материал, предмет труда, подвергавшийся ранее воздействию труда, подлежащие дальнейшей переработке. По своему происхождению подразделяется на промышленное и сельскохозяйственное … Большая политехническая энциклопедия
Сырье — [raw materials] материалы, подлежащие дальнейшей переработке, на добычу и производство которых был затрачен труд. Для каждого вида сырья целесообразны технологическая и научно техническая оценки. Технологическая оценка сырья проводится на базе… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сырье — (Raw materials) Определения сырья, классификация сырья, ресурсы Определения сырья, классификация сырья, ресурсы государства Содержание Содержание Определение Классификация Полезные ископаемые Признаки полезных ископаемых Площади распространения… … Энциклопедия инвестора
сырье — Продукт, обработка которого не закончена, используется в производстве другой продукции. Например, сталевар использует железную руду и другие металлы в производстве стали. Издательская компания использует бумагу и чернила для создания книг, газет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь