-
1 გაშენება
сырӕзын, саразынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაშენება
-
2 разрастись
совер. сырæзын, сыстыр уын, ауæрæх уын; сарæх уынроща разрослась – къох сырæзти
город разросся – горæт ауæрæх ис
-
3 взрастить
-
4 взращивать
-
5 возрасти
совер. сырæзын, сегъау уын -
6 вырасти
в лесу выросла калина – хъгеды мыртгæ æрзади
вырасти в глазах – цæсты сахадын
-
7 дорасти
совер. схæццæ уын (рæзгæйæ), фаг сырæзын -
8 нарасти
совер.наросли долги – хæстæ сбирæ сты
-
9 образоваться
совер. сырæзын, фæзынын; сæвзæрынв горах образовались трещины – хæхты скъуыдтæ фæзынди
-
10 увеличиться
совер.1. (в количестве) фæфылдæр уын, сбирæ уын, сахадын2. (в размерах) фестырдæр уын, сыстыр уын, сырæзын -
11 вытянуться
совер.1. (удлиниться) райвæзын, айвæзын, ныййивæзын, сивæзын, радаргъ уын, адаргъ уынмальчик вытянулся (вырос) – лæппу сырæзти, сыстыр
См. также в других словарях:
сырæзын — ↑ рæзын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: сырæзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: сырæзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: сырæзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз сырæзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сырæзын — з.б.п., сырæзт ( и, ис), сырæзтаид, сырæздзæн ( и, ис) … Орфографический словарь осетинского языка
АРВМÆ СЫРÆЗЫН — Тынг сбуц, схъæлдзæг уæвын, цин кæнын. Æхсин арвмæ сырæзтис. Унтеры зæрдæлхæнæн ныхас ыл базыртæ асагъта. Цыма йæ рагон хæлар уыди. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Фырцинæй арвмæ сырæзти Аслан дæр. Чиныгкæсджыты размæ рацыдис. Ацæмæзы къух… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУМÆ СЫРÆЗЫН — Истæмæй сбуц уæвын, райгондæй баззайын. Бадила йæ дзæбæх зæрдыл уыди... Йæ фырттæй йын раппæлыд Естъа. Æмæ та хуыцаумæ куыд нæ сырæзтаид. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ СЫРÆЗЫН — Искæй раз ахадæн, кадджын, аргъуыцаггаг суæвын. Вырасти в глазах … Фразеологический словарь иронского диалекта
сырғауыл — зат. Жіңішкелеу келген ұзын ағаш, сырық … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
сырғақ — зат. Қаршығаның құйрығы мен сирағы ұзын, бойы сұңғақ түрі. Құсбегілер қаршығаны өз ішінен шәулі қаршыға, қара қаршыға, ақ тұнжыр, көк тұнжыр, с ы р ғ а қ деп бірнеше түрге жіктейді (Ж.Бабалықов, Қырандар, 140) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
рæзын — ↓ арæзын II, айрæзын, байрæзын, æрбайрæзын, райрæзын, сырæзын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рæзынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
сақсыр — зат. көне. Ұзын қонышты саптама етік. Сақетер тиді саныма, С а қ с ы р ы м толды қаныма. Жара бір қатты, жан тәтті, Жара аузына қан қатты (Доспамбет жырау: Бес ғ. жырл., 1, 32) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
АРВМÆ ФÆЦÆУЫН — Тынг бæрзонд сырæзын. Бæлæстæ арвмæ фæцыдысты, æрмæст сыл иунæг хих дæр нæ уыд. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВЫЛ ÆМБÆЛЫН — Бæрзонд сырæзын. Фæзæгъынц зайæгойтæй, хохæй æмæ æндæр ахæмтæй. Сæ фарсмæ æнæ кондæй цы зæхх баззадис, уым кæрдæг арвыл æмбæлд. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
