-
121 Füll- und Polstermaterial
(n)сыпучий амортизационный материалDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Füll- und Polstermaterial
-
122 Bulkladung
f <-, -en> мор массовый груз; сыпучий груз; груз, перевозимый навалом -
123 locker
a1) шаткий, расшатанный, раскаченныйein lóckeres Stúhlbein — расшатавшаяся ножка стула
etw. (A) lócker máchen — расшатать [раскачать, ослабить] что-л
locker wérden* (s) — расшататься, раскачаться, ослабнуть
Das Geld sitzt ihr locker. перен — Деньги у неё не задерживаются.
2) неплотный, имеющий зазор, проницаемый, рыхлыйein lockerer Sand — зыбучий [сыпучий] песок
locker strícken — вязать (на спицах) свободно [неплотно]
3) слабый, ненатянутый, свободный, подвижный, нетвёрдый, непрочныйein lockeres Kábel — ненатянутый [провисающий] кабель
locker láúfen* (s, h) — бежать свободно [расслабленно]
lockere Bezíéhungen перен — прохладные отношения
Es geht hier locker zu. перен разг — Здесь непринуждённая обстановка.
Er macht das locker und elegánt. перен — Он делает это небрежно и элегантно.
4) легкомысленный, распущенный, развязный, распутныйein lockeres Gespräch — легкомысленная [развязная] беседа
ein lockeres Lében führen — вести распутный [беспутный, легкомысленный] образ жизни
sich locker máchen — 1) см auflockern 2. 2) отдыхать, расслабляться
-
124 Schüttgut
n <- (e)s> сыпучий груз -
125 aufschütten
vt загружать (сыпучий материал); засыпать; насыпать; отсыпать; ссыпатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufschütten
-
126 ausschütten
vt выгружать (сыпучий материал); высыпать; разгружать; ссыпатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausschütten
-
127 einschütten
vt загружать (сыпучий материал); засыпатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einschütten
-
128 schüttfähig
насыпной; сыпучийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schüttfähig
См. также в других словарях:
СЫПУЧИЙ — СЫПУЧИЙ, сыпучая, сыпучее; сыпуч, сыпуча, сыпуче. Представляющий собою совокупность мелких частиц, не сцепленных, не скрепленных друг с другом. Сыпучие тела. Меры сыпучих тел. Сыпучее вещество. || Рыхлый, не плотный, легко переносимый ветром.… … Толковый словарь Ушакова
сыпучий — см. рыхлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сыпучий прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
СЫПУЧИЙ — СЫПУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Состоящий из многих, очень мелких отдельных частиц. Сыпучие вещества. 2. Легко рассыпающийся, сыплющийся. Сыпучие пески. | сущ. сыпучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сыпучий груз — 3.7 сыпучий груз : Множество отдельных частиц твердого вещества, обычно тесно сцепляющихся друг с другом и способных к образованию потока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сыпучий материал — 3.11 сыпучий материал (loose particulate material): Материал, поглощающий энергию удара за счет вытеснения материала. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сыпучий — прил. 1. Обладающий способностью сыпаться. отт. Не плотный, легко переносимый ветром (о песке, снеге и т.п.). 2. разг. Такой, который легко, быстро осыпается, теряя зерно, семя. 3. разг. Легко разрушающийся вследствие выпадения ниток по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сыпучий — сыпучий, сыпучая, сыпучее, сыпучие, сыпучего, сыпучей, сыпучего, сыпучих, сыпучему, сыпучей, сыпучему, сыпучим, сыпучий, сыпучую, сыпучее, сыпучие, сыпучего, сыпучую, сыпучее, сыпучих, сыпучим, сыпучей, сыпучею, сыпучим, сыпучими, сыпучем,… … Формы слов
сыпучий — сып учий … Русский орфографический словарь
сыпучий — Тв. сыпу/чим, Пр. о сыпу/чем … Орфографический словарь русского языка
сыпучий — ая, ее; пуч, а, е. 1. Состоящий из очень мелких отдельных частиц. С ие вещества. 2. Такой, который легко рассыпается, сыплется, осыпается. С ие пески. С. мак. 3. Разг. Легко разрушающийся вследствие выпадания ниток по обрезанному краю. С. шёлк. ◁ … Энциклопедический словарь
сыпучий — ая, ее; пу/ч, а, е. см. тж. сыпучесть 1) Состоящий из очень мелких отдельных частиц. С ие вещества. 2) Такой, который легко рассыпается, сыплется, осыпается. С ие пески. Сыпу/чий мак. 3) разг. Легко разрушающийся вследствие выпадания ниток по… … Словарь многих выражений