Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сыптыр-соптыр

  • 1 сыптыр-соптыр

    сыптыр-соптыр
    подр. сл. – подражание неуклюжему, тяжёлому, неповоротливому движению

    Коҥга ӱмбач Элексей кугызат сыптыр-соптыр волен шогале. Н. Лекайн. И дед Элексей неуклюже спустился с печи.

    Сравни с:

    сыпте-сопто

    Марийско-русский словарь > сыптыр-соптыр

  • 2 лыж-лож

    подр. сл. – подражание неуклюжему, неловкому действию

    Григорий Петрович нимомат пелештен ыш шукто – Сидыр поп лыж-лож пурен шогале. С. Чавайн. Григорий Петрович ничего не успел сказать – неуклюже втащился в дом поп Сидор.

    Сравни с:

    сыптыр-соптыр

    Марийско-русский словарь > лыж-лож

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»