-
101 цельмерлік сақтандыру сыйлықақысы
Казахско-русский экономический словарь > цельмерлік сақтандыру сыйлықақысы
-
102 экспорттық сыйлықақы
экспортные премии (белгілі бір тауарлардың экспортшыларына мемлекет белгілеген қаржы жеңілдіктері)Казахско-русский экономический словарь > экспорттық сыйлықақы
-
103 эмиссиялық сыйлықақы
Казахско-русский экономический словарь > эмиссиялық сыйлықақы
-
104 ақшалай сыйлық
денежное вознаграждениеКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > ақшалай сыйлық
-
105 сый
= сыйлық подарок, награда, премия -
106 келешектегіні бағалау
перспективная оценка (соңғы тәжірибе негізінде мөлшерлемесі тиянақты сыйлықақыны да, мөлшерлемесі өзгермелі сыйлықақыны да күні бұрын анықтау)Казахско-русский экономический словарь > келешектегіні бағалау
-
107 тарту
I 1.тянуть, тащить2. 3. перен.2)3)4.преподнести подарок, угощение5. 6.двинуться; направиться7. 8.прикладывать повязку, компресс; завязывать9.принимать вид, форму, цвет10.испытывать, переживать11. 12. 13. 14.азап тарту — испытывать мучения, мучиться
кастрировать, холостить••IIподношение; подарок -
108 аутрайт
аутрайт (1. мерзімді жай валюталық мәміле, 2. сыйлықақыны немесе дисконтты қамтитын форвардтық валюталық айырбас операциясы, 3. банк аралық мерзімді валюталық мәміле кезіндегі валюталық бағам) -
109 ашық мүдде
открытый интерес (мерзімі өтпеген орындалмаған сыйлықақылы шарттардың белгілі бір уақыттағы саны) -
110 бонус
бонус (1. қосымша сыйақы, 2. тауарды көтере сатып алғаны үшін берілетін сыйлықақы) -
111 бонус-малус
бонус-малус (сақтандыру сыйлықақысының базистік тарифтік мөлшерлемесіне қолданылатын шегерім жүйесі) -
112 елестетпе жоспар
иллюзорный план (компания бағалы қағаздарының нарықтық құнының өсуіне байланысты басқарушыға төленетін сыйлықақыны көтеруді көздейтін жоспар) -
113 еңбекақы
Біз... еңбекақы төлейміз.
Мы на...оплате труда.
- кесімді
- сдельной
Бізде жалақы... беріледі.
У нас зарплата выдается...
- ай сайын
- еженедельно.
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
... ақы қалай төленеді?
Как оплачивается... ?
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
Сколько часов вы работаете в... ?
- аптасына
- неделю
- ауысымда
- смену
Сіз... мүшесіз бе?
Являетесь ли вы членом... ?
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я только рядовой член профсоюза.
Мен партияда жоқпын.
Я беспартийный.
* * * -
114 жеңілдік
скидка (1. тауардың мәміледе көрсетілген базистік бағасын азайту мөлшерін айқындайтын мәміле шарты, 2. сақтандырушының қайсыбір мақсатпен сақтандыру сыйлықақысының сомасын төмендетуі, 3. несие беруде: қарызгерге төлем мерзімі басталмастан бұрын қарызды төлеген жағдайда берілетін пайыз, 4. тұтыну маркетингінде: тұтынушыға сатып алу аяқталғаннан кейін сатып алуды ынталандыру мақсатымен төленетін төлем) -
115 жеткілікті жарна
-
116 жұмсақ облигациялар
мягкие облигации (ағымдағы нарықтық пайыз нормаларынан гөрі жоғары, сыйлық ақы үшін сатылатын облигациялар)Казахско-русский экономический словарь > жұмсақ облигациялар
-
117 жылдық сақтандыру жарнасы
годичный страховой взнос (жылдық мерзімде қолданыстар болатын шарттар бойынша бір мезгілде төленетін сыйлықақы түрі)Казахско-русский экономический словарь > жылдық сақтандыру жарнасы
-
118 кәдесый
сувенир (1. ескерткіш сыйлық, 2. көркем бұйым, елде, қалада, т.б. болғандығы туралы ескерткіш зат) -
119 келтірілген залал коэффициенті
Казахско-русский экономический словарь > келтірілген залал коэффициенті
-
120 қайта белгілеу
См. также в других словарях:
сыйлық — алу. Күлкі тудыратын көпшілік ойындарының бірі. Табуреткеның үстіне сыйлықты қойып, біреуді табуреткаға арқасын қаратып тұрғызады. Көзін қағаз қалпақпен жабады. Төрт қадам ілгері бастырып, қайта жібереді. Ол қолын жоғарыдан төмен түсіріп, бір… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сыйлықақы — зат. жаңа. Сыйлық ретінде берілген ақша. Бұл орайда маңызды әрі тиімді мәселелердің бірі – мемлекеттік с ы й л ы қ а қ ы жөнінде атап айту қажет сияқты (Егем. Қазақст., 18. 11. 2008) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
сыйлықкер — (Монғ.) сыйлық иесі. Ол сұмындық 4 реткі саңлақ, әрі депутат, ВII бесжылдық екпіндісі, аймақтық ХДХ атқару әкімшілігінің с ы й л ы қ к е р і құрметіне ие болған («Ж. өмір», 15.05.1986). Борхүү, Ауыл шаруашылық министрлігі мен Бірлестіктер Одағы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сыйлығу — (Гур., Маңғ.) сығылысу, сықау. Төренің алдында адам деген с ы й л ы ғ ы п отыр (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сыйлықтау — қ. сыйлақтау … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Подарок Сталину (фильм) — Подарок Сталину Сталинге сыйлық Жанр Исторический Драма … Википедия
Подарок Сталину — Сталинге сыйлық Жанр Исторический Драма Режиссёр Рустем Абдрашев Продюсер Борис Чердабаев … Википедия
Самгау (премия) — Премия «Самгау» (Самғау) это премия учреждена за выдающиеся достижения людей с ограниченными возможностями в области культуры, спорта, образования и общественной деятельности в Казахстане. Премия «Самғау» это второй проект в сфере… … Википедия
сый-хөрмәт — 1. Хөрмәт белән тәкъдим ителә торган сый, сыйлар; хөрмәтләп сыйлау сыйлану. Сыйлы мәҗлес 2. Сыйлы һәм хөрмәтле тормыш сый хөрмәттә гомер итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ат-шапан — зат. Құрметті, сыйлы адамға берілетін сыйлық, тарту … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
әдия — (Рес., Орын.) киім түрінде берілетін сыйлық. Ә д и я сыйлықтарынан басқа қара атанды да мініт етіпті (Рес., Орын.). қ. сарпай … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі