-
1 иссечь
I1. сов. чтосоҡоу, ҡырыу, юныу2. сов. чтомед.ҡырҡып (киҫеп) алыу (ташлау)II1. сов. кого-чтоизрубить, рассечь чем-л.ҡырҡыу, киҫеү, ҡыйыу2. сов. кого-чтоуст.избить плетью, розгами и т.п.туҡмау, ҡамсылау, сыбыртҡылау -
2 настегать
I1. сов. что, на чтостегая, прикрепитьһырыу, типсеү, типсеп тегеү2. сов. что, чегоизготовить(күпмелер) һырыу, һырып ҡуйыу, әҙерләп ҡуйыуIIсов. кого-что; прост.отхлестатьҡамсылау, сыбыртҡылау, сыбыҡлау -
3 нахлестать
-
4 подстегнуть
Iсов. что; разг.аҫтан (эргәнән) ҡаптырып (эләктереп) ҡуйыуII1. сов. когосыбыртҡылау, ҡыуыу2. сов. когоперен., разг.ашыҡтырыу, ашыҡтыра төшөү -
5 хлестать
Iнесов.кого-что, по чемусыптырыу, сыбыртҡылау, һуғыу, һуғып алыу, һыҙырып ебәреү, һыҙыра (яндыра) тартыу, һыҙырыу; сабыныу, сабыуIIнесов.во чтобәреү, һыҙырыунесов. о волнахтулҡынланыуIVнесов.сорлау, сорлап ағыу, шабырлап ағыу -
6 драть
1. несов. что; разг.йыртыу, йыртҡылау, өҙгөләү2. несов. чтоһыҙырыу, төшөрөү, һуйыу, тунау, ҡайыҙлау3. несов.кого-чтозадратьботарлау, талау4. несов.кого-что; разг.бить, хлестатьҡайыҙлау, ҡамсылау, сыбыртҡылау, ярыу5. несов.за что; разг.тартыу, һелкеү6. несов. что и без доп.; перен.содратьталау, тунау7. несов. что и без доп.; разг.раздражатьәсеттереү, яндырыу, өтөү8. несов. что и без доп.; разг.царапатьһыҙырыу, ҡырыудрать глотку (горло) прост. — тамаҡ ярыу (йыртыу)
драть зерно: — 1) ярма һыҙырыу (һурҙырыу)
2) ярма ярҙырыу; драть шкуру — тиреһен тунау, тереләй тунау, талау
-
7 бичевать
1. несов.кого-чтосечь, хлестать плетью, кнутомһыҙырыу, ярыу, ҡамсылау, сыбыртҡылау2. несов.кого; перен.фаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау -
8 отстегать
сов. кого-чтосыбыртҡылау, һыҙырыу, ҡайыҙлау, һуҡтырыу -
9 отхлестать
1. сов. кого-что; разг.ҡамсылау, сыбыртҡылау2. сов. кого-что; разг. перен.ҡаты тәнҡитләп алыу, тиргәп ташлау -
10 стегать
Iнесов. чтоһырыуIIнесов. кого-что прям., перен.хлестатьсыбыҡлау, сыбыртҡылау, ҡамсылау, һыҙырыу, һыҙырып (эләктереп) һуғып ебәреү, өтөү, яндырыу -
11 располосовать
1. сов. кого-что; разг.буй-буй йыртҡылау (телгеләү, ҡырҡҡылау)2. сов. кого-что; разг.избить, оставив на теле рубцы, раны в виде полосһыҙыра ярыу, һыҙырыу
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский