-
1 грузоподъёмный блок
puleggia di sollevamento; carrucola montacarichi -
2 объёмный блок
строит. modulo m prefabbricato -
3 подъёмный блок
puleggia di sollevamento; carrucola montacarichi -
4 съёмный блок
unità amovibile [estraibile] -
5 съёмный блок
-
6 подъёмный блок
-
7 грузоподъёмный блок
Русско-итальянский строительный словарь > грузоподъёмный блок
-
8 объёмный блок
blocco a vano [a locale] prefabbricato -
9 подъёмный блок
-
10 блок
м.1) ( узел) unità f, insieme m2) строит. blocco m, blocchetto m3) ( агрегат) unità f, gruppo m; blocco m4) ( грузоподъёмный) puleggia f; carrucola f; bozzello m•блок выборки ячейки запоминающего устройства — selezionatrice f di memoria
блок обработки данных, блок обработки информации — unità di elaborazione dei dati
перфораторный блок, перфорирующий блок — вчт. unità di perforazione, perforatrice f
- блок автоматикиблок преобразования аналоговых данных в дискретные — вчт. elemento m di trasformazione analogico-numerica
- автономный блок
- аналоговый блок
- арифметический блок
- бетонный блок
- блок ввода
- вентиляционный блок
- вертлюжный блок
- блок воспроизведения
- входной блок
- блок выборки
- блок выборки ленты
- блок вывода
- блок выдачи данных
- выдвижной блок
- высокочастотный блок
- выходной блок
- вычислительный блок
- генераторный блок
- генератор - трансформатор блок
- блок генератор - усилитель
- герметизированный блок
- гипсовый блок
- глухой блок
- блок горелок
- графитовый блок
- грузоподъёмный блок
- блок данных
- блок датчиков
- дверной блок
- блок двигателя
- двойной блок
- двухшкивный блок
- двушкивный блок
- блок демпфирующих гироскопов
- блок диодов
- дифференциальный блок
- дифференцирующий блок
- блок домов
- задающий блок
- блок задержки
- запасной блок
- блок запоминания команд
- блок запоминающего устройства
- запоминающий блок
- зарядный блок
- защитный блок
- блок защиты от помех
- блок здания
- зубчатый блок
- блок зубчатых колёс
- блок изменения знака
- измерительный блок
- блок изображения
- импульсный блок
- блок индикации
- инструментальный блок
- блок информации
- исполнительный блок
- испытательный блок
- блок калибровки
- канатный блок
- кварцевый блок
- керамический блок
- книжный блок
- блок коксовых печей
- блок команд
- блок коммутации
- компактный блок
- блок компенсации
- блок конденсаторов
- контрольный блок
- кирпичный блок
- крупный блок
- блок ленты
- линейный блок
- логический блок
- блок магнитной ленты
- блок магнитных дисков
- блок манипуляции
- блок мартеновских печей
- микросхемный блок
- блок мишени
- многошкивный блок
- множительно-делительный блок
- множительный блок
- модульный блок
- блок модулятора
- блок модулятор - демодулятор
- монолитный блок
- моторно-потенциометрический блок
- моторно-редукторный блок
- накопительный блок
- направлящий блок
- насосный блок
- блок настройки
- натяжной блок
- неавтономный блок
- неподвижный блок
- облегчённый блок
- объёмный блок
- одношкивный блок
- оконный блок
- операционный блок
- отводной блок
- блок оценки
- блок памяти
- блок перевода
- перемычечный блок
- блок печати
- блок печей
- блок питания
- подвижный блок
- блок подстановки
- подъёмный блок
- блок преобразования
- блок преобразования координат
- приёмно-передающий блок
- приёмно-усилительный блок
- блок пробивки карт
- блок программного управления
- пусковой блок
- пустотелый блок
- блок развёртки
- блок ракетных ускорителей
- реакторный блок
- регистрирующий блок
- регулирующий блок
- релейный блок
- санитарно-технический блок
- сборный блок
- свинцовый блок
- блок с гаком
- блок сдвига столбца
- сдвоенный блок
- сельсинный блок
- блок синхронизации
- блок синхронно-следящей передачи
- блок с крюком
- скуловой блок
- сложный блок
- смесительный блок
- блок согласования
- блок сопровождения
- сплошной блок
- блок сравнения
- стапельный блок
- стеновой блок
- строительный блок
- суммирующий блок
- съёмный блок
- талевый блок
- блок телефонных цепей
- тепловыделяющий блок
- топливный блок
- трансформаторный блок
- угловой блок
- блок умножения
- блок управления
- урановый блок
- усилительно-преобразующий блок
- блок усилителя
- блок установки коэффициентов
- блок фундамента
- функциональный блок
- холостой блок
- хронирующий блок
- цементно-песчаный блок
- цементный блок
- цепной блок
- блок цехов
- блок цилиндров
- цифровой блок
- блок частотной развязки
- блок шахты лифта
- блок шестерён
- шнуровой блок
- шпиндельный блок
- блок ядерного топлива -
11 блок
м.1. ( элемент конструкции) blocco m, blocchetto m2. ( грузоподъёмный) puleggia f, carrucola f, bozzello m, bigotta f -
12 блок
I( грузоподъёмный) puleggia ж., carrucola ж.II1) ( союз) blocco м., coalizione ж.2) стр. blocco м.III( в волейболе) muro м. ( nella pallavolo)* * *I м.( грузоподъемный) carrucola f, puleggia fII м.1) полит. blocco, alleanza f, apparentamento m2) ( сложная деталь) blocco, unita f3) ( группа отдельных элементов) gruppo, blocco4) спорт. blocco; muro ( в волейболе)* * *n1) gener. apparentamento, carrucola2) eng. cassetto, modulo, sottoassieme, bigotta, girella, insieme, bozzello, puleggia3) construct. blocchetto (blocchetto cementizio-öåìåíòíî ïåñ÷àíûì áëîê; blocchetto di supporto-áëîê äåðæàòåëà)4) econ. blocco (объединение)5) politics. blocco6) electr. unita7) wood. tappo -
13 коэффициент
м.coefficiente m, fattore m; rapporto mтемпературный коэффициент диэлектрической проницаемости — coefficiente di temperatura della costante dielettrica
коэффициент использования полезного объёма — метал. coefficiente di utilizzazione del volume utile
баллистический коэффициент полезного действия — rendimento m balistico
гидравлический коэффициент полезного действия — rendimento m idraulico
коэффициент полезного действия излучения антенны — rendimento m di irradiazione dell'antenna
индикаторный коэффициент полезного действия — rendimento m indicato
кажущийся коэффициент полезного действия — rendimento m apparente
манометрический коэффициент полезного действия — rendimento m manometrico
мгновенный коэффициент полезного действия — rendimento m istantaneo
механический коэффициент полезного действия — rendimento m meccanico
номинальный коэффициент полезного действия — rendimento m nominale
относительный коэффициент полезного действия — rendimento m relativo
постоянный коэффициент полезного действия — rendimento m costante
промышленный коэффициент полезного действия — rendimento m industriale
пропульсивный коэффициент полезного действия — rendimento m propulsivo [di propulsione]
расчётный коэффициент полезного действия — rendimento m di calcolo [teorico]
статический коэффициент полезного действия — rendimento m statico
термодинамический коэффициент полезного действия — rendimento m termodinamico
коэффициент полезного действия трансмиссии — rendimento m di trasmissione
экономический коэффициент полезного действия — rendimento m economico
коэффициент полезного действия экстракции — rendimento m di estrazione
электрический коэффициент полезного действия — rendimento m elettrico
энергетический коэффициент полезного действия — rendimento m energetico
- коэффициент аварийного простояэффективный коэффициент полезного действия — rendimento m efficace
- коэффициент автокорреляции
- коэффициент адгезии
- коэффициент активности
- коэффициент амортизации
- коэффициент амплитуды
- коэффициент анаморфозы
- коэффициент ассоциации
- коэффициент атомного рассеяния
- аэродинамический коэффициент
- барометрический коэффициент
- коэффициент бегущей волны
- коэффициент безопасности
- биномиальный коэффициент
- коэффициент блокирования
- коэффициент блок-эффекта
- коэффициент буримости
- вариационный коэффициент
- коэффициент взаимной индукции
- коэффициент взаимодействия
- коэффициент взаимоиндукции
- коэффициент видимости
- коэффициент внутренней конверсии
- коэффициент воздействия по интегралу
- коэффициент воздействия по производной
- коэффициент воздушного зазора
- волновой коэффициент
- коэффициент восприятия
- коэффициент воспроизводства
- коэффициент восстановления
- коэффициент вторичной эмиссии
- коэффициент вулканизации
- коэффициент вытяжки
- коэффициент вязкости
- коэффициент гашения
- коэффициент гигроскопичности
- коэффициент Гопкинсона
- коэффициент дезактивации
- коэффициент деления
- коэффициент демпфирования
- коэффициент детектирования
- коэффициент деформации
- динамический коэффициент
- коэффициент динамического равновесия
- коэффициент дисперсии
- дифференциальный коэффициент
- коэффициент диффузии
- коэффициент диффузии нейтронов
- коэффициент диффузионного отражения
- коэффициент диэлектрических потерь
- коэффициент дневного освещения
- коэффициент добротности
- коэффициент ёмкости
- температурный коэффициент ёмкости
- ёмкостный коэффициент
- коэффициент естественной освещённости
- коэффициент жёсткости
- коэффициент заземления
- коэффициент запаса прочности
- коэффициент заполнения
- коэффициент зарядки
- коэффициент затухания
- коэффициент затягивания
- коэффициент захвата
- коэффициент защитного действия
- коэффициент звукопоглощения
- коэффициент избирательности
- коэффициент избытка воздуха
- коэффициент излучения
- коэффициент изменения
- коэффициент износа
- коэффициент инверсии
- коэффициент индукции
- коэффициент инфильтрации
- коэффициент искажения
- коэффициент использования
- коэффициент используемости файла
- коэффициент исправления производной
- коэффициент истечения
- истинный коэффициент
- кадмиевый коэффициент
- кажущийся коэффициент
- коэффициент каскада усиления
- коэффициент качества
- коэффициент кислотности
- коэффициент когерентности
- коэффициент комптоновского рассеяния
- коэффициент конверсии
- коэффициент контрастности
- коэффициент коррекции
- коэффициент корреляции
- коэффициент кристаллической решётки
- коэффициент критической нагрузки
- коэффициент крутки
- коэффициент кручения
- коэффициент линейного расширения
- коэффициент лобового сопротивления
- коэффициент магнитных потерь
- коэффициент массопередачи
- коэффициент массы
- масштабный коэффициент
- коэффициент модуляции
- коэффициент момента
- коэффициент мощности
- коэффициент нагрузки
- коэффициент надёжности
- коэффициент накопления
- коэффициент намагничивания
- коэффициент наполнения
- коэффициент направленного действия
- коэффициент насыщения
- коэффициент нелинейного искажения
- коэффициент нелинейности
- коэффициент неодновременности
- коэффициент непрозрачности
- коэффициент неравномерности
- коэффициент нормативной надёжности
- коэффициент обжатия
- коэффициент обмена
- обменный коэффициент
- коэффициент обмоточный
- коэффициент обогащения
- коэффициент обратной связи
- коэффициент объёмного расширения
- объёмный коэффициент
- общий коэффициент
- коэффициент однородности
- коэффициент омыления
- коэффициент опасности ядерного реактора
- коэффициент освещения
- коэффициент ослабления
- осмотический коэффициент
- коэффициент отклонения
- коэффициент отражения
- спектральный коэффициент отражения
- коэффициент отсутствия связности
- коэффициент охлаждения
- коэффициент очистки
- парциальный коэффициент
- переводной коэффициент
- коэффициент перегрузки
- коэффициент передачи
- коэффициент переноса
- коэффициент переноса массы
- коэффициент пересчёта
- пересчётный коэффициент
- пиромагнитный коэффициент
- пироэлектрический коэффициент
- коэффициент планирования
- коэффициент пластичности
- коэффициент поверхностного расширения
- коэффициент поглощения
- акустический коэффициент поглощения
- атомный коэффициент поглощения
- избирательный коэффициент поглощения
- линейный коэффициент поглощения
- массовый коэффициент поглощения
- эффективный коэффициент поглощения
- коэффициент подавления
- коэффициент подвижности
- коэффициент подъёмной силы
- коэффициент полезного действия
- коэффициент полезного действия винта
- коэффициент полезного действия горения
- коэффициент полезного действия двигателя
- коэффициент полезного действия движителя
- коэффициент полезного действия затвора
- коэффициент полезного действия насоса
- общий коэффициент полезного действия
- объёмный коэффициент полезного действия
- коэффициент полезного действия оснастки
- коэффициент полезного действия печи
- коэффициент полезного действия по анодной цепи
- коэффициент полезного действия по катодной цепи
- полный коэффициент полезного действия
- коэффициент полезного действия сгорания
- коэффициент полезного действия станка
- тепловой коэффициент полезного действия
- коэффициент полезного действия турбины
- тяговый коэффициент полезного действия
- коэффициент полезного действия яркости
- коэффициент полноты
- коэффициент поля
- коэффициент поперечного сужения
- коэффициент поперечной деформации
- поправочный коэффициент
- коэффициент пористости
- постоянный коэффициент
- коэффициент потерь
- коэффициент потокосцепления
- коэффициент преломления
- коэффициент преобразования
- коэффициент прилипания
- пробный коэффициент
- коэффициент проводимости
- коэффициент прозрачности
- коэффициент проигрыша
- коэффициент проницаемости
- коэффициент пропитки
- коэффициент пропорциональности
- коэффициент пропускания
- коэффициент пропускания света
- спектральный коэффициент пропускания
- коэффициент прохождения
- коэффициент прочности
- коэффициент Пуассона
- коэффициент пульсации
- пьезооптический коэффициент
- коэффициент равномерности
- коэффициент разделения
- коэффициент разжижения
- коэффициент размагничивания
- коэффициент размера
- коэффициент размножения
- коэффициент разновременности
- коэффициент разрыва
- коэффициент распада
- коэффициент распределения
- коэффициент распределения обмотки
- коэффициент распространения
- коэффициент рассеяния
- коэффициент рассеянного изображения
- коэффициент рассогласования
- коэффициент растворимости
- коэффициент растяжения
- коэффициент расхода
- расчётный коэффициент
- коэффициент расширения
- термический коэффициент расширения
- коэффициент реактивности
- коэффициент регрессии
- коэффициент регулирования
- коэффициент резонанса
- коэффициент рекомбинации
- коэффициент решётки
- коэффициент самоиндукции
- коэффициент светимости
- коэффициент светопропускания
- коэффициент связи
- коэффициент сглаживания
- коэффициент сдвига
- коэффициент сдвига фаз
- сейсмический коэффициент
- коэффициент сжатия
- коэффициент сжимаемости
- коэффициент скольжения
- скоростной коэффициент
- коэффициент сопротивления
- коэффициент сопряжения фаз
- стабилизации коэффициент
- стехиометрический коэффициент
- коэффициент стока
- коэффициент стоячей волны
- суммарный коэффициент
- коэффициент сцепления
- тарировочный коэффициент
- коэффициент Таунсенда
- коэффициент температурного расширения
- температурный коэффициент
- коэффициент температуропроводности
- коэффициент теплового обмена
- коэффициент теплового расширения
- коэффициент теплоизоляции
- коэффициент теплообмена
- коэффициент теплоотдачи
- коэффициент теплопередачи
- коэффициент теплопроводности
- термометрический коэффициент
- коэффициент термоэлектродвижущей силы
- коэффициент торможения
- коэффициент трансформации
- коэффициент трения
- коэффициент трения движения
- коэффициент трения качения
- коэффициент трения покоя
- коэффициент трения при пуске
- коэффициент трения скольжения
- трёхцветный коэффициент
- коэффициент турбулентности
- коэффициент тяги
- тяговый коэффициент
- коэффициент увеличения
- угловой коэффициент
- коэффициент удельной ионизации
- коэффициент удлинения
- коэффициент уменьшения
- коэффициент умножения
- коэффициент уплотнения
- коэффициент управления
- коэффициент упрочнения
- коэффициент упругости
- коэффициент усадки
- коэффициент усиления
- коэффициент усиления по мощности
- коэффициент усиления по напряжению
- коэффициент усиления по току
- коэффициент устойчивости
- коэффициент утечки
- коэффициент участия
- коэффициент фильтрации
- коэффициент формы
- холодильный коэффициент
- температурный коэффициент частоты
- коэффициент чёткости изображения
- числовой коэффициент
- шаговый обмоточный коэффициент
- коэффициент шероховатости
- коэффициент шума
- коэффициент экономичности
- коэффициент экранирования
- коэффициент эксплуатации
- коэффициент электрических потерь
- электрооптический коэффициент
- коэффициент эманирования
- коэффициент эффективности
- ядерный температурный коэффициент
- коэффициент яркости
См. также в других словарях:
съёмный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pluggable unit; plug in block vok. Einsteckbaustein, m; Einsteckbauteil, n rus. сменный блок, m; съёмный блок, m pranc. bloc amovible, m; tiroir interchangeable, m; unité… … Automatikos terminų žodynas
подъёмный блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick block … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-кухонный — Объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN kitchen sanitary building block module DE Küche Bad Zelle … Справочник технического переводчика
блок объёмный caнитарно-технический — Объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN sanitary building block module DE Sanitärzelle FR bloc… … Справочник технического переводчика
блок объёмный замкнутый — Объёмный блок, образованный шестью панелями нижней, боковыми и верхней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped moduleclosed space module DE geschlossene… … Справочник технического переводчика
блок объёмный линзовый — Объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN lens shaped three… … Справочник технического переводчика
блок-cтакан объёмный — Объёмный блок, имеющий только нижнюю и боковые панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped module open on top DE oben offene Raumzelle FR bloc cellule… … Справочник технического переводчика
блок-колпак объёмный — Объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN box shaped module open on bottom DE Raumzelle in Glockenform FR bloc… … Справочник технического переводчика
блок-труба объёмный — Объёмный блок с нижней, двумя боковыми и верхней панелями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN box shaped module open on two sides DE Raumzelle in Röhrenform FR bloc ellule en «tuyau» … Справочник технического переводчика
Блок объёмный замкнутый — – объёмный блок, образованный шестью панелями – нижней, боковыми и верхней. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Блок объёмный линзовый — – объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Блоки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов