-
1 fade-in photography
киносъёмка "из затемнения"Англо-русский словарь технических терминов > fade-in photography
-
2 fade-in
['feɪdɪn]1) Общая лексика: кино, кино съёмка "из затемнения"2) Техника: плавное увеличение уровня (сигнала)3) Кино: съёмка "из затемнения"4) Радио: кино постепенное усиление звука5) Телевидение: введение изображения, выход из затемнения, постепенное возникновение изображения6) Электроника: плавное увеличение уровня сигнала7) Вычислительная техника: плавное увеличение интенсивности, плавный ввод изображения увеличением его яркости, усиливаться8) Бытовая техника: плавно нарастающий, плавное нарастание9) Макаров: съёмка "из затемнения" (кино), постепенное усиление звука (радио, тлв., кино) -
3 Aufblendung
сущ.1) авт. включение дальнего света (фар)2) кино. кадр из затемнения, съёмка кадра из затемнения3) опт. раскрытие обтюратора диафрагмы4) радио. (плавное) введение (телевизионного) сигнала, (постепенное) включение5) фото. открывание диафрагмы7) кинотех. съёмка "из затемнения", (постепенное) открывание диафрагмы, выход из затемнения, открытие кадра шторкой -
4 fade in
['feɪd'ɪn]1) Общая лексика: постепенно усиливать, постепенное возникновение изображения, постепенное усиление звука, становиться яснее, съёмка "из затемнения"3) Техника: плавно увеличивать уровень сигнала4) Музыка: постепенное усиление, постепенное нарастание (громкости)5) Радио: кино, постепенно увеличивать (силу звука)6) Телевидение: выходить из затемнения, делать отчётливее (об изображении)7) Вычислительная техника: усиливаться8) Нефть: постепенно появляться9) Бытовая техника: плавно нарастать10) Макаров: постепенно увеличивать силу звука или чёткость изображения (кфт.), постепенно усиливать (звук), постепенно усиливаться (о звуке), становиться более четким на экране, становиться отчётливее (об изображении), становиться яснее (об изображении) -
5 Aufblenden
сущ.1) тех. диафрагмирование2) авт. включение неэкранированного света, включение полного света, включение дальнего света (фар)3) кинотех. съёмка "из затемнения", (постепенное) открывание диафрагмы, выход из затемнения, открытие кадра шторкой -
6 aufblenden
сущ.1) тех. диафрагмирование2) авт. включение неэкранированного света, включение полного света, включение дальнего света (фар)3) кинотех. съёмка "из затемнения", (постепенное) открывание диафрагмы, выход из затемнения, открытие кадра шторкой -
7 filmische Aufblendung
прил.кинотех. выход из затемнения, съёмка "из затемнения"Универсальный немецко-русский словарь > filmische Aufblendung
-
8 ouverture en fondu
Французско-русский универсальный словарь > ouverture en fondu
-
9 fondu
1. adj ( fém - fondue)1) растаявший; расплавленныйneige fondue — талый снег2) литой, расплавленный3) смягчённый ( о цвете); расплывчатый4) разг. сумасшедший2. m1) постепенный переход красок, тонов2)3) радио фединг -
10 fade-in
-
11 automatic dissolve
1) Электроника: плавное гашение изображения3) Бытовая техника: плавное гашение изображения в автоматическом режиме -
12 fade-in photography
Техника: киносъёмка "из затемнения" -
13 Einblenden
сущ.1) авт. высвечивание (напр. символа на электронном щитке приборов), блокирование (принимаемого радиоприёмником сигнала)2) электр. наложение (звуковых эффектов), наплыв, передача на другом фоне, плавный ввод (звука), съёмка из "затемнения", высвечивание (напр. символов на экране индикаторной трубки) -
14 Irisaufblendung
сущ.киносъём. киносъёмка из затемнения с помощью (напр., наружной) диафрагмы -
15 einblenden
сущ.1) авт. высвечивание (напр. символа на электронном щитке приборов), блокирование (принимаемого радиоприёмником сигнала)2) электр. наложение (звуковых эффектов), наплыв, передача на другом фоне, плавный ввод (звука), съёмка из "затемнения", высвечивание (напр. символов на экране индикаторной трубки) -
16 apparizione
проступание ( на поверхности), съёмка из затемнения -
17 dissolvenza in apertura
кфт. съёмка из затемненияDictionnaire polytechnique italo-russe > dissolvenza in apertura
-
18 fade-in
-
19 fade-in
['feɪdɪn]сущ.1) постепенное проявление изображения; постепенное нарастание звука (в кино, на радио и пр.)2) кино съёмка "из затемнения" -
20 fade-in
1. n тлв. кино, постепенное возникновение изображения2. n кино съёмка «из затемнения»3. n тлв. радио, кино постепенное усиление звука
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТЕМНЕНИЕ — кадра, приём киносъёмки, позволяющий достигнуть постепенного потемнения экранного изображения, а затем и полного его исчезновения. Обратный приём используется для появления на тёмной плоскости экрана постепенно высветляющегося изображения… … Кино: Энциклопедический словарь
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия
Киносъёмочный аппарат — аппарат для съёмки объектов на киноплёнку через определённые промежутки времени в виде серии последовательных изображений (кинокадров), используемых для создания кинофильма. Оптическая часть К. а. (рис. 1) включает: съёмочный… … Большая советская энциклопедия
Время — в кино. Время в кино, как и в других видах искусств, не только объект изображения, но и средство выражения. Кинематографическое художественное время по своей структуре в общих чертах повторяет строение временной конструкции, характерной… … Кино: Энциклопедический словарь