-
1 alerte
%=1 f трево́га; боева́я гото́вность milit.;alerte aérienne — возду́шная трево́га; annoncer l'alerte — объявля́ть/объяви́ть трево́гу; la fin. de l'alerte — отбо́й [трево́ги]; la sonnerie d'alerte — сигна́л трево́ги; donner l'alerte — поднима́ть/подня́ть трево́гу; l'alerte a été vive (chaude) — все си́льно встрево́жились <перепу́гались>; il tremble à la moindre alerte — он дрожи́т при мале́йшей трево́ге <опа́сности>; être en alerte — быть в трево́ге; настора́живаться/насторожи́ться; être en état d'alerte — быть в состоя́нии боево́й гото́вностиfausse alerte — ло́жная трево́га;
■ interj. alerte! трево́га!; внима́ние! ; береги́сь!, осторо́жно!ALERTE %=2 adj. бо́дрый*; подви́жный (agile);elle est toujours alerte, malgré son grand âge — она́ ещё бо́драя, несмотря́ на свой во́зраст
║ fig.:il écrit d'une plume (dans un style) alerte — он пи́шет бо́йко, ∑ у него́ бо́йкое перо́
-
2 recroqueviller
vt. скру́чивать/скрути́ть ◄-'тит►; коро́бить/по=;le froid — а recroquevillé les feuilles (ses doigts) ∑ — от хо́лода ли́стья сверну́лись < съёжились> (па́льцы свело́ impers)
■ vpr.- se recroqueviller
- recroquevillé
См. также в других словарях:
Яйца съёжились — у кого. Вульг. прост. О сильно замёрзшем человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 408 … Большой словарь русских поговорок
съежиться — СЪЁЖИТЬСЯ жусь, жишься; св. 1. Сжаться, сморщиться. Листья съёжились. От воды кожа на сапогах съёжилась. Губы съёжились. 2. Скорчиться, сжаться в комок (о человеке, животном). С. от холода. С. в комочек. ◁ Съёживаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
съёжиться — жусь, жишься; св. см. тж. съёживаться, съёживание 1) Сжаться, сморщиться. Листья съёжились. От воды кожа на сапогах съёжилась. Губы съёжились. 2) Скорчиться, сжаться в комок (о человеке, животном) … Словарь многих выражений
Близнецы — В Библии рассказывается о рождении двух пар Б. Противоречия между Б. Иаковом и Исавом начались с момента их рождения (Быт 25:22 26); затем они продол жились в стремлении Иакова завладеть благословением отца, к рое тот должен был дать первородному … Библейская энциклопедия Брокгауза
СЪЁЖИТЬСЯ — СЪЁЖИТЬСЯ, жусь, жишься; совер. (разг.). 1. см. ежиться. 2. Сжаться, стянуться. Сухие листья съёжились. С. в комочек (лечь, тесно прижав к телу согнутые руки и ноги). | несовер. съёживаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
будоражиться — будоражиться, будоражусь, будоражимся, будоражишься, будоражитесь, будоражится, будоражатся, будоражась, будоражился, будоражилась, будоражилось, будоражились, будоражься, будоражьтесь, будоражащийся, будоражащаяся, будоражащееся, будоражащиеся,… … Формы слов
взбудоражиться — взбудоражиться, взбудоражусь, взбудоражимся, взбудоражишься, взбудоражитесь, взбудоражится, взбудоражатся, взбудоражась, взбудоражился, взбудоражилась, взбудоражилось, взбудоражились, взбудоражься, взбудоражьтесь, взбудоражившийся,… … Формы слов
встревожиться — встревожиться, встревожусь, встревожимся, встревожишься, встревожитесь, встревожится, встревожатся, встревожась, встревожился, встревожилась, встревожилось, встревожились, встревожься, встревожьтесь, встревожившийся, встревожившаяся,… … Формы слов
закочевряжиться — закочевряжиться, закочевряжусь, закочевряжимся, закочевряжишься, закочевряжитесь, закочевряжится, закочевряжатся, закочевряжась, закочевряжился, закочевряжилась, закочевряжилось, закочевряжились, закочевряжься, закочевряжьтесь, закочевряжившийся … Формы слов
затревожиться — затревожиться, затревожусь, затревожимся, затревожишься, затревожитесь, затревожится, затревожатся, затревожась, затревожился, затревожилась, затревожилось, затревожились, затревожься, затревожьтесь, затревожившийся, затревожившаяся,… … Формы слов
заутюжиться — заутюжиться, заутюжусь, заутюжимся, заутюжишься, заутюжитесь, заутюжится, заутюжатся, заутюжась, заутюжился, заутюжилась, заутюжилось, заутюжились, заутюжься, заутюжьтесь, заутюжившийся, заутюжившаяся, заутюжившееся, заутюжившиеся, заутюжившегося … Формы слов
